1
00:00:00,066 --> 00:00:01,066
Young Master Pei

2
00:00:01,700 --> 00:00:04,700
Ang mga canary na inihanda para sa iyo ay nai-airdrop.

3
00:00:05,133 --> 00:00:06,233
Lahat ng uri

4
00:00:06,300 --> 00:00:07,533
Pumili ayon sa gusto mo

5
00:00:07,733 --> 00:00:10,133
Qin Siyi, may sakit ka ba?

6
00:00:11,933 --> 00:00:13,500
Ikaw, bilang kuya, hindi ikakasal?

7
00:00:13,833 --> 00:00:15,166
Hindi ko kayang pakasalan ang kapatid mo

8
00:00:16,466 --> 00:00:20,300
Sisihin ang iyong lola sa pagtatakda ng kakaibang panuntunan.

9
00:00:20,600 --> 00:00:22,266
Hindi ako miyembro ng pamilyang Pei.

10
00:00:22,400 --> 00:00:23,700
Ano ang kinalaman nito sa akin?

11
00:00:23,933 --> 00:00:26,700
Okay, alam ko, alam ko ang lahat ng ito.

12
00:00:26,700 --> 00:00:28,633
Anyway, kailangan mong pumili ng isa ngayon.

13
00:00:28,833 --> 00:00:30,800
Kung hindi, bibigyan kita ng ibang batch.

14
00:00:30,800 --> 00:00:31,866
Kung wala ka pa ring mahanap

15
00:00:31,866 --> 00:00:33,066
Kukuha ako ng isa pang batch.

16
00:00:33,066 --> 00:00:34,500
Hanggang sa pumili ka

17
00:00:38,066 --> 00:00:38,866
OK

18
00:00:39,533 --> 00:00:41,000
Wala nang susunod na batch.

19
00:00:43,733 --> 00:00:44,700
Papasukin sila.

20
00:00:45,033 --> 00:00:45,900
Okay, Mr. Pei

21
00:01:16,600 --> 00:01:20,133
Ay, sorry, sorry.

22
00:01:23,266 --> 00:01:25,400
No wonder mataas ang sweldo

23
00:01:25,400 --> 00:01:27,500
Mayaman talaga yan!

24
00:01:27,933 --> 00:01:30,666
Kung makapagtrabaho ako dito ng isa o dalawang taon...

25
00:01:31,133 --> 00:01:32,200
Tatlong palapag na villa

26
00:01:32,200 --> 00:01:33,400
Pagkatapos ay magkakaroon ka ng pera.

27
00:01:36,033 --> 00:01:37,466
Sobrang gwapo!

28
00:01:49,700 --> 00:01:50,600
deklara ko

29
00:01:51,133 --> 00:01:54,800
Ang hitsura ng amo ni He Yueliang ay nangunguna sa mga diamante.

30
00:01:56,333 --> 00:01:57,200
ngunit

31
00:02:09,300 --> 00:02:13,266
Ganito na ba kasabik ang lahat ng mga live-in na nanny applicant sa panahon ngayon?

32
00:02:13,600 --> 00:02:14,600
Ang pangalan ko ay He Yueliang.

33
00:02:14,866 --> 00:02:18,466
Ang 21-taong-gulang ay kilala bilang "King of Currying" sa mundo ng trabaho.

34
00:02:18,800 --> 00:02:21,233
Ang motto ko sa buhay ay: basta hindi ako mamatay sa sobrang trabaho.

35
00:02:21,233 --> 00:02:22,500
Igulong ito hanggang mamatay

36
00:02:24,400 --> 00:02:26,233
Hello, nandito na ang delivery mo.

37
00:02:26,233 --> 00:02:27,666
Salamat, sandali.

38
00:02:34,433 --> 00:02:35,433
Ang iyong pakete

39
00:02:35,433 --> 00:02:36,466
Salamat!

40
00:02:36,466 --> 00:02:37,700
Sandali lang!

41
00:02:38,333 --> 00:02:40,266
Layunin ng buhay: kumita ng pera

42
00:02:40,333 --> 00:02:43,266
Kumita ng sapat na pera para makabalik sa aking bayan sa kanayunan at makapagtayo ng tatlong palapag na villa para sa pagreretiro.

43
00:02:43,266 --> 00:02:44,066
Paghahatid ng Flash

44
00:02:45,000 --> 00:02:46,200
Tandaan na magbigay ng limang-star na pagsusuri

45
00:02:48,233 --> 00:02:48,733
alin?

46
00:02:49,033 --> 00:02:50,500
Ang pag-iipon ng pera ay kumita ng pera

47
00:02:50,700 --> 00:02:52,266
Bawat sentimos ay naiipon

48
00:02:52,266 --> 00:02:54,033
Lahat sila ay ladrilyo sa mga grand villa sa hinaharap.

49
00:02:54,300 --> 00:02:55,033
Gusto ko yung carrots.

50
00:02:55,033 --> 00:02:56,066
Boss, akin na lahat ito.

51
00:02:56,066 --> 00:02:57,500
Huwag magnakaw! Huwag magnakaw!

52
00:02:57,500 --> 00:02:58,833
Malapit na ang iyong takeout.

53
00:02:59,233 --> 00:03:01,933
3301 Ah, mabuti, mabuti, mabuti

54
00:03:05,333 --> 00:03:07,000
Malapit nang mag-expire ang iyong order.

55
00:03:07,400 --> 00:03:08,400
Mangyaring ihatid sa lalong madaling panahon.

56
00:03:08,400 --> 00:03:09,733
Huwag mag-over time.

57
00:03:09,833 --> 00:03:11,533
Malapit nang mag-expire ang iyong order.

58
00:03:11,600 --> 00:03:12,933
Mangyaring ihatid sa lalong madaling panahon.

59
00:03:16,600 --> 00:03:19,833
Kumusta, ang iyong takeout order

60
00:03:21,866 --> 00:03:25,200
Mangyaring bigyan ako ng magandang pagsusuri.

61
00:03:30,733 --> 00:03:31,533
hmm

62
00:03:34,200 --> 00:03:38,666
Ano ang dapat kong gawin kung ang aking takeout order ay huli na?

63
00:03:39,000 --> 00:03:40,700
Magkano ang perang kailangan nating bayaran bilang kabayaran?

64
00:03:40,833 --> 00:03:41,933
pagkumpleto

65
00:03:42,233 --> 00:03:43,266
Qin Siyi

66
00:03:43,866 --> 00:03:45,800
Alam mo kung anong klaseng tao ang kapatid ko.

67
00:03:46,133 --> 00:03:48,466
Mayabang, germaphobic, at matalas ang dila

68
00:03:48,833 --> 00:03:50,066
Don't talk about women

69
00:03:50,066 --> 00:03:50,833
Hindi ako makatiis

70
00:03:50,833 --> 00:03:52,933
Kailangan kong palitan ang yaya niya ng ilang beses sa isang buwan.

71
00:03:53,066 --> 00:03:54,500
Huwag mo ring banggitin ang 50,000 sa isang buwan

72
00:03:54,700 --> 00:03:56,733
Kahit na mag-alok ako ng 100,000, walang handang gawin ito.

73
00:03:57,800 --> 00:03:59,466
50,000 yuan sa isang buwan para sa isang yaya

74
00:04:01,633 --> 00:04:03,733
Mas malaki ang kinikita ko kaysa sa tatlong trabaho.

75
00:04:04,533 --> 00:04:05,866
Oh well, never mind.

76
00:04:06,533 --> 00:04:08,466
I'm really out of ideas.

77
00:04:09,033 --> 00:04:11,300
Tigilan na natin ang panggugulo.

78
00:04:12,800 --> 00:04:13,833
kaya ko to

79
00:04:16,833 --> 00:04:19,466
Ano ang maaari mong gawin?

80
00:04:21,200 --> 00:04:22,700
Ang trabahong ito ay nagbabayad ng 50,000 sa isang buwan

81
00:04:22,700 --> 00:04:23,733
tanggap ko

82
00:04:25,700 --> 00:04:27,133
Hmm, you can't.

83
00:04:27,600 --> 00:04:29,533
Why can't it be me?

84
00:04:29,533 --> 00:04:31,200
may experience na ako

85
00:04:31,200 --> 00:04:34,266
Experience mo talaga!

86
00:04:34,400 --> 00:04:35,666
Mayroon akong espesyal na karanasan sa paglilingkod sa mga tao.

87
00:04:35,666 --> 00:04:36,900
At ano ang pinakamahalaga?

88
00:04:37,066 --> 00:04:38,100
bata pa ako.

89
00:04:38,200 --> 00:04:40,800
Ang ganitong gawain ay dapat nating mga kabataan!

90
00:04:41,233 --> 00:04:42,466
Bagama't hindi uso ang mga damit

91
00:04:42,833 --> 00:04:45,266
Pero medyo maganda siya.

92
00:04:45,300 --> 00:04:46,600
Nabibilang sa dalisay na pagnanasa

93
00:04:46,900 --> 00:04:50,266
Wala sa mga canary na ipinakilala ko noon ang gagana.

94
00:04:50,666 --> 00:04:52,666
Baka gusto talaga ito ng kapatid ko.

95
00:04:52,933 --> 00:04:53,700
Oh well, wag na lang.

96
00:04:53,700 --> 00:04:55,100
Sinusubukan ang anumang bagay bilang isang huling paraan

97
00:04:55,733 --> 00:04:56,533
OK

98
00:04:57,033 --> 00:04:58,800
Dadalhin kita agad sa interview.

99
00:05:03,133 --> 00:05:06,466
Hindi mahalaga kung gaano ka kaganda, walang mas kapaki-pakinabang kaysa sa pagkakaroon ng sertipiko.

100
00:05:06,500 --> 00:05:07,600
Itong live-in na yaya

101
00:05:07,600 --> 00:05:09,000
Hinawakan ko ang isang kurot

102
00:05:17,733 --> 00:05:22,033
Pei Shao, mula pa noong bata ako, sinabi ng aking manghuhula na napakalakas ng aking birth chart.

103
00:05:22,066 --> 00:05:25,800
Kung nasaan man ako, magiging maayos ang lahat.

104
00:05:27,500 --> 00:05:30,066
Bukod dito, nagdudulot ito ng magandang kapalaran sa asawa.

105
00:05:31,833 --> 00:05:36,833
Tingnan mo, kahit ngayon, kapag nag-a-apply para sa posisyon ng nanny sa pamilya Zhu, kailangan nilang suriin ang iyong birth chart!

106
00:05:43,666 --> 00:05:44,366
gusto ko

107
00:05:45,700 --> 00:05:48,033
Ipadala sila sa pasukan ng kumpanya upang itakwil ang masasamang espiritu.

108
00:05:53,166 --> 00:05:53,866
Hoy, Young Master Pei

109
00:05:54,066 --> 00:05:55,866
Ang aking birth chart ay talagang nagdadala sa iyo ng magandang kapalaran!

110
00:05:55,866 --> 00:05:57,933
Oh, Young Master Pei!

111
00:05:57,933 --> 00:05:59,000
Nakuha ko, nakuha ito, nakuha ito.

112
00:05:59,200 --> 00:06:00,466
Ang amo ay hindi naniniwala sa metapisika

113
00:06:00,466 --> 00:06:01,533
Huwag gumulong sa maling direksyon.

114
00:06:04,500 --> 00:06:06,266
Narinig ko na mahilig mag-clubbing si Pei Shao.

115
00:06:06,300 --> 00:06:09,066
Eksperto ako sa pag-DJ at pagsayaw.

116
00:06:11,600 --> 00:06:18,900
Ipinadala sa kusina upang mamahala sa paghuhugas ng pinggan.

117
00:06:19,733 --> 00:06:20,533
Bakit

118
00:06:21,333 --> 00:06:25,733
Masyadong marangya, Young Master Pei. Magaling ako sa financial management.

119
00:06:25,866 --> 00:06:28,500
At ang iyong mga pribadong pangangailangan

120
00:06:28,500 --> 00:06:31,300
Kaya kong ayusin ang lahat nang perpekto.

121
00:06:31,500 --> 00:06:33,266
Wow, ang galing mo magorganize!

122
00:06:33,266 --> 00:06:34,700
Ipadala sa reception ng kumpanya

123
00:06:34,700 --> 00:06:35,933
Lahat ng dumadaan

124
00:06:35,933 --> 00:06:42,466
Malinaw at tahasang inirehistro nila ang lahat para sa akin!

125
00:06:44,833 --> 00:06:47,133
Napakaraming pitfalls sa pagiging yaya!

126
00:06:47,133 --> 00:06:50,300
Si Young Master Pei ay magaling magluto

127
00:06:50,700 --> 00:06:53,733
Hindi siya mahilig kumain kapag pumupunta siya sa catering department.

128
00:06:53,833 --> 00:06:55,666
Pei Shaowo, propesyonal na race car driver

129
00:06:55,666 --> 00:06:56,666
Subaybayan ang kampeon

130
00:06:56,700 --> 00:06:59,000
Hindi ako mahilig mag-ehersisyo.

131
00:07:00,100 --> 00:07:01,066
Hindi ako mahilig matulog

132
00:07:01,066 --> 00:07:01,866
Pumunta sa zoo

133
00:07:02,133 --> 00:07:03,433
Gusto ko ang opinyon ng publiko ni Pei.

134
00:07:03,433 --> 00:07:08,900
Shao Pei Shao Pei Shao Pei Shao Pei Shao Pei Shao Pei

135
00:07:08,900 --> 00:07:09,666
Gusto ko ang mga taong masunurin

136
00:07:09,666 --> 00:07:10,600
Ang pagiging masyadong masunurin ay hindi rin maganda.

137
00:07:10,600 --> 00:07:12,433
Manahimik kayong lahat!

138
00:07:37,133 --> 00:07:39,200
Ang aking maliit na babae ay nasa iyong gastos

139
00:07:42,633 --> 00:07:46,600
ah

140
00:07:52,900 --> 00:07:54,866
Ang kanilang mga damit ay medyo kakaiba.

141
00:07:57,733 --> 00:07:59,600
Pero ayoko ng role-playing.

142
00:08:01,133 --> 00:08:02,400
Anong role-playing

143
00:08:09,033 --> 00:08:09,833
haha

144
00:08:10,433 --> 00:08:11,666
Hello Mr. Pei

145
00:08:11,666 --> 00:08:12,700
Ang pangalan ko ay He Yueliang.

146
00:08:14,200 --> 00:08:15,266
Ito ang aking resume.

147
00:08:15,266 --> 00:08:17,733
Tiyak na mas may karanasan ako kaysa sa iba pang mga aplikante.

148
00:08:18,066 --> 00:08:19,033
Senior

149
00:08:20,433 --> 00:08:20,933
tanong ko

150
00:08:20,933 --> 00:08:22,633
Ang iyong katawan mula ulo hanggang paa

151
00:08:22,633 --> 00:08:25,133
Ano ang kinalaman nito sa pagiging senior professional?

152
00:08:25,866 --> 00:08:27,100
May certificate ako

153
00:08:27,800 --> 00:08:30,600
Tumanggi akong maniwala na ang napakaraming matibay na ebidensya ay hindi sapat upang mapagtagumpayan ka.

154
00:08:30,666 --> 00:08:32,066
Sertipiko ng Harbin

155
00:08:32,800 --> 00:08:34,800
Kailangan mo ba ng lisensya para gawin ang trabahong ito ngayon?

156
00:08:35,066 --> 00:08:36,133
Ah, hindi ako iyon.

157
00:08:36,133 --> 00:08:39,900
Yu Bai, balita ko gusto mong matutunan kung paano maging babae?

158
00:08:42,666 --> 00:08:43,466
sila

159
00:08:45,833 --> 00:08:48,666
Yu Bai, hindi si Nanay ang nagsasalita tungkol sa iyo.

160
00:08:49,000 --> 00:08:51,533
Ang mga pamantayan ng aming pamilyang Pei sa paghusga sa mga tao

161
00:08:51,533 --> 00:08:53,800
Kailan ito naging napakababa?

162
00:08:54,100 --> 00:08:56,433
Kung papaalisin mo siya sa bahay ko ngayon...

163
00:08:56,500 --> 00:08:57,533
Hire na agad kita.

164
00:09:01,433 --> 00:09:02,233
ikaw

165
00:09:02,600 --> 00:09:05,066
Mr. Pei, gusto mong paalisin ko ang nanay mo.

166
00:09:05,066 --> 00:09:05,933
Hindi siya ang nanay ko.

167
00:09:10,000 --> 00:09:13,866
Yu Bai, bagama't personal kang ibinalik ng iyong lola.

168
00:09:13,866 --> 00:09:15,666
Ang tunay na young master

169
00:09:16,000 --> 00:09:18,300
Pero ako rin ang legal na kasal ng iyong ama.

170
00:09:18,300 --> 00:09:20,133
Dinala si Madam Pei sa bahay

171
00:09:20,500 --> 00:09:23,733
Matatanggap ko pa rin ang pagtawag mo sa akin ng "Nay".

172
00:09:25,600 --> 00:09:27,200
Bibigyan kita ng 3 minuto.

173
00:09:29,833 --> 00:09:30,633
ah

174
00:09:32,933 --> 00:09:36,233
Sa tingin ko hindi mo dapat sayangin ang iyong oras sa paghahanap ng isang tao.

175
00:09:36,233 --> 00:09:39,800
Pinahahalagahan ni Lola ang background ng pamilya.

176
00:09:40,066 --> 00:09:42,600
Talagang hindi ka niya hahayaang mahanap siya.

177
00:09:42,600 --> 00:09:44,466
Ang ganitong klase ng babaeng magulo

178
00:09:46,300 --> 00:09:47,733
Sa tingin mo ba makikinig ako sayo?

179
00:09:49,200 --> 00:09:51,233
Huwag magsalita nang may kumpiyansa.

180
00:09:51,433 --> 00:09:53,400
Malapit nang bumalik si Lola.

181
00:09:54,233 --> 00:09:57,400
Hawak niya ang iyong ina sa kanyang mga kamay.

182
00:09:58,466 --> 00:09:59,666
Sa oras na iyon

183
00:09:59,666 --> 00:10:02,833
Wala kang choice kundi pakasalan ako.

184
00:10:04,866 --> 00:10:06,333
Ano ito?

185
00:10:06,333 --> 00:10:08,066
Saan nanggaling ang malaking langaw na ito?

186
00:10:08,066 --> 00:10:09,033
Kahit anong pilit kong paalisin sila, hindi sila aalis.

187
00:10:09,033 --> 00:10:10,900
Buti na lang may dala akong insecticide.

188
00:10:11,033 --> 00:10:13,066
Insecticide, sira ka!

189
00:10:13,400 --> 00:10:15,033
Hoy, wag kang tumakas!

190
00:10:15,033 --> 00:10:16,200
Pinapatay ka ng mga pestisidyo

191
00:10:16,200 --> 00:10:16,666
Huwag kang lalapit.

192
00:10:16,666 --> 00:10:18,000
Pinapatay ka ng mga pestisidyo

193
00:10:18,633 --> 00:10:20,200
Bilisan mo, aalisin kita ng mga pulgas.

194
00:10:20,200 --> 00:10:22,233
Ano ang sinusubukan mong gawin?

195
00:10:34,466 --> 00:10:35,733
Purihin mo ako!

196
00:10:35,933 --> 00:10:36,933
Purihin ang aking propesyonalismo!

197
00:10:41,666 --> 00:10:43,233
Ah ah

198
00:10:43,333 --> 00:10:45,500
Huwag mag-alala, hindi talaga ito insecticide.

199
00:10:45,500 --> 00:10:46,500
ako

200
00:10:48,266 --> 00:10:49,900
Ito ay isang regular na hydrating spray.

201
00:10:49,900 --> 00:10:51,000
Inaasar ko lang siya.

202
00:10:51,133 --> 00:10:52,033
Huwag maniwala sa akin? Tingnan mo.

203
00:11:00,600 --> 00:11:03,533
Medyo professional ka.

204
00:11:04,100 --> 00:11:06,466
Mabilis mag-react at walang awa

205
00:11:06,700 --> 00:11:08,233
Ginamit upang harapin ang mga problema sa bahay

206
00:11:08,800 --> 00:11:11,266
Parang tama lang

207
00:11:12,533 --> 00:11:14,133
Natanggap na ako.

208
00:11:15,900 --> 00:11:18,200
Isang karangalan na pagsilbihan ka.

209
00:11:18,233 --> 00:11:19,033
Oo nga pala

210
00:11:19,733 --> 00:11:21,233
Maaari na akong magsimula sa trabaho ngayon.

211
00:11:21,333 --> 00:11:25,600
Saan ako pupunta para kunin ang uniporme ko sa trabaho?

212
00:11:28,033 --> 00:11:31,033
Hindi ba't kinakailangan na tayo sa linyang ito ng trabaho ay magsuot ng uniporme?

213
00:11:31,133 --> 00:11:32,633
Sa isip, dapat itong ibigay ng customer.

214
00:11:33,200 --> 00:11:34,800
Ipinapahiwatig niya sa akin

215
00:11:34,900 --> 00:11:37,466
Pabilihan ko siya ng mamahaling damit at bag

216
00:11:37,666 --> 00:11:40,000
Okay lang kung hindi mo ibigay.

217
00:11:40,000 --> 00:11:40,733
Ano naman?

218
00:11:40,733 --> 00:11:42,333
Alam ko ang mga patakaran.

219
00:11:43,933 --> 00:11:45,600
Ang sarili kong tao, ang sarili ko

220
00:11:46,033 --> 00:11:47,200
Black Card na walang limitasyon sa paggastos

221
00:11:47,500 --> 00:11:48,466
I-recharge ito sa iyong sarili.

222
00:11:49,266 --> 00:11:50,066
ah

223
00:11:52,800 --> 00:11:54,866
Pumunta ako sa maikling drama bug

224
00:11:54,866 --> 00:11:56,533
Ang paulit-ulit na pinagbawalan at nawawalang walang limitasyong itim na card

225
00:11:56,700 --> 00:11:59,700
Ngayon nasa kamay ko na talaga, ang live-in na yaya!

226
00:11:59,700 --> 00:12:00,900
Ano ang ibig sabihin nito?

227
00:12:00,900 --> 00:12:03,266
Ito ay nagpapakita na ang propesyonal na kakayahan ay ang tunay na pera.

228
00:12:05,700 --> 00:12:07,500
Siya mismo ang nagsabi na totoo.

229
00:12:08,266 --> 00:12:11,066
Ang pag-iingat ng mga canary ay ayos lang basta magbabayad ka.

230
00:12:12,333 --> 00:12:13,600
Ngunit tandaan ito ng mabuti.

231
00:12:14,066 --> 00:12:15,700
Puro transactional ang relasyon namin.

232
00:12:15,700 --> 00:12:17,200
Kailangan mo lang maging masunurin

233
00:12:17,233 --> 00:12:18,933
Huwag magkaroon ng anumang hindi tamang pag-iisip.

234
00:12:19,266 --> 00:12:21,133
Maaari mong ibalik ang gantimpala na nararapat sa iyo.

235
00:12:23,300 --> 00:12:26,100
Unawain na ang lahat ng kilos ay dapat sundin at ang mga utos ay dapat sundin.

236
00:12:36,833 --> 00:12:38,033
Miss He, pakiusap

237
00:12:49,000 --> 00:12:50,900
Ito ang kwarto ko.

238
00:12:51,100 --> 00:12:52,133
Oo, Miss He.

239
00:12:52,333 --> 00:12:54,333
Private room mo ito.

240
00:12:54,433 --> 00:12:56,800
Ang damit ay ginawa din sa iyong sukat.

241
00:12:56,900 --> 00:12:58,500
Hiniling sa mangangalakal na pabilisin ang paghahatid.

242
00:12:58,700 --> 00:13:02,200
Ang mga benepisyo ng pagtatrabaho sa isang high-end na yaya ay tiyak na iba.

243
00:13:02,466 --> 00:13:04,233
Ang mga uniporme ng paaralan ay mula sa mga high-end na tatak.

244
00:13:04,866 --> 00:13:06,333
Ang lahat ng ito ay akin.

245
00:13:08,133 --> 00:13:08,933
nguso

246
00:13:09,433 --> 00:13:11,433
Hindi ba kailangan kong magsuot ng parehong uniporme sa iyo?

247
00:13:11,433 --> 00:13:12,933
Nagbibiro siya.

248
00:13:13,100 --> 00:13:15,300
Tiyak na hindi mo kailangang magsuot ng parehong uniporme sa amin.

249
00:13:16,800 --> 00:13:18,500
Medyo mapagbigay si boss

250
00:13:18,600 --> 00:13:20,333
Karaniwang medyo malamig ang mga tao.

251
00:13:24,033 --> 00:13:27,266
Ganito ba laging maasim ang mukha ni Boss Hei?

252
00:13:27,266 --> 00:13:31,000
Dahil ang matandang babae ay lola din ng young master.

253
00:13:31,000 --> 00:13:32,666
Nag-away tuloy ang dalawa

254
00:13:32,666 --> 00:13:34,866
Nagsimula na talaga silang mag-away.

255
00:13:35,133 --> 00:13:39,800
Pera

256
00:13:40,866 --> 00:13:43,100
Ito ang lahat ng mga proyekto na partikular na hiniling ng matandang babae na mamuhunan.

257
00:13:43,333 --> 00:13:44,633
imposible

258
00:13:46,000 --> 00:13:47,933
Bumoto para sa kalabang koponan!

259
00:13:48,433 --> 00:13:50,133
Last time meron

260
00:13:50,133 --> 00:13:52,133
Iyon ang ginawa namin noong nakaraan.

261
00:13:52,300 --> 00:13:53,000
Sa ilalim ng iyong pamumuno

262
00:13:53,000 --> 00:13:55,633
Ang market value ng kumpanya ni Pei ay tumaas ng 18%.

263
00:13:58,433 --> 00:13:59,500
Mas may gusto siya

264
00:13:59,500 --> 00:14:01,233
Ang konti lang binibigay ko sa kanya...

265
00:14:02,266 --> 00:14:03,066
tumakas

266
00:14:03,933 --> 00:14:06,133
Ang lahat ng mga magugulong proyekto ay naalis para sa akin.

267
00:14:06,600 --> 00:14:09,333
Tumanggi akong maniwala na hindi ko mapapagod si Pangulong Pei.

268
00:14:09,733 --> 00:14:11,866
Okay, Mr. Pei.

269
00:14:11,866 --> 00:14:13,333
President Pei, may nangyaring masama!

270
00:14:13,633 --> 00:14:14,266
Madam Pei

271
00:14:14,266 --> 00:14:16,933
Namuhunan siya sa ilang bagong proyekto sa pamamagitan mo.

272
00:14:16,933 --> 00:14:20,400
Kakapasok lang sa top 30 ng Forbes Global Billionaires List

273
00:14:25,400 --> 00:14:27,100
Napaka muwang talaga ni young master.

274
00:14:27,100 --> 00:14:28,333
Sa kanyang lakas

275
00:14:28,333 --> 00:14:29,866
Ang mawalan ng pera ay hindi pinapayagan.

276
00:14:30,066 --> 00:14:32,333
Ito ba ang mundo ng mayayaman?

277
00:14:32,600 --> 00:14:34,200
Ang dami mong ginagawa, mas yumayaman ka.

278
00:14:35,266 --> 00:14:37,600
Kaya, young master, na-pressure ka kamakailan.

279
00:14:37,800 --> 00:14:39,233
Hindi ako makatulog buong gabi

280
00:14:39,233 --> 00:14:42,466
Palagi niyang nararamdaman na pinipilit siya ng buong mundo na kumita ng pera.

281
00:14:42,800 --> 00:14:43,600
OK

282
00:14:44,100 --> 00:14:47,033
Pagkatapos ay bibigyan ko siya ng serbisyo sa gabi ngayong gabi.

283
00:14:47,033 --> 00:14:49,600
Kailangan niyang tratuhin ng maayos para masugpo ang kanyang nakukulong galit.

284
00:14:51,066 --> 00:14:52,800
Ginoong Pei

285
00:14:52,800 --> 00:14:53,700
Tulog ka na ba?

286
00:14:55,000 --> 00:14:57,400
Ginoong Pei

287
00:14:57,400 --> 00:15:00,800
Nandito ako para bigyan ka ng eksklusibong serbisyo sa gabi.

288
00:15:03,233 --> 00:15:04,433
Ano ang gagawin mo?

289
00:15:05,266 --> 00:15:06,500
Gawin mo ang iyong trabaho

290
00:15:06,700 --> 00:15:08,233
Pumasok para sa serbisyo sa gabi!

291
00:15:08,900 --> 00:15:10,700
Hindi naman sa hindi mo ako papapasukin.

292
00:15:10,700 --> 00:15:11,700
Paano kita maglilingkod?

293
00:15:11,700 --> 00:15:13,466
Hindi ko kailangan ng serbisyo.

294
00:15:13,466 --> 00:15:16,533
Hindi, ngunit ang trabaho ko ay pagsilbihan ka.

295
00:15:21,633 --> 00:15:23,266
Gusto mong matulog sa kwarto ko?

296
00:15:27,100 --> 00:15:29,800
Hindi, hindi ako matutulog sa kwarto mo.

297
00:15:29,900 --> 00:15:31,033
Saan ako matutulog?

298
00:15:32,200 --> 00:15:33,800
Hindi ko kailangan para dito.

299
00:15:34,100 --> 00:15:37,133
Umalis ka na dito ngayon din!

300
00:15:37,133 --> 00:15:38,733
Paanong wala kang mga pangangailangan?

301
00:15:38,733 --> 00:15:42,000
Mayroon akong kliyente na nangangailangan ng hanggang 7 beses sa isang gabi.

302
00:15:42,533 --> 00:15:44,700
Noong yaya ako

303
00:15:44,700 --> 00:15:47,666
Ang isang sanggol ay hindi karaniwan na kailangan niyang uminom ng gatas ng pitong beses sa isang gabi.

304
00:15:51,133 --> 00:15:51,933
hindi

305
00:15:52,800 --> 00:15:54,633
Ano ang pinapakita mo sa akin?

306
00:15:54,633 --> 00:15:55,466
Sa tingin mo gagawin ko ito?

307
00:15:55,466 --> 00:15:57,800
Mayroon ka bang pagnanais na patunayan ang iyong sarili?

308
00:15:58,133 --> 00:15:59,533
Masyado ka nang nanonood ng mga maikling drama.

309
00:15:59,700 --> 00:16:01,066
Okay lang po Mr. Pei.

310
00:16:01,066 --> 00:16:02,666
Kahit na mayroon kang 10 pangangailangan

311
00:16:02,666 --> 00:16:03,900
tutuparin ko rin ang hiling mo.

312
00:16:04,800 --> 00:16:06,400
Lumabas ka at huminto

313
00:16:07,433 --> 00:16:08,733
Kung maglakas-loob kang kumatok muli sa pinto

314
00:16:08,733 --> 00:16:10,500
I-pack ang iyong mga gamit at umalis dito ngayon din!

315
00:16:12,100 --> 00:16:13,433
Mr. Tian

316
00:16:14,200 --> 00:16:15,733
Paano ang mga pangangailangan sa umaga?

317
00:16:15,733 --> 00:16:17,866
Halimbawa, ang ritmo ng halinghing

318
00:16:17,866 --> 00:16:19,833
Maaaring i-customize ang volume.

319
00:16:20,266 --> 00:16:22,300
Hindi na kailangan.

320
00:16:23,266 --> 00:16:24,066
ah

321
00:16:25,233 --> 00:16:26,033
umuungol

322
00:16:28,200 --> 00:16:29,666
Hindi na kailangan ng wake-up service

323
00:16:31,000 --> 00:16:32,300
Kung ayaw mo, edi wag.

324
00:16:32,300 --> 00:16:33,533
Bakit ang fierce mo?

325
00:16:35,266 --> 00:16:37,266
Walang serbisyo sa gabi

326
00:16:37,266 --> 00:16:38,800
Kung gayon hindi na kailangang mag-overtime at magpuyat.

327
00:16:41,933 --> 00:16:42,800
Mr. Hoy

328
00:16:42,833 --> 00:16:45,100
Isa kang maalalahanin at mabuting boss.

329
00:16:45,233 --> 00:16:48,300
Roll away, hehehehe

330
00:16:55,466 --> 00:16:57,200
Young master, puhunan mo

331
00:16:57,200 --> 00:16:59,733
Mga proyekto upang maubos ang tubig mula sa Karagatang Pasipiko at magbenta ng pagkaing-dagat

332
00:16:59,866 --> 00:17:01,100
Ang kanilang RandD team

333
00:17:01,100 --> 00:17:03,500
Ang mga materyales na lumalaban sa presyon ng malalim na dagat ay binuo.

334
00:17:03,633 --> 00:17:05,800
Kasalukuyang isinasaalang-alang ng pambansang koponan

335
00:17:06,100 --> 00:17:08,100
Ang pagpapahalaga ay tumaas ng isang daan!

336
00:17:08,833 --> 00:17:10,733
Gusto ko lang mabangkarote.

337
00:17:11,033 --> 00:17:12,666
Bakit napakahirap?

338
00:17:28,100 --> 00:17:29,933
ah

339
00:17:33,033 --> 00:17:36,600
He Yueliang, sino ang nagbigay sa iyo ng pahintulot na magbihis ng ganito?

340
00:17:37,266 --> 00:17:38,066
oh

341
00:17:39,733 --> 00:17:42,266
Mr. Pei, iyong mga damit na ibinigay mo sa akin

342
00:17:42,266 --> 00:17:44,500
Hindi talaga ito angkop para sa paggawa.

343
00:17:44,666 --> 00:17:45,866
Ito ay hiniram sa aking ina.

344
00:17:45,900 --> 00:17:47,066
Isang sukat lang ay masyadong maliit.

345
00:17:47,066 --> 00:17:49,866
Gayunpaman, agad nilang pinalitan ang aking bagong customized na damit pangtrabaho.

346
00:17:49,866 --> 00:17:50,666
ah

347
00:17:51,700 --> 00:17:55,400
Bakit hindi ka na lang umalis dito?

348
00:17:56,066 --> 00:17:56,866
oh

349
00:17:58,700 --> 00:18:02,400
Sa tingin mo ba ay washing machine ka buong araw?

350
00:18:04,700 --> 00:18:06,333
ano sabi mo

351
00:18:06,733 --> 00:18:09,933
Ah, sabi ko babayaran ko kaagad.

352
00:18:10,000 --> 00:18:11,266
Mr. Pei, mangyaring mag-ingat.

353
00:18:11,800 --> 00:18:12,733
Butler Zhao

354
00:18:13,466 --> 00:18:15,800
Inanyayahan kita dito upang pagsilbihan ang aking panginoon.

355
00:18:15,833 --> 00:18:16,466
Kung sa susunod

356
00:18:16,466 --> 00:18:18,833
Hayaan mong makita kong muli ang maruming bagay na ito.

357
00:18:19,600 --> 00:18:21,000
Baka makaalis ka na dito.

358
00:18:28,333 --> 00:18:29,266
Butler Zhao

359
00:18:30,033 --> 00:18:31,133
ayos ka lang ba

360
00:18:31,233 --> 00:18:33,933
Sigh, napakahigpit ng young master sa kanyang hiring practices.

361
00:18:34,233 --> 00:18:37,133
Sa nakalipas na anim na buwan, ang pamilya ay may hindi bababa sa pitong magkakaibang posisyon sa trabaho.

362
00:18:37,400 --> 00:18:39,733
Bagama't 7 buwan na akong nagtatrabaho sa pamilyang Pei

363
00:18:40,200 --> 00:18:43,900
Pero this time, mukhang hindi na rin niya ito matatakasan.

364
00:18:44,933 --> 00:18:48,100
Pito sa kanila ay hindi pa nakakarating sa ilalim ng talahanayan sa isang buwan.

365
00:18:48,933 --> 00:18:50,833
Akala ko espesyal ako.

366
00:18:51,266 --> 00:18:53,733
Kaya hindi iyon pagkatapos ng lahat.

367
00:18:56,500 --> 00:18:59,866
So yung 50,000 yuan high salary ko nawala na lang ng ganun?

368
00:19:00,100 --> 00:19:00,900
hindi

369
00:19:01,733 --> 00:19:03,433
Kailangan kong gumanap ng maayos.

370
00:19:03,466 --> 00:19:04,600
Ma-promote sa lalong madaling panahon

371
00:19:13,300 --> 00:19:14,466
Ang iyong hitsura

372
00:19:14,466 --> 00:19:21,466
Parang simoy ng tagsibol na tinatangay ang aking kulay abong kalangitan

373
00:19:23,233 --> 00:19:27,333
Nakaukit ang kahinahunan sa bawat minamadaling sandali.

374
00:19:27,600 --> 00:19:30,666
Walang natira sa bahay na ito na maaari kong ayusin.

375
00:19:30,733 --> 00:19:32,900
Walang kahit isang buhok sa lupa.

376
00:19:33,000 --> 00:19:34,433
Matatanggal din ako.

377
00:19:37,066 --> 00:19:37,866
ikaw

378
00:19:46,333 --> 00:19:53,300
Ano ang nakita mo?

379
00:19:58,333 --> 00:19:59,133
ako

380
00:20:00,066 --> 00:20:03,000
Ako mismo ang gagawa.

381
00:20:04,100 --> 00:20:05,466
Hindi, hindi, hindi ko ibibigay.

382
00:20:09,466 --> 00:20:11,933
Naku, huwag kang masyadong magalang.

383
00:20:21,633 --> 00:20:22,633
ano ito

384
00:20:22,633 --> 00:20:25,433
Diba sabi mo kumakalam ang tiyan mo kahapon?

385
00:20:25,433 --> 00:20:26,433
Ginawa lalo na para sa iyo

386
00:20:26,433 --> 00:20:28,533
Makikita mo, hindi ako maniniwala.

387
00:20:28,900 --> 00:20:29,900
Ang gana ni Mr. Pei

388
00:20:29,900 --> 00:20:31,233
Kung kaya niya ako

389
00:20:31,233 --> 00:20:32,800
Ang karakter na "王" ay nakasulat nang baligtad.

390
00:20:32,800 --> 00:20:34,500
Walang kahit isang piraso ng karne muna

391
00:20:34,500 --> 00:20:36,333
Kailan pa ako nakakain ng ganito?

392
00:20:37,833 --> 00:20:40,900
Miss He, papunta ka na ba sa pagiging babae ng bahay?

393
00:20:41,400 --> 00:20:44,066
Kung makakain si Mr. Pei nitong mangkok ng noodles...

394
00:20:44,200 --> 00:20:45,800
Idineklara ko itong saradong tindahan.

395
00:21:01,800 --> 00:21:04,866
Wow, ito ay napakasarap!

396
00:21:07,733 --> 00:21:09,433
Ah, kinain ko talaga.

397
00:21:09,600 --> 00:21:12,200
Ang mga food stall sa kalye ay nagtrabaho nang husto sa nakalipas na dalawang taon nang walang anumang nasayang na pagsisikap.

398
00:21:12,400 --> 00:21:15,033
Ang pakikitungo sa ganitong uri ng mapiling boss ay isang piraso ng cake.

399
00:21:16,633 --> 00:21:17,433
Um

400
00:21:19,500 --> 00:21:21,466
Ano ang lasa ni Mr. Pei?

401
00:21:22,933 --> 00:21:25,700
Sa pangkalahatan, ang may-ari ng maliit na negosyo ay hindi masyadong matanda.

402
00:21:25,700 --> 00:21:26,866
Medyo mayabang

403
00:21:28,133 --> 00:21:31,633
Okay, Mr. Pei, ano ang gusto mong kainin sa tanghalian?

404
00:21:39,433 --> 00:21:41,700
Masarap ang nilagang tadyang ng baboy!

405
00:21:44,600 --> 00:21:46,066
Wala naman akong nakitang mali diba?

406
00:21:46,233 --> 00:21:47,800
Tinapos lahat ng ginoo.

407
00:21:47,800 --> 00:21:49,700
Si Mr. Black talaga ang umorder ng pagkain.

408
00:21:49,700 --> 00:21:51,400
Naglingkod ako kay Mr. Black sa loob ng 28 araw

409
00:21:51,400 --> 00:21:52,300
Nakinig sa loob ng 28 araw

410
00:21:52,300 --> 00:21:53,100
kaswal

411
00:21:53,800 --> 00:21:55,866
Siya talaga ang nag-order ng pagkain.

412
00:21:56,300 --> 00:21:59,100
Mukhang mawawalan din ako ng trabaho.

413
00:22:00,700 --> 00:22:02,933
Yu Bai, ang galing mo!

414
00:22:03,466 --> 00:22:06,233
Nakuha mo ang Sunset Red eSports ilang araw na ang nakalipas

415
00:22:06,333 --> 00:22:07,333
Ito ay sikat ngayon.

416
00:22:07,333 --> 00:22:09,800
Lahat ay nanonood sa mga matatandang lalaki at babae na naglalaro.

417
00:22:09,800 --> 00:22:11,933
Ang iyong 10 milyon ay naging 30 milyon.

418
00:22:12,200 --> 00:22:14,333
Gusto mo pa ring ibagsak ang Pei Group?

419
00:22:14,466 --> 00:22:15,933
Ito ay para kalabanin si Lola Pei

420
00:22:15,933 --> 00:22:16,833
Ngayon ay maayos na ang lahat.

421
00:22:16,833 --> 00:22:18,300
Kumita ng higit pa at higit pa

422
00:22:18,433 --> 00:22:19,633
Makakalabas ka na.

423
00:22:20,133 --> 00:22:21,233
Oh, sabihin ko sa iyo...

424
00:22:21,266 --> 00:22:22,800
Hindi gagana ang iyong pamamaraan.

425
00:22:22,800 --> 00:22:24,533
Dapat mo pa ring alagaang mabuti ang kanaryo.

426
00:22:24,533 --> 00:22:26,333
Para labanan ang arranged marriage ni Lola Pei

427
00:22:26,833 --> 00:22:28,400
Ito ang pinaka-epektibong paraan upang labanan.

428
00:22:28,400 --> 00:22:29,866
Hoy, hindi pa kita natatanong!

429
00:22:30,100 --> 00:22:32,133
Ano ang naramdaman mo sa pagkuha ng kanaryo?

430
00:22:34,700 --> 00:22:35,933
ayos lang.

431
00:22:36,666 --> 00:22:40,600
Ayos lang, so-so.

432
00:22:40,600 --> 00:22:42,733
Hindi ko pa narinig na sinabi mo ang mga salitang iyon.

433
00:22:42,733 --> 00:22:43,533
ah

434
00:22:44,333 --> 00:22:49,100
Pero sigurado ka bang gusto lang niyang maging isang kulungan na ibon?

435
00:22:50,200 --> 00:22:51,100
Syempre

436
00:22:51,100 --> 00:22:54,033
Ang mga desperadong aksyon ko ay para hindi niya ako magawang iwan.

437
00:22:55,266 --> 00:22:58,866
Sa sandaling manalo ako kay Pei Yubai, matagumpay akong magiging isang ganap na empleyado.

438
00:23:01,433 --> 00:23:02,266
Pagsisisihan mo ito.

439
00:23:06,666 --> 00:23:08,066
Malaking balita!

440
00:23:08,200 --> 00:23:09,400
Aking Ascetic Boss

441
00:23:09,400 --> 00:23:11,733
Talagang nag-iingat siya ng canary sa labas.

442
00:23:14,666 --> 00:23:17,100
Napakatapang ng canary na ito!

443
00:23:17,233 --> 00:23:19,033
Kailangan namin ni Yao Yao na tingnan sila kaagad.

444
00:23:24,900 --> 00:23:29,333
Si He Yueliang, ang kanaryo, ay dapat magkaroon ng kamalayan ng isang kanaryo.

445
00:23:29,700 --> 00:23:31,000
alam mo ba

446
00:23:31,000 --> 00:23:31,933
Oo, oo

447
00:23:31,933 --> 00:23:33,300
Alam ko, alam ko

448
00:23:34,666 --> 00:23:37,133
Kahit na hindi ko alam kung bakit ito tinanong ng amo ko.

449
00:23:37,233 --> 00:23:38,600
Ngunit ang pagtango ang laging tamang gawin.

450
00:23:40,866 --> 00:23:45,400
Saka bakit ka pa nakatayo sa tabi ko?

451
00:23:53,633 --> 00:23:56,333
hahaha

452
00:24:11,200 --> 00:24:12,000
huh

453
00:24:24,633 --> 00:24:27,600
Paumanhin, Qin Si.

454
00:24:27,600 --> 00:24:30,200
Miss Pei, hindi ko talaga sinasadya.

455
00:24:30,333 --> 00:24:34,000
Hindi ko inaasahan na magiging katulad siya ng nanay ko!

456
00:24:34,533 --> 00:24:36,200
Talagang naglaro kayo ng mga magarbong trick

457
00:24:36,433 --> 00:24:39,800
Nakakamangha ang paglalaro ng basang uniporme!

458
00:24:40,100 --> 00:24:41,533
Nakakamangha talaga!

459
00:24:41,866 --> 00:24:43,133
Hindi, hindi.

460
00:24:43,266 --> 00:24:45,333
Miss Pei, hindi tulad ng iniisip mo ang relasyon natin.

461
00:24:45,333 --> 00:24:46,533
Hindi na lang natin kailangan magpaliwanag.

462
00:24:46,533 --> 00:24:48,300
Hindi ba ito ang dapat mong gawin?

463
00:24:49,066 --> 00:24:51,233
Hindi ko inaasahan si Young Master Pei

464
00:24:51,433 --> 00:24:53,500
Karaniwan kang mukhang asexual.

465
00:24:53,633 --> 00:24:55,933
Ang daming naglalaro kaya madaling araw

466
00:24:56,200 --> 00:24:58,600
Qin Siyu, saan mo ako hahanapin?

467
00:24:58,600 --> 00:24:59,666
baliw ka!

468
00:24:59,733 --> 00:25:03,400
Haha, Peiwen, nakilala mo na sa wakas ang iyong kapareha!

469
00:25:04,100 --> 00:25:06,533
Ikaw ang laging nagtatakot sa mga babae.

470
00:25:06,533 --> 00:25:08,600
Hindi masama ang babaeng ito.

471
00:25:09,433 --> 00:25:12,000
Malapit na akong mawalan ng trabaho.

472
00:25:12,066 --> 00:25:13,800
Ano ang silbi ng pagpapaliwanag ng higit pa?

473
00:25:13,800 --> 00:25:15,633
Paano ako magiging walang trabaho?

474
00:25:15,733 --> 00:25:17,733
Tingnan mo kung gaano kahusay ang ginawa mo!

475
00:25:20,333 --> 00:25:21,533
ah

476
00:25:22,800 --> 00:25:24,666
Masyadong mabangis ang amo

477
00:25:24,933 --> 00:25:26,233
Hindi ko kikitain yan.

478
00:25:26,400 --> 00:25:27,466
Ang buhay ang pinakamahalaga

479
00:25:28,400 --> 00:25:31,100
Miss Pei, mabuti pang humanap ka ng iba.

480
00:25:31,333 --> 00:25:32,900
Naku, paano ba talaga natin magagawa iyon?

481
00:25:32,933 --> 00:25:37,033
Kung aalis ka, mapapahamak ako. Bakit?

482
00:25:38,533 --> 00:25:40,133
Kung hindi mo makontrol ang kapatid ko

483
00:25:40,533 --> 00:25:42,133
Dapat na siyang magmadali at magpakasal.

484
00:25:42,300 --> 00:25:44,033
Paano ako magpapakasal?

485
00:25:44,933 --> 00:25:48,533
Anyway, tandaan mo lang na gawin mo ang lahat.

486
00:25:48,633 --> 00:25:50,100
Sikaping talunin ang heneral sa lalong madaling panahon

487
00:25:50,466 --> 00:25:54,133
Qin Siyi, kailangan mong gawin ito kaagad

488
00:25:54,133 --> 00:25:57,133
Paalisin mo siya agad dito!

489
00:25:59,400 --> 00:26:01,333
Paalisin mo siya dito ngayon din!

490
00:26:02,333 --> 00:26:04,000
Hoy, huminahon ka.

491
00:26:04,033 --> 00:26:05,800
Tingnan mo ang itsura ni Mr. Pei.

492
00:26:05,800 --> 00:26:07,433
Sinusubukan ba niyang makuha ako ng permanenteng posisyon?

493
00:26:07,433 --> 00:26:08,666
tama ka.

494
00:26:09,400 --> 00:26:11,833
Napaka tsundere ng kapatid ko!

495
00:26:11,833 --> 00:26:14,800
Kung magpapatuloy ang mga bagay na ito, maghihiwalay kayong dalawa sooner or later.

496
00:26:15,466 --> 00:26:16,400
Ay hindi, hindi!

497
00:26:17,333 --> 00:26:18,500
Kailangan kong makaisip ng paraan.

498
00:26:19,500 --> 00:26:21,266
Anong paraan

499
00:26:21,500 --> 00:26:24,333
Isipin kung aalis ang buwan...

500
00:26:24,866 --> 00:26:27,033
Hindi ba ito talaga ang gusto ng pamilya Pei?

501
00:26:27,700 --> 00:26:29,433
Mapapaalis niya ang madrasta mo.

502
00:26:30,433 --> 00:26:32,033
Paano kita magagalit ng ganito?

503
00:26:32,400 --> 00:26:34,033
Gamitin mo siya para harapin si Lola Pei

504
00:26:34,600 --> 00:26:35,833
Hindi sa pamamagitan ng kamay o sa pamamagitan ng pagkurot

505
00:26:39,200 --> 00:26:40,200
OK

506
00:26:41,033 --> 00:26:45,200
Pagkatapos ay hayaan siyang umalis kaagad pagkaalis ni Lola.

507
00:26:49,600 --> 00:26:50,600
Okay, okay

508
00:26:51,833 --> 00:26:55,933
Mukhang kailangan nating gawin itong isang fait accompli sa Tieba.

509
00:26:57,600 --> 00:26:59,100
Huwag kang mag-alala.

510
00:26:59,100 --> 00:27:00,700
Ipaubaya sa akin ang lahat

511
00:27:02,200 --> 00:27:03,000
ah

512
00:27:03,633 --> 00:27:04,400
Paano ako nagkaroon nito?

513
00:27:04,400 --> 00:27:07,266
Isang pakiramdam ng foreboding

514
00:27:15,733 --> 00:27:17,666
Hindi man lang siya kumain ng hapunan ngayon.

515
00:27:18,000 --> 00:27:19,666
Siguradong hindi pa siya tapos.

516
00:27:19,866 --> 00:27:25,933
Mas gugustuhin kong hindi pumunta at mamatay!

517
00:27:27,333 --> 00:27:28,200
wag ka magsalita

518
00:27:31,333 --> 00:27:33,700
Kumain yata ako ng hindi dapat.

519
00:27:34,000 --> 00:27:35,333
Maaari mo ba akong tulungang malutas ito?

520
00:27:44,133 --> 00:27:46,500
Anong nakatayo ka dyan?

521
00:27:46,700 --> 00:27:48,266
Bilisan mo tanggalin mo!

522
00:27:48,933 --> 00:27:52,666
Ano ang dapat alisin?

523
00:27:54,500 --> 00:27:56,800
Ano ang aalisin

524
00:27:57,433 --> 00:27:59,466
Hindi ka ba propesyonal?

525
00:28:00,033 --> 00:28:02,133
Ngayon tanungin mo ako kung ano ang aalisin

526
00:28:05,066 --> 00:28:08,000
Mr. Pei, mangyaring magkaroon ng respeto sa sarili.

527
00:28:12,000 --> 00:28:13,100
Paggalang sa sarili

528
00:28:15,100 --> 00:28:15,900
hindi

529
00:28:20,733 --> 00:28:22,400
tignan mo sarili mo.

530
00:28:22,700 --> 00:28:26,833
Lagi kang nakasuot ng maid outfit at nagpaparada sa harap ko.

531
00:28:26,933 --> 00:28:28,733
Hindi ba't sinusubukan niya lang akong akitin?

532
00:28:30,866 --> 00:28:32,266
Sino ang nanligaw sayo?

533
00:28:32,266 --> 00:28:35,033
Yan ang trabaho ko.

534
00:28:38,000 --> 00:28:38,800
Tulong

535
00:28:39,866 --> 00:28:40,666
Talagang loyal

536
00:28:41,000 --> 00:28:42,533
Sapat na ang tinging iyon para gusto ka niyang lamunin ng buhay.

537
00:28:42,533 --> 00:28:43,700
malapit na din ako.

538
00:28:44,466 --> 00:28:46,800
Mr. Pei, mangyaring huminahon.

539
00:28:46,800 --> 00:28:47,900
OK

540
00:28:49,133 --> 00:28:52,200
Bibigyan kita ng tatlong beses ng suweldo mo ngayon.

541
00:28:53,233 --> 00:28:57,466
Pwede ba kitang hilingin na mag-overtime?

542
00:29:03,700 --> 00:29:07,233
Hehe, Master Qin

543
00:29:07,433 --> 00:29:09,400
Naglakas-loob ka talaga na idroga ang inumin ng kapatid ko!

544
00:29:09,500 --> 00:29:11,700
Hindi ka ba natatakot na malaman ng kapatid ko at mapatay ka?

545
00:29:11,933 --> 00:29:13,800
Wala siyang oras para pakialaman ako ngayon.

546
00:29:13,933 --> 00:29:16,200
Sobrang busy niya ngayon.

547
00:29:16,266 --> 00:29:17,733
Malalim sa tubig at nakakapasong mainit

548
00:29:17,733 --> 00:29:18,700
Tinatangkilik ito

549
00:29:21,600 --> 00:29:22,633
totoo yan.

550
00:29:22,833 --> 00:29:24,533
Kapag nagawa nila itong isang fait accompli...

551
00:29:24,533 --> 00:29:25,933
Hindi maitatanggi ng kapatid ko kahit gusto niya.

552
00:29:26,666 --> 00:29:28,733
Dumating na rin ang masasayang araw na hinihintay ko.

553
00:29:28,933 --> 00:29:32,833
Oo, ngayon hintayin natin ang magandang balita!

554
00:29:33,833 --> 00:29:34,633
Kahanga-hanga ka!

555
00:29:45,700 --> 00:29:49,000
Mr. Pei, tungkulin kong alagaan ka.

556
00:29:49,333 --> 00:29:52,100
Hey oo hey

557
00:29:55,233 --> 00:29:55,333
Uy

558
00:29:55,333 --> 00:29:58,900
Sir, parang nakain po kayo ng hindi malinis.

559
00:29:59,400 --> 00:30:01,033
Hayaan mo akong tulungan kang magpalamig.

560
00:30:02,500 --> 00:30:03,700
at ang buwan

561
00:30:08,633 --> 00:30:13,133
patay ka.

562
00:30:16,200 --> 00:30:19,400
patay ka.

563
00:30:23,866 --> 00:30:25,333
Ay, sorry talaga.

564
00:30:25,333 --> 00:30:26,866
Hindi ko inaasahan na ganito kaseryoso.

565
00:30:28,866 --> 00:30:29,833
Takpan ka

566
00:30:40,000 --> 00:30:42,333
Bilisan mo at isuot mo itong mga damit.

567
00:30:48,533 --> 00:30:49,933
Malapit na, malapit na!

568
00:30:50,433 --> 00:30:52,633
Oh doktor, tulong!

569
00:30:52,666 --> 00:30:53,800
Ang pinakamabilis na paraan upang makapunta sa emergency room

570
00:30:55,200 --> 00:30:58,433
Di bale, hindi niya sinasadya.

571
00:31:00,500 --> 00:31:02,233
ah

572
00:31:03,133 --> 00:31:04,633
Halika na

573
00:31:11,100 --> 00:31:11,933
ano

574
00:31:13,200 --> 00:31:16,500
Uminom ako ng gamot, mahal.

575
00:31:19,866 --> 00:31:20,666
Banal na kalokohan

576
00:31:25,700 --> 00:31:27,100
Kayong mga kabataan

577
00:31:27,300 --> 00:31:28,733
Ang romansa ay romansa

578
00:31:28,866 --> 00:31:30,233
Mga pag-iingat sa kaligtasan

579
00:31:31,233 --> 00:31:33,933
Dapat may mga limitasyon sa paglalaro.

580
00:31:33,933 --> 00:31:39,400
Kasalanan ko hindi tayo naglaro.

581
00:31:39,400 --> 00:31:41,700
Gusto ko lang siyang palamigin physically.

582
00:31:41,700 --> 00:31:43,500
Hindi ko inaasahan na ganito kaseryoso.

583
00:31:43,700 --> 00:31:45,700
Hindi iyon physical cooling.

584
00:31:45,800 --> 00:31:47,100
Ito ay isterilisasyon.

585
00:31:47,233 --> 00:31:49,266
Ah, buti na lang sobrang sipon lang sa pagkakataong ito.

586
00:31:49,266 --> 00:31:53,333
Kung ito ay magagamit sa susunod o sa hinaharap ay mahirap sabihin.

587
00:31:54,200 --> 00:31:55,133
ah

588
00:31:59,500 --> 00:32:04,800
Boss, hindi ko sinasadyang sirain ang kaligayahan mo.

589
00:32:14,933 --> 00:32:15,733
tatlo

590
00:32:19,633 --> 00:32:20,433
Achoo!

591
00:32:23,300 --> 00:32:24,800
Hoy, huwag mong tanggalin!

592
00:32:34,233 --> 00:32:35,700
pasensya na po boss.

593
00:32:35,866 --> 00:32:37,600
Sobra-sobra na kasi ng tubig ang sinaboy ko.

594
00:32:37,700 --> 00:32:38,900
Hindi ko na uulitin.

595
00:32:38,900 --> 00:32:39,733
sa susunod

596
00:32:40,500 --> 00:32:42,000
Maglakas-loob ka bang gawin ito muli?

597
00:32:42,933 --> 00:32:44,933
Kung mangyari ulit ito, umalis ka kaagad dito.

598
00:32:46,300 --> 00:32:48,500
Hindi mo naman ako masisisi ng buo, di ba?

599
00:32:48,500 --> 00:32:50,066
Hindi ko ininom ang gamot na iyon.

600
00:32:50,066 --> 00:32:51,266
At ikaw ang nagsabi.

601
00:32:51,266 --> 00:32:52,600
Ano ang gusto mong gawin sa akin?

602
00:32:52,600 --> 00:32:54,066
Ako lang si He Yueliang

603
00:32:54,200 --> 00:32:56,333
Dapat ba kitang tawagan sa departamento ng neurology?

604
00:32:58,233 --> 00:32:59,733
Grabe talaga ang mga insulto.

605
00:32:59,733 --> 00:33:02,400
Saang paraan ako pupunta ngayon?

606
00:33:02,600 --> 00:33:03,400
Uh-huh

607
00:33:04,000 --> 00:33:05,333
Um

608
00:33:05,333 --> 00:33:06,600
Late na ang ulan.

609
00:33:06,600 --> 00:33:11,033
Hindi makakuha ng taxi? Okay.

610
00:33:16,833 --> 00:33:17,633
oh

611
00:33:28,266 --> 00:33:30,433
Kaninong bike ka o sa akin?

612
00:33:32,066 --> 00:33:33,233
Kalimutan mo na, sasakay ako.

613
00:33:38,733 --> 00:33:40,500
Diba sabi mo gaganapin yun?

614
00:33:40,500 --> 00:33:42,433
Matutong tumahimik kaagad

615
00:33:43,633 --> 00:33:47,133
Nasaan ang preno?

616
00:33:49,100 --> 00:33:51,033
Pumunta si Yu Bai sa departamento ng reproduktibo

617
00:33:51,333 --> 00:33:52,866
May nagpa-picture.

618
00:34:03,033 --> 00:34:04,600
Ang pamilya Pei ay naging malusog sa mga henerasyon.

619
00:34:04,600 --> 00:34:07,800
Hmm, ang pamilya ng emperador ay walang mga cavity sa loob ng tatlong henerasyon.

620
00:34:07,833 --> 00:34:09,600
Paano magkakaroon ng ganoong problema si Yu Bai?

621
00:34:10,100 --> 00:34:12,866
Ngunit ang larawang ito ay hindi mukhang peke.

622
00:34:12,900 --> 00:34:16,700
Hindi ko akalain na may ganitong sakit siya.

623
00:34:18,266 --> 00:34:19,900
No wonder, no wonder

624
00:34:19,900 --> 00:34:23,100
Wala siyang ginalaw na babae all these years.

625
00:34:23,200 --> 00:34:24,000
Um

626
00:34:25,000 --> 00:34:26,033
Bakit

627
00:34:27,400 --> 00:34:30,200
Payag siya ngunit hindi niya magawa.

628
00:34:30,300 --> 00:34:32,933
Patuloy namin siyang hinihimok na magpakasal.

629
00:34:33,133 --> 00:34:34,200
Pinipilit siyang makipag-blind date

630
00:34:34,400 --> 00:34:36,466
Hindi ba ito ang pagkuskos ng asin sa sugat ng bata?

631
00:34:37,033 --> 00:34:41,333
Naku, ang pamilya Pei ay tiyak na mamamatay.

632
00:34:43,800 --> 00:34:45,633
Buti nalang walang supling.

633
00:34:46,033 --> 00:34:47,633
At paano ang mga ari-arian ng pamilya Pei?

634
00:34:47,633 --> 00:34:49,933
Sa hinaharap, ito ay nasa aking mga kamay.

635
00:34:50,733 --> 00:34:52,100
ayos ka lang ba

636
00:34:52,900 --> 00:34:53,900
ah

637
00:34:56,133 --> 00:34:56,933
Pei Zhe

638
00:34:57,400 --> 00:35:00,500
Kailangan kong tingnan si Yu Bai.

639
00:35:01,066 --> 00:35:02,833
Tiyak na naghihirap ang batang ito.

640
00:35:02,866 --> 00:35:05,100
Magandang paglalakbay.

641
00:35:18,200 --> 00:35:19,000
mama

642
00:35:22,233 --> 00:35:25,066
Mama, bakit tayo aalis?

643
00:35:25,100 --> 00:35:26,000
Ayokong umalis

644
00:35:26,000 --> 00:35:27,666
Gusto kong hanapin ang aking nakababatang kapatid na babae.

645
00:35:27,666 --> 00:35:28,466
Tamashiro

646
00:35:29,266 --> 00:35:31,100
Kapag naka-settle na kami sa ibang bansa

647
00:35:31,100 --> 00:35:33,466
Maaari ka bang bumalik at kunin ang iyong kapatid na babae?

648
00:35:47,133 --> 00:35:49,333
Grabe ito!

649
00:35:49,333 --> 00:35:50,800
Emergency Rescue

650
00:35:53,800 --> 00:35:59,100
He Yueliang, ito ba ang ibig mong sabihin sa "pagtulong sa kapwa sa oras ng kagipitan"?

651
00:36:01,333 --> 00:36:02,300
Sabi ng amo

652
00:36:02,400 --> 00:36:03,533
Clearance sale ngayon

653
00:36:03,533 --> 00:36:05,066
Halika at kunin ang anumang gusto mo

654
00:36:05,066 --> 00:36:07,666
Ang lahat ng mga item ay kalahating presyo, first come, first serve!

655
00:36:09,333 --> 00:36:10,200
Masyadong malayo ang pag-inom

656
00:36:10,400 --> 00:36:11,833
Wala akong oras makipaglaro sayo.

657
00:36:22,200 --> 00:36:25,200
ah

658
00:36:26,900 --> 00:36:27,700
Hmph

659
00:36:28,066 --> 00:36:31,666
Pagkatapos mong mag-debut, ang iyong landas ay ang pag-atake nang direkta at pumatay.

660
00:36:33,800 --> 00:36:34,600
hey hey hey

661
00:36:45,666 --> 00:36:53,866
Hahahaha

662
00:36:58,733 --> 00:37:00,466
hey-hoy

663
00:37:01,033 --> 00:37:03,733
Ito ang mga samsam na napanalunan natin sa isang matinding labanan.

664
00:37:06,500 --> 00:37:09,500
Tinatawag mo itong bloodbath?

665
00:37:11,733 --> 00:37:13,333
Oo, tama iyan.

666
00:37:13,933 --> 00:37:17,433
Paano ang tungkol sa isang mababang badyet na PUBG battle royale?

667
00:37:17,433 --> 00:37:19,533
Hindi ba napaka-primal ng ganitong uri ng kaligayahan?

668
00:37:26,033 --> 00:37:27,300
Ah, ang aking brotse!

669
00:37:31,400 --> 00:37:32,200
hey

670
00:37:33,666 --> 00:37:34,466
nakabalik na ako

671
00:37:39,533 --> 00:37:43,433
Ano ang pakiramdam mo ngayon? Mas maganda ba ang mood mo?

672
00:37:45,933 --> 00:37:46,933
Ano ang ibig sabihin

673
00:37:47,133 --> 00:37:47,933
Um

674
00:37:48,533 --> 00:37:52,433
Hoy, ngayon lang kita nakita sa study na parang magiging kontrabida ka.

675
00:37:52,466 --> 00:37:53,500
Napakaasim ng mukha na iyon.

676
00:37:54,200 --> 00:37:57,266
Kung masama ang pakiramdam mo, dapat dumugo ka ng kaunti.

677
00:37:59,233 --> 00:38:00,466
Mabaliw ka

678
00:38:01,333 --> 00:38:03,900
Oh, mas mapalapit tayo sa kalikasan!

679
00:38:05,133 --> 00:38:05,933
Halika at subukan ito

680
00:38:08,233 --> 00:38:11,200
Bakit hindi mo subukan?

681
00:38:11,200 --> 00:38:12,600
Purong free-range na manok

682
00:38:12,600 --> 00:38:13,600
Napakasustansya nito.

683
00:38:35,733 --> 00:38:36,833
umuwi ka na

684
00:38:37,733 --> 00:38:39,400
Nabangga kita at bumalik para gumawa ng egg soup.

685
00:38:40,700 --> 00:38:42,066
May chicken wings ka pa ba?

686
00:38:42,266 --> 00:38:43,300
Diba sabi mo hindi ka kakain nito?

687
00:38:43,300 --> 00:38:44,433
Yun yung manok na nahuli ko.

688
00:38:46,200 --> 00:38:47,266
Anong klaseng ugali ito?

689
00:38:48,100 --> 00:38:49,700
Ang magiging pinuno ng pamilya Li

690
00:38:49,700 --> 00:38:53,400
Talagang kumilos sila tulad ng mga ordinaryong tao mula sa mga lansangan!

691
00:38:54,533 --> 00:38:56,733
Ito ang mabuting anak na pinalaki mo.

692
00:38:57,000 --> 00:38:58,800
Isang malaking kahilingan bago umalis ng bansa

693
00:38:58,900 --> 00:39:01,666
Dapat mong tiyakin na maayos ang pagkakaayos ng kasal ni Yu Bai.

694
00:39:01,666 --> 00:39:02,500
kamusta ka na?

695
00:39:02,533 --> 00:39:05,833
Ngunit nauwi siya sa pagpapakasal sa isang ina mula sa isang ganap na naiibang uri ng lipunan.

696
00:39:05,933 --> 00:39:06,933
hindi mo alam?

697
00:39:07,400 --> 00:39:08,300
Yu Bai talaga

698
00:39:09,400 --> 00:39:12,333
Oh well, hindi naman masamang gumawa lang.

699
00:39:12,533 --> 00:39:16,666
Paano tayo makakapagkompromiso sa mahahalagang kaayusan ng kasal ng pamilya Pei?

700
00:39:17,300 --> 00:39:18,400
Kung hindi mo kayang kontrolin

701
00:39:18,600 --> 00:39:19,433
Ako na ang bahala.

702
00:39:20,300 --> 00:39:22,033
Tawagan agad si Yu Bai

703
00:39:22,033 --> 00:39:24,500
Gusto kong makita kung sinong diyos ito.

704
00:39:24,800 --> 00:39:27,733
How dare you lay your hands on the heir of the Li family?

705
00:39:29,233 --> 00:39:30,033
hindi

706
00:39:36,800 --> 00:39:38,033
Alalahanin mo si Jade White

707
00:39:38,733 --> 00:39:41,900
Kung gusto mo talagang maniwala si Lola na hindi ka na magpapakasal sa iba maliban kay He Yue...

708
00:39:42,133 --> 00:39:44,500
Kailangan mong isadula ang pakiramdam ng mamatay at muling mabuhay.

709
00:39:44,933 --> 00:39:47,500
Alam kong mas galit siya sa kanya

710
00:39:47,833 --> 00:39:50,400
Habang nasa tabi ko siya...

711
00:39:50,600 --> 00:39:51,933
Oo, oo, oo, oo, oo

712
00:39:52,100 --> 00:39:53,266
Ganun yung feeling.

713
00:40:07,533 --> 00:40:09,200
Ako ay isang live-in na yaya

714
00:40:09,200 --> 00:40:11,900
Bakit bigla akong hinila dito para samahan ang dote ko sa piging ng pamilya?

715
00:40:13,533 --> 00:40:16,600
Ah, dapat kasi lately, spoiled ako kay boss.

716
00:40:16,600 --> 00:40:19,800
Hindi kakayanin ng tiyan ko ang pagkain kung wala ang niluto ko.

717
00:40:19,933 --> 00:40:21,033
Kaya dinala nila ako dito.

718
00:40:26,500 --> 00:40:27,300
Magsimula na tayo!

719
00:40:33,733 --> 00:40:37,666
Bagama't kami ni He Yueliang ay kasalukuyang nasa employer-employee relationship lamang

720
00:40:37,666 --> 00:40:38,866
Ngunit ito ay sa pamilya Pei.

721
00:40:39,800 --> 00:40:41,500
Dapat maganda ang performance natin mamaya.

722
00:40:41,500 --> 00:40:44,133
Mahal na mahal namin ang isa't isa.

723
00:40:44,900 --> 00:40:45,733
Naiintindihan mo ba

724
00:40:46,100 --> 00:40:48,200
Kung maganda ang performance mo

725
00:40:49,033 --> 00:40:50,700
bibigyan pa kita ng pera.

726
00:40:52,866 --> 00:40:53,666
Doble

727
00:41:10,433 --> 00:41:14,433
Oh, ito ang paboritong orkidyas ng matandang babae.

728
00:41:14,433 --> 00:41:15,200
Nabulok lang ng ganun.

729
00:41:15,200 --> 00:41:16,133
sayang naman!

730
00:41:16,200 --> 00:41:17,100
Itapon mo na lang.

731
00:41:17,900 --> 00:41:18,700
Huwag itapon

732
00:41:21,833 --> 00:41:23,133
Hindi maganda ang larong ito.

733
00:41:26,333 --> 00:41:27,300
May pag-asa pa ba?

734
00:41:28,900 --> 00:41:31,333
Pwede mo ba akong hanapan ng kawayan na tuhog?

735
00:41:31,466 --> 00:41:32,500
Maghanap ng cotton thread

736
00:41:32,500 --> 00:41:34,033
Maghanap ng isa pang maliit na baso ng puting alak

737
00:41:34,433 --> 00:41:36,600
Nasira ang reading glass ng batang babae.

738
00:41:36,600 --> 00:41:37,500
Makakatipid talaga

739
00:41:38,200 --> 00:41:39,833
Ang litid ay hindi ganap na naputol.

740
00:41:39,866 --> 00:41:40,633
Hangga't ito ay naayos

741
00:41:40,633 --> 00:41:41,833
Ito ay lalago nang mag-isa.

742
00:41:42,700 --> 00:41:45,600
Okay, subukan natin ang anumang bagay, kahit na ito ay isang desperado na sitwasyon.

743
00:41:57,866 --> 00:41:58,666
Tapos na

744
00:41:59,500 --> 00:42:02,333
Hehe, gumagana talaga ito!

745
00:42:02,733 --> 00:42:05,433
Wala kang ibang gagawin kundi makialam sa negosyo ng ibang tao.

746
00:42:05,666 --> 00:42:07,533
Sino si Mr. Pei?

747
00:42:09,033 --> 00:42:11,933
Ang pagliligtas ng buhay ng isang bulaklak ay mas mabuti kaysa sa paggawa ng pitong palapag na pagoda.

748
00:42:13,233 --> 00:42:15,400
Naghihintay na si Lola, bilisan mo na.

749
00:42:17,033 --> 00:42:18,633
Okay

750
00:42:22,333 --> 00:42:23,866
ah ah ah ah

751
00:42:40,000 --> 00:42:41,800
Ikaw si He Yueliang

752
00:42:42,066 --> 00:42:42,833
Magsalita

753
00:42:42,833 --> 00:42:47,500
Magkano ang pera ang gusto mong iwan sa aming Yu Bai?

754
00:42:49,933 --> 00:42:54,200
Magkano ang pera ang gusto mong iwan sa aming Yu Bai?

755
00:42:54,233 --> 00:42:55,033
ah

756
00:42:56,800 --> 00:42:58,533
hindi ako ako

757
00:42:59,000 --> 00:43:00,200
anong ginagawa mo

758
00:43:00,200 --> 00:43:01,133
Habira

759
00:43:01,433 --> 00:43:04,466
Aayusin ko ang pinakamahusay para sa mga babaeng nakapaligid sa iyo.

760
00:43:04,466 --> 00:43:06,066
Maaari kang maglaan ng iyong oras sa pagpili.

761
00:43:06,733 --> 00:43:09,600
Tulad ng para sa mga ligaw na batang babae na maaari mong makita sa lahat ng dako sa kalye...

762
00:43:10,033 --> 00:43:11,633
Huwag na huwag pumasok sa bahay ng pamilya Pei

763
00:43:12,800 --> 00:43:15,000
Di ba pera lang ang gusto mo?

764
00:43:15,000 --> 00:43:16,266
Pangalanan ang iyong presyo.

765
00:43:18,666 --> 00:43:19,733
Hindi niya kailangan

766
00:43:19,733 --> 00:43:22,600
Ang bawat punto ay mahalaga.

767
00:43:22,933 --> 00:43:24,666
Kahit na hindi ko alam kung bakit ako tinanggal

768
00:43:24,666 --> 00:43:26,866
Ngunit ang kabayaran na dapat bayaran ay hindi dapat bawasan ng isang sentimos.

769
00:43:28,133 --> 00:43:30,433
Siya Yueliang, anong ginagawa mo?

770
00:43:30,500 --> 00:43:31,800
Narinig mo ba yun?

771
00:43:32,333 --> 00:43:33,700
Medyo malaki ang gana niya.

772
00:43:33,933 --> 00:43:35,633
Kaswal lang niyang binanggit ang 1 milyon.

773
00:43:35,933 --> 00:43:37,933
Anong 1 milyon?

774
00:43:38,133 --> 00:43:40,433
1 milyon

775
00:43:42,600 --> 00:43:44,100
Iniwan mo agad si Yu Bai.

776
00:43:44,100 --> 00:43:46,866
Napaka-generous ng mga mayayaman sa severance pay!

777
00:43:46,866 --> 00:43:48,466
1 milyon, um

778
00:43:56,000 --> 00:43:57,333
hindi ako sumasang-ayon.

779
00:43:57,333 --> 00:43:58,233
Hindi, hindi.

780
00:43:59,066 --> 00:44:00,700
Sa tingin ko ito ay napaka-makatwiran.

781
00:44:00,700 --> 00:44:01,933
Siguradong hindi siya ganoong klase ng tao.

782
00:44:01,933 --> 00:44:05,700
Isang taong iiwan ako ng isang milyon?

783
00:44:05,700 --> 00:44:08,300
Hindi, mahal ko ang pera!

784
00:44:08,300 --> 00:44:10,300
Milyon yun diba?

785
00:44:12,466 --> 00:44:13,600
Lola

786
00:44:13,600 --> 00:44:15,466
Ako mismo ang gumagawa ng mga bagay

787
00:44:16,066 --> 00:44:18,200
Hindi ka maaaring gumawa ng desisyon tungkol dito.

788
00:44:18,200 --> 00:44:21,633
Huwag kalimutan kung paano iniwan ng iyong ina ang pamilyang Pei.

789
00:44:33,700 --> 00:44:35,866
Nanay, hindi ko ginawa

790
00:44:35,900 --> 00:44:36,900
Hindi ko talaga ginawa.

791
00:44:36,900 --> 00:44:38,400
Pagnanakaw ng iyong ninuno jade bracelet

792
00:44:38,400 --> 00:44:39,233
Hindi kinuha

793
00:44:39,466 --> 00:44:41,866
Kung gayon bakit partikular itong natagpuan sa iyong silid?

794
00:44:41,933 --> 00:44:44,066
Posible bang nagsisinungaling ang Miao west?

795
00:44:44,066 --> 00:44:47,300
Hindi ko ginawa, hindi ko talaga ginawa.

796
00:44:49,000 --> 00:44:51,400
Mommy Mommy

797
00:44:51,400 --> 00:44:52,866
Dinala siya ni Miao west sa loob

798
00:44:52,866 --> 00:44:53,866
Mabuting Nanay

799
00:44:53,866 --> 00:45:00,300
Tara na!

800
00:45:01,133 --> 00:45:03,033
Hindi magnanakaw ang nanay ko.

801
00:45:03,100 --> 00:45:04,633
Kayo ang masasamang tao.

802
00:45:04,633 --> 00:45:05,833
Ipasok si Yu Bai

803
00:45:05,866 --> 00:45:06,933
Simula ngayon

804
00:45:07,033 --> 00:45:09,666
Ang babaeng ito ay hindi pinayagang makatapak muli sa pamilya Pei.

805
00:45:10,666 --> 00:45:12,333
Ah Yu Bai

806
00:45:12,333 --> 00:45:15,100
Ah ah

807
00:45:16,000 --> 00:45:16,800
master

808
00:45:19,266 --> 00:45:22,133
Ang pagsubok na hindi kayang tiisin ng mga tao ay pera.

809
00:45:22,600 --> 00:45:24,733
Ang iyong ina ay isang buhay na halimbawa.

810
00:45:25,233 --> 00:45:26,200
Sa kanya naman

811
00:45:27,466 --> 00:45:29,100
Hindi ito magiging exception.

812
00:45:38,266 --> 00:45:39,666
Ayon kay Butler Liu

813
00:45:40,000 --> 00:45:42,666
Noon, ang ina ni Pei ay maling inakusahan ng pagnanakaw.

814
00:45:42,666 --> 00:45:43,700
Itinaboy sa pamilya Pei

815
00:45:43,700 --> 00:45:46,133
At namatay siya sa sakit sa ibang bansa hindi nagtagal.

816
00:45:46,500 --> 00:45:51,000
Tila naghihirap ang Black and White dahil sa kanilang ina.

817
00:45:53,666 --> 00:45:56,700
Hinding-hindi papayag ang aming pamilyang Pei na umiral ang isang babaeng tulad nito.

818
00:45:56,700 --> 00:46:00,700
Lola, sabi mo hindi namin kakayanin ang pagsubok, pero paano ka?

819
00:46:02,466 --> 00:46:06,066
Paano kung may kumuha ng 100 bilyon ngayon?

820
00:46:06,100 --> 00:46:07,833
Ang kondisyon ay iwan mo ang pamilya Pei.

821
00:46:07,833 --> 00:46:08,733
Sumasang-ayon ka ba?

822
00:46:08,900 --> 00:46:10,266
Anong kalokohan ang pinagsasabi mo?

823
00:46:10,333 --> 00:46:12,000
Sino ang makakaisip ng 100 bilyon?

824
00:46:12,000 --> 00:46:13,666
Kaya hindi ka natatakot mag-isip tungkol dito.

825
00:46:13,733 --> 00:46:14,200
Dahil ba sa nararamdaman ko

826
00:46:14,200 --> 00:46:17,066
Walang gagamit nitong 100 bilyon para subukan ka.

827
00:46:17,266 --> 00:46:18,633
Tama, ordinaryong tao lang ako.

828
00:46:18,633 --> 00:46:20,900
Hindi nila nakayanan ang pagsubok ng milyun-milyon o sampu-sampung milyon.

829
00:46:21,100 --> 00:46:21,733
Kayong mga mayayaman

830
00:46:21,733 --> 00:46:23,866
Kaya lang wala pang nagbuhos sa kanila ng pera.

831
00:46:24,000 --> 00:46:25,033
Kung meron man talaga

832
00:46:25,066 --> 00:46:26,733
Kung ito ay makatiis sa pagsubok ay ibang usapin.

833
00:46:26,800 --> 00:46:28,600
Pinutol ang katotohanan

834
00:46:28,700 --> 00:46:29,833
Puno ng kamalian

835
00:46:29,866 --> 00:46:32,633
Isang tao, itapon mo ang baliw na babae dito!

836
00:46:33,466 --> 00:46:34,800
Tingnan natin kung sino ang maglakas-loob na gumawa ng isang hakbang.

837
00:46:37,333 --> 00:46:38,500
Tingnan natin kung sino ang maglakas-loob na gumawa ng isang hakbang.

838
00:46:39,400 --> 00:46:42,466
Sigurado ka bang gusto mong kalabanin ako para sa brat na ito?

839
00:46:42,533 --> 00:46:43,266
Hindi ka ba natatakot?

840
00:46:43,266 --> 00:46:44,400
Ito ay buhay! Ito ay buhay!

841
00:46:44,433 --> 00:46:47,500
Nabuhay muli ang orkidyas ng matandang babae!

842
00:46:48,800 --> 00:46:50,266
Parang mas energetic siya.

843
00:46:50,266 --> 00:46:52,533
Diba sabi nila wala ng pag-asa?

844
00:46:52,600 --> 00:46:55,000
Oo, malaki ang pasasalamat ng matandang babae kay Miss He.

845
00:46:55,066 --> 00:46:56,600
Iniligtas niya ang orchid.

846
00:46:57,400 --> 00:47:01,666
Hmph, parang hindi naman talaga siya inutil.

847
00:47:03,233 --> 00:47:05,400
Hinayaan muna ni mama na kumain ang mga bata.

848
00:47:05,400 --> 00:47:08,066
Hindi madali para kay Yu Bai na bumalik.

849
00:47:09,400 --> 00:47:12,200
Sige, pasok na tayo sa loob at maghapunan.

850
00:47:15,866 --> 00:47:17,733
kumakain

851
00:47:17,733 --> 00:47:18,933
Huwag maghintay ng isang sandali

852
00:47:19,133 --> 00:47:21,800
Bibigyan kita ng 1 milyon para sa hapunan.

853
00:47:23,200 --> 00:47:24,700
1 milyon, mahal

854
00:47:24,700 --> 00:47:27,533
Ang pagputol ng kabuhayan ng isang tao ay parang pagpatay sa kanilang mga magulang.

855
00:47:27,666 --> 00:47:29,433
Bibigyan kita ng dalawang rolyo.

856
00:47:30,066 --> 00:47:31,100
tumahimik ka!

857
00:47:36,833 --> 00:47:38,800
Bilisan mo at kumain ka na!

858
00:47:40,666 --> 00:47:45,033
Hehe, pasabugin ko kayong lahat!

859
00:48:13,233 --> 00:48:15,866
Ah ah

860
00:48:15,866 --> 00:48:17,466
Yaozuo, kamusta ka?

861
00:48:17,466 --> 00:48:18,933
Ah Yaozuo

862
00:48:23,433 --> 00:48:25,800
Ang pagdadala sa kanya ay tiyak na tamang desisyon.

863
00:48:26,333 --> 00:48:28,433
Miss He, anong ginagawa mo?

864
00:48:28,433 --> 00:48:29,700
Bata pa siya.

865
00:48:29,700 --> 00:48:30,933
Paano kung nilalamig ako?

866
00:48:30,933 --> 00:48:31,933
Kaya, Mr. Pei

867
00:48:31,933 --> 00:48:32,933
Paano kung nilalamig ako?

868
00:48:32,933 --> 00:48:34,500
Ano ang dapat kong gawin?

869
00:48:37,466 --> 00:48:40,433
Okay, nabusog ka na dito, umupo ka na at kumain.

870
00:48:40,533 --> 00:48:43,500
Anong klaseng anak ang pinalaki mo para maging ganito?

871
00:48:43,700 --> 00:48:47,700
Naaawa lang ako sa bata di ba?

872
00:48:48,000 --> 00:48:49,466
Sige, sige.

873
00:48:49,466 --> 00:48:51,400
Magsabi ng mas kaunti.

874
00:48:56,666 --> 00:48:57,900
Napakaraming taon

875
00:48:58,066 --> 00:49:00,833
Ito ang unang pagkakataon na may nakapagpagaling sa mag-inang ito.

876
00:49:02,800 --> 00:49:04,200
Umupo at kumain.

877
00:49:17,000 --> 00:49:18,800
Kain na tayo!

878
00:49:21,466 --> 00:49:23,200
Ginoong Lai Pei

879
00:49:23,266 --> 00:49:25,233
Ang mga pagkaing ito ay hindi angkop na kainin mo.

880
00:49:28,000 --> 00:49:29,066
Miss Siya

881
00:49:29,066 --> 00:49:32,433
Si Lola mismo ang naghanda ng menu ngayong gabi.

882
00:49:32,600 --> 00:49:35,933
Ang chef na ito ay isa ring pribadong chef na ibinalik mula sa France.

883
00:49:36,200 --> 00:49:38,300
Hindi naman sa hindi mo ito makakain.

884
00:49:38,933 --> 00:49:39,933
Pwede bang...?

885
00:49:39,933 --> 00:49:43,800
Talaga bang lasunin ng lola ang sarili niyang apo?

886
00:49:43,833 --> 00:49:45,466
Anong trick ang hihilahin mo this time?

887
00:49:47,866 --> 00:49:49,333
Anong mga pakulo ang nilalaro mo ngayon?

888
00:49:49,733 --> 00:49:51,066
Anong mga pagkain ang bawal?

889
00:49:51,066 --> 00:49:53,333
Ito ang lahat ng sangkap na maingat na pinili ni Lola.

890
00:49:53,533 --> 00:49:55,933
Kumain hangga't gusto mo - malusog at masustansya!

891
00:49:58,200 --> 00:49:59,266
Miss Siya

892
00:49:59,433 --> 00:50:02,800
Alam kong hindi mo karaniwang nakikita ang mga bagay na ito.

893
00:50:03,100 --> 00:50:06,066
Gayunpaman, ang pamilyang Pei ay isang malaki at mayamang pamilya.

894
00:50:06,066 --> 00:50:08,733
Lahat ng kinakain at ginagamit ko ay ang pinakamahusay.

895
00:50:09,066 --> 00:50:11,033
Masanay ka na.

896
00:50:14,000 --> 00:50:16,533
Mr. Pei cannot eat

897
00:50:21,933 --> 00:50:23,933
anong ginagawa mo

898
00:50:23,933 --> 00:50:25,666
Ito ang paboritong sopas ng matandang babae.

899
00:50:25,666 --> 00:50:26,866
Ni isang butil ng langis ay hindi mahahanap.

900
00:50:37,000 --> 00:50:42,233
Ikaw ay talagang may magandang mata para sa detalye.

901
00:50:42,666 --> 00:50:45,866
Yu Bai, anong ginagawa mo?

902
00:50:45,866 --> 00:50:46,600
Our family

903
00:50:46,600 --> 00:50:48,900
Napakadalang na sa wakas ay maupo nang magkasama para sa isang hapunan sa muling pagsasama-sama ng pamilya.

904
00:50:49,133 --> 00:50:52,400
Ang pagkain na ito ay espesyal na inihanda para sa iyo ng matandang babae.

905
00:50:52,633 --> 00:50:54,133
Hindi mo ba iniisip na ito ay sobra?

906
00:50:54,233 --> 00:50:56,133
Kayo ba talaga ang pamilya ni Pei Yubai?

907
00:50:56,533 --> 00:50:58,533
Grandma and Dad

908
00:51:00,833 --> 00:51:02,000
Ano ang ibig mong sabihin

909
00:51:02,100 --> 00:51:03,433
Miss He, paano mo...

910
00:51:03,433 --> 00:51:04,533
Paano ka makapagsalita ng ganyan?

911
00:51:04,800 --> 00:51:07,500
Iyan ang ginagawa mo—ang pagsuway sa iyong mga nakatatanda.

912
00:51:07,600 --> 00:51:09,700
Humingi ng tawad ngayon. Bakit ako hihingi ng tawad?

913
00:51:09,866 --> 00:51:12,033
Kayo ang mali.

914
00:51:12,533 --> 00:51:16,066
How dare you, an outsider, point fingers at me?

915
00:51:16,700 --> 00:51:18,133
Si Yu Bai ang apo ko

916
00:51:18,300 --> 00:51:19,866
Posible bang saktan ko siya?

917
00:51:20,200 --> 00:51:22,066
Ngunit si Pei Yubai ay allergic sa seafood.

918
00:51:22,066 --> 00:51:24,266
Maaaring patayin siya ng kaunting sarsa ng crab roe.

919
00:51:24,266 --> 00:51:25,333
Hindi nyo alam?

920
00:51:34,233 --> 00:51:35,500
Pinasingaw na Hipon

921
00:51:35,533 --> 00:51:36,666
Nilagang Crab

922
00:51:36,733 --> 00:51:37,933
Seafood na sopas

923
00:51:38,733 --> 00:51:40,800
Ang mesang ito ay puno ng mga pagkaing papatay sa kanya.

924
00:51:40,800 --> 00:51:43,300
Ang sinumang hindi nakakaalam ay mag-iisip na gusto mo siyang mamatay nang mas maaga.

925
00:51:43,400 --> 00:51:45,600
Allergic Feather White

926
00:51:46,033 --> 00:51:47,333
Bakit hindi mo sinabi ng mas maaga?

927
00:51:50,033 --> 00:51:52,200
Huwag magmadali, wala pa akong nakakain kahit isang kagat.

928
00:51:52,666 --> 00:51:54,433
Mr. Pei, paanong hindi ako mabalisa?

929
00:51:54,433 --> 00:51:55,800
Kung hindi ako sumama ngayon...

930
00:51:55,800 --> 00:51:57,200
Kailangan mong pumunta sa ospital para sunduin ulit ako.

931
00:51:57,200 --> 00:51:58,400
Thank goodness dumating ka

932
00:52:01,433 --> 00:52:02,333
ako

933
00:52:06,633 --> 00:52:08,866
Hindi ang boss

934
00:52:08,866 --> 00:52:11,833
Medyo nakakatakot ang tingin mo sa mga mata mo, ha?

935
00:52:12,266 --> 00:52:13,833
Bakit hawak mo na naman ang kamay ko?

936
00:52:18,400 --> 00:52:20,200
Ah sige maupo ka muna.

937
00:52:20,200 --> 00:52:22,900
Kukuha ako ng prutas para panghimagas.

938
00:52:29,700 --> 00:52:32,933
Mukhang talagang nagmamalasakit siya kay Yu Bai.

939
00:52:33,700 --> 00:52:34,500
alam ko rin

940
00:52:34,500 --> 00:52:38,033
Nagkamali ba talaga ako, Yu Bai?

941
00:52:38,733 --> 00:52:41,833
Inalis ng kasambahay ang lahat ng pinggan.

942
00:52:42,100 --> 00:52:43,066
Maghanda muli

943
00:52:43,833 --> 00:52:45,300
Ayon sa panlasa ni Yu Bai

944
00:52:45,600 --> 00:52:46,533
Hindi na kailangang mag-abala

945
00:52:47,666 --> 00:52:49,133
Dinala ko ang buwan ngayon.

946
00:52:49,433 --> 00:52:50,733
Para lang sabihin sayo

947
00:52:51,433 --> 00:52:52,700
Simula ngayon

948
00:52:53,133 --> 00:52:55,133
Tigilan mo na ang pag-aayos ng kasal para sa akin.

949
00:52:55,400 --> 00:52:58,266
Alam ni Lola Yu Bai na nagmatigas ka lang.

950
00:52:58,266 --> 00:53:01,100
Hindi mo talaga gugustuhing pakasalan ang kanaryo, hindi ba?

951
00:53:02,633 --> 00:53:03,800
Ikaw lang?

952
00:53:04,333 --> 00:53:07,233
Hindi ako karapat-dapat na tumaya sa buong buhay ko dito.

953
00:53:08,133 --> 00:53:10,033
Seryoso ako.

954
00:53:10,033 --> 00:53:11,500
Hindi ako magiging katulad ng ilang tao

955
00:53:11,700 --> 00:53:15,033
Nang pakasalan niya ito, paulit-ulit niyang sinasabi na makakasama niya ito habang buhay.

956
00:53:15,500 --> 00:53:17,700
Tumalikod sila at iniwan ang taong nasa ibang bansa para mamatay.

957
00:53:20,266 --> 00:53:22,733
Napakaraming taon na ang lumipas mula nang mangyari ito.

958
00:53:22,866 --> 00:53:24,100
Dapat bumitaw ka rin.

959
00:53:24,100 --> 00:53:25,633
Nanay ko siya

960
00:53:26,933 --> 00:53:30,600
Hinding hindi ko kayang bitawan.

961
00:53:34,866 --> 00:53:36,833
Umalis na sila, umalis na sila!

962
00:53:37,100 --> 00:53:39,400
Huwag mong alisin, gusto kong kumain!

963
00:53:39,933 --> 00:53:41,533
Ito ang lahat ng mga pagkaing gusto kong kainin.

964
00:53:41,533 --> 00:53:43,066
Gusto kong kumain ng Yaozu

965
00:53:43,066 --> 00:53:43,833
Bakit tayo kakain?

966
00:53:43,833 --> 00:53:44,633
tumahimik ka

967
00:53:45,633 --> 00:53:46,433
Yaozu

968
00:53:47,900 --> 00:53:50,033
Hindi kita masisisi sa pagiging masamang stepmother mo.

969
00:53:50,533 --> 00:53:52,533
Ngunit hindi ba dapat ay kumilos ka man lamang bilang isang maayos na ina?

970
00:53:52,533 --> 00:53:54,333
Tingnan mo ang mga batang tinuruan mo

971
00:53:54,900 --> 00:53:57,133
He's 8 years old and besides nagkakagulo

972
00:53:57,133 --> 00:53:58,500
ano pa ba

973
00:53:59,633 --> 00:54:00,433
ako

974
00:54:06,500 --> 00:54:08,633
Magandang ina

975
00:54:08,833 --> 00:54:12,500
Tutulungan ko agad si Miss He.

976
00:54:19,333 --> 00:54:22,466
Tiyak na hindi iyon ibig sabihin ng hitsura ng amo ngayon.

977
00:54:23,033 --> 00:54:24,300
Imposible yun.

978
00:54:26,900 --> 00:54:30,333
Ngunit ang ngiting iyon ay talagang napakaganda.

979
00:54:33,933 --> 00:54:37,900
Ah ah

980
00:54:39,733 --> 00:54:43,266
Wow, sobrang effort talaga ni Miss He!

981
00:54:44,433 --> 00:54:47,433
Siya pa mismo ang naghiwa ng prutas.

982
00:54:47,733 --> 00:54:50,833
Kung hindi, maaari mong putulin ito gamit ang iyong paa!

983
00:54:53,733 --> 00:54:55,700
Canary lang yan.

984
00:54:56,066 --> 00:54:59,000
Hindi niya talaga iniisip na magpakasal sa pamilyang Pei, hindi ba?

985
00:54:59,133 --> 00:55:00,400
Canary

986
00:55:05,333 --> 00:55:06,433
Malamang iniisip niya...

987
00:55:06,433 --> 00:55:09,666
Ganun ba ang relasyon namin ni Mr. Pei?

988
00:55:09,900 --> 00:55:13,600
Itigil ang pagpapanggap, alam ng lahat na ikaw ang kanaryo ni Yu Bai.

989
00:55:14,000 --> 00:55:15,866
Dinadala ka ni Yu Bai sa pamilya Pei ngayon.

990
00:55:15,866 --> 00:55:18,733
Ito ay tungkol sa paggamit sa iyo upang labanan ang arranged marriages.

991
00:55:19,233 --> 00:55:20,900
Hindi ka talaga naniwala, di ba?

992
00:55:22,200 --> 00:55:24,233
nakikita ko

993
00:55:24,233 --> 00:55:26,633
Nagdadrama lang si Mr. Pei.

994
00:55:26,833 --> 00:55:28,933
Tinatrato niya ako na parang babae niya.

995
00:55:28,933 --> 00:55:30,266
Ginamit bilang isang kalasag

996
00:55:32,866 --> 00:55:36,833
Noon, nagsumikap ang kanyang ina upang makasal sa pamilya Pei.

997
00:55:37,266 --> 00:55:39,100
Sayang naman ang buhay kong walang kwenta.

998
00:55:39,500 --> 00:55:41,233
Kahit na may anak ka

999
00:55:41,600 --> 00:55:43,433
Siya ay pinalayas pa rin sa pamilyang Pei.

1000
00:55:43,666 --> 00:55:46,666
Siya ay na-diagnose na may kanser wala pang dalawang taon ang lumipas.

1001
00:55:46,700 --> 00:55:48,433
Namatay siya sa ibang bansa

1002
00:55:48,733 --> 00:55:50,866
Sabihin mo sa akin ang tungkol sa taong ito.

1003
00:55:51,133 --> 00:55:53,033
Kailangan mo lang tanggapin ang iyong kapalaran, di ba?

1004
00:55:56,000 --> 00:55:57,233
Naglagay ka ng arsenic sa iyong mga labi.

1005
00:55:57,233 --> 00:55:59,900
Ano ang sinasabi mo tungkol sa isang bagay na napakalason?

1006
00:56:02,833 --> 00:56:03,633
ikaw

1007
00:56:04,066 --> 00:56:05,466
Ano ang gusto mong gawin?

1008
00:56:09,400 --> 00:56:10,200
ah

1009
00:56:12,666 --> 00:56:13,900
nguso

1010
00:56:22,933 --> 00:56:23,733
Ms. Lu

1011
00:56:23,800 --> 00:56:26,066
Kung ako sa iyo, magbabasa ako ng mas kaunting mga online na nobela tungkol sa mga away ng pamilya.

1012
00:56:26,066 --> 00:56:27,466
Bumalik ka at turuan mo ng maayos ang iyong anak.

1013
00:56:28,133 --> 00:56:29,800
ano bang sinasabi mo

1014
00:56:29,933 --> 00:56:31,833
Ang aming Yaozu ay ang pinakamahusay!

1015
00:56:31,833 --> 00:56:34,866
Batay lamang sa kung gaano kahusay pinalaki ng matandang babae si Pei Yubai...

1016
00:56:34,866 --> 00:56:36,533
Ni hindi mo maihahambing sa isa mong daliri.

1017
00:56:37,133 --> 00:56:39,533
Tingnan mo ang tanga mong anak.

1018
00:56:41,866 --> 00:56:44,466
Ikaw pa rin ang pinakamahusay, Yu Bai!

1019
00:56:44,466 --> 00:56:45,900
Oh ikaw

1020
00:56:49,800 --> 00:56:51,433
Ikaw ay isang vixen

1021
00:56:53,033 --> 00:56:54,133
Lü Lü

1022
00:56:56,466 --> 00:56:58,666
Wow, ang bilis mo sa mga tao!

1023
00:56:59,633 --> 00:57:02,100
Hindi nakakagulat na maraming tao ang mahilig manood ng mga family drama.

1024
00:57:04,633 --> 00:57:06,066
Ikaw brat!

1025
00:57:10,433 --> 00:57:11,900
nakita mo ba? nakita mo ba?

1026
00:57:11,933 --> 00:57:13,633
Boss, tumayo lang ako para sa nanay mo.

1027
00:57:13,633 --> 00:57:16,533
Ito ay tiyak na gagastos sa akin ng isang mabigat na pagtaas.

1028
00:57:18,433 --> 00:57:19,433
anong ginagawa mo

1029
00:57:19,733 --> 00:57:22,000
Inutusan kami ng matandang babae na bantayan ka nang mabuti.

1030
00:57:22,000 --> 00:57:23,833
Bago ka niya tanggapin ng buo

1031
00:57:23,833 --> 00:57:25,066
Hindi ka pinapayagang makipagkita sa young master.

1032
00:57:34,800 --> 00:57:36,133
Gusto ko ng divorce.

1033
00:57:36,900 --> 00:57:38,133
wala akong gusto.

1034
00:57:38,300 --> 00:57:40,000
Yu Bai at Yao Yao lang ang gusto ko.

1035
00:57:40,833 --> 00:57:42,300
Sabi ni mama umalis ka na.

1036
00:57:42,300 --> 00:57:43,100
Pwede

1037
00:57:43,533 --> 00:57:45,866
Dapat manatili sina Yu Bai at Yao Yao.

1038
00:57:45,900 --> 00:57:47,433
Sabi ni mama, sabi ni mama

1039
00:57:47,433 --> 00:57:49,000
Ang masasabi mo lang ay ang sinabi ng nanay mo.

1040
00:57:49,000 --> 00:57:50,666
Bukod dito, ano pa ang sasabihin mo?

1041
00:57:50,833 --> 00:57:52,633
May sarili ka bang opinyon?

1042
00:57:52,933 --> 00:57:55,633
Napaka-clueless mong babae!

1043
00:58:26,400 --> 00:58:27,400
Simula ngayon

1044
00:58:27,533 --> 00:58:30,133
Ang babaeng ito ay hindi pinayagang makatapak muli sa pamilya Pei.

1045
00:58:32,666 --> 00:58:33,466
paghahanda

1046
00:58:37,600 --> 00:58:40,866
Sobrang sakit ng lalamunan ko, luluhod pa ako.

1047
00:59:21,933 --> 00:59:22,900
Pei Yubai

1048
00:59:34,800 --> 00:59:35,833
naparito ako para hanapin ka.

1049
00:59:39,600 --> 00:59:41,133
Nasisiraan ka na ba ng isip na pumunta ng ganoon kataas?

1050
00:59:41,333 --> 00:59:42,700
Paano kung mahulog ako?

1051
00:59:43,733 --> 00:59:44,733
Mayroon akong rock climbing disorder

1052
00:59:44,733 --> 00:59:45,533
ayos lang

1053
00:59:46,433 --> 00:59:48,700
May mga door god na nakabantay sa main gate, kaya hindi makalabas ang mga tao.

1054
00:59:50,466 --> 00:59:51,600
diyos

1055
00:59:52,400 --> 00:59:53,666
Walang oras para magpaliwanag.

1056
00:59:54,466 --> 00:59:56,600
Tara, iuuwi na kita.

1057
01:00:10,700 --> 01:00:13,766
Ikaw ang dakilang echo sa puso ko

1058
01:00:13,866 --> 01:00:17,100
Oh, paulit-ulit ang ating sarili.

1059
01:00:25,700 --> 01:00:30,733
Pumunta ang buwan sa garahe.

1060
01:00:35,533 --> 01:00:37,433
Hindi ba pinigilan ni Nanay si Yu Bai?

1061
01:00:37,500 --> 01:00:40,333
Bakit mo pinipigilan si Yu Bai? Hindi ka niya kamukha.

1062
01:00:40,333 --> 01:00:42,033
Kung ano ang sinasabi ko ang ibig kong sabihin.

1063
01:00:42,333 --> 01:00:43,600
Ang kanyang pagkatao

1064
01:00:43,700 --> 01:00:46,066
Habang pinipigilan mo siya, lalo siyang nagiging matigas ang ulo.

1065
01:00:46,233 --> 01:00:48,000
Sa totoo lang, ang buwan ay isang magandang bata.

1066
01:00:48,000 --> 01:00:49,433
Lalo na sa panig ni Yu Bai

1067
01:00:50,900 --> 01:00:53,233
Magtanim ng mga bulaklak at magluto

1068
01:00:53,600 --> 01:00:55,200
Gusto lang niyang makapasok sa pamilya Pei.

1069
01:00:55,233 --> 01:00:56,333
Parang panaginip

1070
01:00:57,533 --> 01:01:00,300
Hahanap ako ng dahilan para tawagan siyang mag-isa sa ibang araw.

1071
01:01:00,933 --> 01:01:03,866
Ako mismo ang magtuturo sa kanya kung ano ang mga patakaran.

1072
01:01:12,233 --> 01:01:14,333
Ang pamilya ay nasa ganap na kaguluhan.

1073
01:01:14,666 --> 01:01:16,466
Nakatulog siya kaagad.

1074
01:01:24,833 --> 01:01:26,666
Medyo payat siya.

1075
01:01:27,266 --> 01:01:29,666
Nakakagulat, medyo nagbibigay-kaalaman.

1076
01:01:37,633 --> 01:01:40,266
Oh, itim na buwan, itim na buwan.

1077
01:01:40,266 --> 01:01:44,633
anong ginagawa mo Hindi, huwag...

1078
01:01:46,200 --> 01:01:47,833
Ano ang dapat gawin, kung ano ang gagawin, kung ano ang gagawin

1079
01:01:48,700 --> 01:01:49,500
Takpan mo, takpan mo.

1080
01:01:52,066 --> 01:01:54,700
Saan kaya nagpunta ang matandang pervert na iyon?

1081
01:01:58,866 --> 01:01:59,666
Hahahaha

1082
01:02:01,200 --> 01:02:06,033
Ha Peiyu Bai

1083
01:02:06,033 --> 01:02:08,900
Ikaw, ang marangal na young master ng pamilya Pei, ay binugbog talaga ng isang babae!

1084
01:02:08,900 --> 01:02:10,900
Hahahaha

1085
01:02:10,900 --> 01:02:14,200
Nabalitaan ko na naghiwalay kayo ni Pei Yaoyao kamakailan.

1086
01:02:14,533 --> 01:02:17,433
Nagkaroon ako ng impormasyon tungkol sa ilang mga promising na kabataan.

1087
01:02:17,500 --> 01:02:19,300
Bibigyan ko siya ng tamang pagpapakilala.

1088
01:02:21,066 --> 01:02:22,200
Wag mong gawin yan.

1089
01:02:22,300 --> 01:02:23,433
narinig ko

1090
01:02:23,833 --> 01:02:25,700
Ang iyong kanaryo ay medyo bagay.

1091
01:02:25,733 --> 01:02:27,200
Kinatay ang lahat sa pamilyang Pei

1092
01:02:27,400 --> 01:02:28,833
Galit na galit ang matandang babae.

1093
01:02:29,000 --> 01:02:32,500
So balak mo siyang gawing permanenteng empleyado?

1094
01:02:32,700 --> 01:02:35,600
Mahalaga ba sayo kung mainlove ako sa isang tao?

1095
01:02:35,800 --> 01:02:37,000
Galit na galit

1096
01:02:37,400 --> 01:02:40,333
Hindi mo pa nga natitikman eh?

1097
01:02:52,866 --> 01:02:56,500
Nasaktan ka ba bago o pagkatapos kumain?

1098
01:02:58,066 --> 01:02:59,266
Ano ang pinagkaiba?

1099
01:02:59,533 --> 01:03:00,733
Syempre may pagkakaiba.

1100
01:03:01,500 --> 01:03:04,800
Kung nangyari ito bago kumain, ibig sabihin hindi siya interesado sa iyo.

1101
01:03:04,800 --> 01:03:08,533
Kung nainlove ka pagkatapos mong kainin, romance ang tawag dun.

1102
01:03:10,066 --> 01:03:12,466
Gusto mo bang turuan ka ng iyong kapatid ng ilang mga trick?

1103
01:03:13,100 --> 01:03:14,466
Lumayo hangga't maaari

1104
01:03:39,266 --> 01:03:40,866
Kung gusto mo, bilhin mo lang.

1105
01:03:41,266 --> 01:03:43,533
Sa iyong kayamanan at hitsura, Pei Yubai

1106
01:03:43,533 --> 01:03:46,600
Ang pagkuha ng isang maliit na canary ay walang problema sa lahat

1107
01:03:46,666 --> 01:03:48,733
Maging kumpiyansa at gawin ito!

1108
01:03:55,900 --> 01:03:58,666
Magiging labag sa etikal na gawin ito?

1109
01:03:58,733 --> 01:04:00,600
ano?

1110
01:04:00,833 --> 01:04:01,633
nakatataas

1111
01:04:02,033 --> 01:04:03,233
Pumunta sa iyong trabaho

1112
01:04:04,233 --> 01:04:05,333
Oh

1113
01:04:05,333 --> 01:04:06,633
Tapos na ang gawain dito.

1114
01:04:06,633 --> 01:04:07,700
Boss, ano ang gusto mong kainin sa tanghalian?

1115
01:04:07,700 --> 01:04:08,500
Gagawin ko ito para sa iyo.

1116
01:04:16,900 --> 01:04:18,033
ikaw

1117
01:04:18,933 --> 01:04:19,733
Um

1118
01:04:20,600 --> 01:04:24,300
Boss nilalagnat ka pa ba?

1119
01:04:24,300 --> 01:04:25,833
Nagsasalita na naman siya ng kalokohan.

1120
01:04:27,066 --> 01:04:27,866
Siya Yueliang

1121
01:04:29,733 --> 01:04:31,900
Gusto ko Night Terror Wind

1122
01:04:36,733 --> 01:04:38,666
Kumusta Paglalakbay

1123
01:04:38,700 --> 01:04:39,700
Hintayin mo akong maghanda.

1124
01:04:39,700 --> 01:04:40,666
Magluluto ako ngayon.

1125
01:04:40,666 --> 01:04:41,800
Pagsilbihan kita mamaya.

1126
01:04:46,600 --> 01:04:47,400
hindi

1127
01:04:48,633 --> 01:04:52,033
Napakadali niyang pumayag.

1128
01:04:54,133 --> 01:04:58,066
Tawagan mo itong nighttime service?

1129
01:04:58,300 --> 01:05:01,266
Oo, itong head massage routine ay isang bagay na ngayon ko lang natutunan.

1130
01:05:01,266 --> 01:05:04,266
Partikular na idinisenyo para sa insomnia at labis na pangangarap na dulot ng labis na mental na pagsusumikap

1131
01:05:04,266 --> 01:05:06,066
paano ito? Maginhawa ba ito?

1132
01:05:09,066 --> 01:05:11,666
Nagpapanggap ka ba o talagang tanga ka?

1133
01:05:11,733 --> 01:05:13,000
Bakit magpanggap na tanga?

1134
01:05:13,633 --> 01:05:15,133
hindi ko maintindihan.

1135
01:05:15,700 --> 01:05:16,800
Hindi mo maintindihan?

1136
01:05:18,033 --> 01:05:20,533
Mauunawaan mo kapag naisagawa mo ito.

1137
01:05:22,266 --> 01:05:25,300
Ah hindi hindi hindi hindi hindi oh

1138
01:05:26,633 --> 01:05:29,466
Ahhh

1139
01:05:30,200 --> 01:05:32,266
Pei Bai, okay ka lang?

1140
01:05:32,500 --> 01:05:33,300
ayos lang

1141
01:05:33,933 --> 01:05:35,666
tama yan.

1142
01:05:36,733 --> 01:05:38,900
I'm sorry, hindi ko sinasadya.

1143
01:05:39,833 --> 01:05:40,700
Hindi mo kasalanan

1144
01:05:41,900 --> 01:05:43,033
Ito ay isang lumang problema.

1145
01:05:43,666 --> 01:05:45,133
Palagi itong nangyayari kapag nagbabago ang mga panahon.

1146
01:05:45,600 --> 01:05:46,733
Wala itong kinalaman sa iyo

1147
01:05:47,166 --> 01:05:49,700
Noong gabing iyon, hiniling kong buhatin mo ako sa itaas.

1148
01:05:49,800 --> 01:05:52,066
Na-misunderstood lang at sinipa pa kita.

1149
01:05:52,100 --> 01:05:53,666
Deserve kong mamatay

1150
01:05:54,233 --> 01:05:58,400
Siya...nag-aalala siya sa akin.

1151
01:06:00,833 --> 01:06:01,700
o

1152
01:06:03,833 --> 01:06:05,600
Masahe ang tuhod ko.

1153
01:06:06,900 --> 01:06:08,233
Baka sakaling makaramdam ako ng kaunti.

1154
01:06:15,666 --> 01:06:16,466
huh

1155
01:06:17,400 --> 01:06:20,833
Biglang natapos ang kwento sa page na iyon.

1156
01:06:21,033 --> 01:06:21,933
Susunod na pahina

1157
01:06:22,900 --> 01:06:23,866
Siya si Yueliang, um

1158
01:06:24,700 --> 01:06:26,200
Lahat ng kahanga-hanga sa iyo

1159
01:06:27,733 --> 01:06:29,800
Bakit ang bait mo sa akin? Oo

1160
01:06:33,800 --> 01:06:35,666
Sobrang gwapo

1161
01:06:36,733 --> 01:06:39,500
may tanong ako sayo!

1162
01:06:41,100 --> 01:06:44,433
Dahil ikaw ang amo ko

1163
01:06:45,233 --> 01:06:47,633
Dahil lang ako sa amo mo.

1164
01:06:48,100 --> 01:06:51,600
Hindi lang ikaw, kundi ang aking Diyos ng Kayamanan

1165
01:06:53,100 --> 01:06:56,133
Muntik ko nang makalimutan na professional canary pala siya.

1166
01:06:57,533 --> 01:06:59,400
Bakit galit na naman siya?

1167
01:06:59,466 --> 01:07:00,600
Di bale.

1168
01:07:00,633 --> 01:07:02,233
Diyos ng Kayamanan ito.

1169
01:07:02,266 --> 01:07:03,833
Anyway, marami akong pera.

1170
01:07:04,066 --> 01:07:06,133
Ang kaligayahan niya ay kaligayahan ko.

1171
01:07:07,533 --> 01:07:11,933
Nasugatan lang niya ang kanyang tuhod noong siya ay bata, hindi ang kanyang ulo.

1172
01:07:12,266 --> 01:07:13,266
um

1173
01:07:14,100 --> 01:07:18,900
Narinig ko yun, hehe.

1174
01:07:23,300 --> 01:07:25,033
Black and White, baliw ka ba?

1175
01:07:25,666 --> 01:07:27,800
Ito ang regalo mo sa isang babae.

1176
01:07:28,433 --> 01:07:29,333
Ano ang alam mo?

1177
01:07:30,066 --> 01:07:30,633
Ang taong ito

1178
01:07:30,633 --> 01:07:33,066
Hindi ko gusto ang mga bagay na marangya ngunit hindi praktikal.

1179
01:07:33,333 --> 01:07:35,700
Ito ang manok ng aming pamilya.

1180
01:07:36,000 --> 01:07:37,033
Binili pagkatapos ng shopping spree

1181
01:07:37,033 --> 01:07:38,500
Nangungunang pagnakawan

1182
01:07:38,733 --> 01:07:39,233
Pagkatapos ay kailangan mong magpadala

1183
01:07:39,233 --> 01:07:40,233
Pumunta mag-isa.

1184
01:07:40,233 --> 01:07:41,100
Bakit mo ako sinama?

1185
01:07:41,100 --> 01:07:42,900
Para lang pagsilbihan ang iyong munting kanaryo

1186
01:07:43,133 --> 01:07:46,533
Karangalan mong pagsilbihan ang buwan.

1187
01:07:47,033 --> 01:07:49,066
At hindi ito kanaryo.

1188
01:07:49,333 --> 01:07:50,933
Malapit na siyang maging hipag.

1189
01:07:51,133 --> 01:07:52,000
Napakaraming pag-unlad

1190
01:07:52,000 --> 01:07:52,800
mabilis

1191
01:07:53,633 --> 01:07:55,433
Umorder na ako ng singsing.

1192
01:07:55,433 --> 01:07:57,833
Naghihintay lang ako ng tamang pagkakataon para mag-propose.

1193
01:07:57,900 --> 01:08:01,133
Papayag ba ang nanay mo?

1194
01:08:01,300 --> 01:08:02,900
Pinahahalagahan niya ang katayuan sa lipunan at mga panuntunan ng pamilya.

1195
01:08:03,300 --> 01:08:06,100
Hindi ko kailangan ng approval ng kahit sino para pakasalan ako.

1196
01:08:11,000 --> 01:08:12,433
Kuya halika dito agad!

1197
01:08:12,433 --> 01:08:14,133
Ninakaw ni Lola si He Yueliang sa bahay namin.

1198
01:08:14,133 --> 01:08:15,666
Personal daw niyang ituturo sa kanya ang manners.

1199
01:08:16,633 --> 01:08:19,833
Okay, hahaha, hey hey

1200
01:08:21,233 --> 01:08:22,033
Ang iyong G

1201
01:08:25,633 --> 01:08:30,066
Mmm ahh

1202
01:08:46,066 --> 01:08:49,700
Mukhang pamilyar ang bagay na ito...

1203
01:08:51,766 --> 01:08:55,133
gising na ako!

1204
01:08:58,233 --> 01:08:59,033
ah

1205
01:09:00,833 --> 01:09:03,200
Bakit ang daming tao?

1206
01:09:03,866 --> 01:09:06,933
Oh, anong nangyayari?

1207
01:09:07,800 --> 01:09:09,200
Ano ang mali?

1208
01:09:10,033 --> 01:09:12,866
Miss He has such a big air about her.

1209
01:09:13,066 --> 01:09:15,633
Hiniling ng matandang babae na may mag-imbita sa iyo dalawa o tatlong beses.

1210
01:09:15,633 --> 01:09:17,700
Sila ay tinalikuran sa bawat oras.

1211
01:09:17,900 --> 01:09:20,300
Sasabihin ng mga nakakaalam na busy ka.

1212
01:09:20,433 --> 01:09:21,866
hindi ko alam

1213
01:09:21,900 --> 01:09:26,266
Akala ko hindi mo sineseryoso ang pamilya Pei.

1214
01:09:26,833 --> 01:09:30,400
I wonder kung nahuli ni Mr. Pei ang manok.

1215
01:09:30,400 --> 01:09:32,500
Nagtrabaho siya nang husto sa pagkakataong ito

1216
01:09:33,033 --> 01:09:36,433
Kailangan ko siyang gawing maganda ngayong gabi.

1217
01:09:37,033 --> 01:09:38,400
late na natutulog at late na nagising

1218
01:09:38,400 --> 01:09:39,500
Walang mga tuntunin o regulasyon

1219
01:09:39,666 --> 01:09:41,866
Ito ay ganap na hindi katanggap-tanggap sa aking pamilyang Pei.

1220
01:09:42,100 --> 01:09:45,266
Alam mo ba kung gusto niya si jianbing guozi?

1221
01:09:45,266 --> 01:09:47,333
Ano bang binubulong mo sa sarili mo dyan?

1222
01:09:47,466 --> 01:09:48,833
Okay

1223
01:09:49,533 --> 01:09:52,333
Sabi ko tama ang pintas mo.

1224
01:09:52,933 --> 01:09:55,000
Magbabago na talaga ako sa susunod.

1225
01:09:55,833 --> 01:09:58,633
Simula nung sinabi ni Miss...

1226
01:09:58,633 --> 01:09:59,933
Simula ngayon

1227
01:10:00,000 --> 01:10:03,600
Kailangan kong bumalik sa lumang bahay araw-araw para magbigay galang sa matandang babae.

1228
01:10:03,733 --> 01:10:07,733
Kailangan mo ring ihain sa matandang babae ang kanyang mga pagkain kung kinakailangan.

1229
01:10:07,733 --> 01:10:10,400
Ang pamilya Pei ay magsasagawa ng isang piging ng pamilya sa susunod na linggo.

1230
01:10:10,400 --> 01:10:13,000
Tuturuan kita kung paano gawin ang mga bagay

1231
01:10:13,033 --> 01:10:16,000
Halimbawa, ang bawat bisita sa oras na iyon...

1232
01:10:16,000 --> 01:10:16,933
Pagdating namin

1233
01:10:16,933 --> 01:10:19,533
Kailangan mong maingat na ihanda ang kanilang mga bahagi ng pagkain.

1234
01:10:19,600 --> 01:10:21,066
at ang kanilang pananamit

1235
01:10:21,066 --> 01:10:22,133
Iba't ibang uri

1236
01:10:22,300 --> 01:10:25,433
Sa madaling salita, dapat nating tandaan

1237
01:10:25,700 --> 01:10:28,833
Upang maging manugang sa pamilyang Pei, dapat alam ng isa ang mga patakaran.

1238
01:10:29,033 --> 01:10:32,600
Butler, naiintindihan mo ba?

1239
01:10:33,866 --> 01:10:35,600
Ah um

1240
01:10:37,866 --> 01:10:43,333
Ah, mukhang tulog ang matandang babae na nakadilat.

1241
01:10:46,866 --> 01:10:48,933
Ah, ito ay mapangahas!

1242
01:10:48,933 --> 01:10:56,633
Ahhhhhh

1243
01:10:58,700 --> 01:11:02,900
Ahhh, tapos ka na bang magsalita?

1244
01:11:03,000 --> 01:11:04,300
Uuwi na ako ngayon.

1245
01:11:05,833 --> 01:11:06,866
Napakabait mong tao.

1246
01:11:06,866 --> 01:11:08,633
Dinala pa nila ang tsinelas ko.

1247
01:11:10,100 --> 01:11:10,900
mabuti

1248
01:11:12,500 --> 01:11:13,433
At yung isa

1249
01:11:13,466 --> 01:11:15,266
Tandaan na ibalik sa akin ang kutson.

1250
01:11:16,933 --> 01:11:17,733
huminto

1251
01:11:23,100 --> 01:11:23,900
huh

1252
01:11:27,700 --> 01:11:30,066
Nirerespeto mo rin ba ako?

1253
01:11:30,066 --> 01:11:31,600
Seryosohin ang pamilya Pei

1254
01:11:31,600 --> 01:11:33,100
Paano sila naging matigas ang ulo?

1255
01:11:33,300 --> 01:11:34,500
Matandang Mrs. Pei

1256
01:11:34,700 --> 01:11:38,000
Ano ang kinalaman sa akin ng mga alituntunin ng iyong pamilyang Pei?

1257
01:11:38,066 --> 01:11:39,666
Tutal, live-in yaya lang naman ako.

1258
01:11:39,666 --> 01:11:41,433
Huwag ipagpalagay na pinoprotektahan ka ni Yu Bai.

1259
01:11:41,500 --> 01:11:43,233
Maaari kang kumilos nang walang parusa

1260
01:11:43,300 --> 01:11:46,000
Personal kong itatakda ang mga patakaran para sa iyo ngayon.

1261
01:11:46,100 --> 01:11:50,066
Haha, nakakatawa kayo.

1262
01:11:50,100 --> 01:11:51,633
Anong panahon tayo nabubuhay?

1263
01:11:51,633 --> 01:11:52,700
Pamamahala ng batas lipunan

1264
01:11:52,700 --> 01:11:53,833
Walang pang-aalipin

1265
01:11:53,833 --> 01:11:55,433
Ano ang nagbibigay sa iyo ng karapatang magtakda ng mga panuntunan para sa akin?

1266
01:11:55,666 --> 01:11:56,633
Anong sabi mo

1267
01:11:57,700 --> 01:11:59,933
Wag kang magalit, hmph.

1268
01:12:00,066 --> 01:12:01,600
Napaisip ako kanina

1269
01:12:01,700 --> 01:12:03,100
Napakayaman ng pamilya mo

1270
01:12:03,100 --> 01:12:04,833
Bakit ako galit sa bahay na ito, Black and White?

1271
01:12:04,933 --> 01:12:06,666
Ngayon naiintindihan ko na.

1272
01:12:06,866 --> 01:12:07,100
ugat

1273
01:12:07,100 --> 01:12:10,633
Lumalabas na ang iyong bahay ay hindi parang tahanan.

1274
01:12:10,733 --> 01:12:13,266
Ginagamit mo lahat ng controlling tendencies mo sa mga inapo mo, di ba?

1275
01:12:13,266 --> 01:12:15,233
Laging gumagamit ng mga alituntunin at regulasyon ng pamilya

1276
01:12:15,300 --> 01:12:17,333
Hindi ko rin gustong bumalik sa lugar na ito.

1277
01:12:17,466 --> 01:12:20,000
Naglakas-loob ka bang lumuhod sa harap ko?

1278
01:12:22,066 --> 01:12:24,400
Lumuhod ako sa harap ng buwan, sa langit at lupa, sa harap ng aking mga magulang.

1279
01:12:24,400 --> 01:12:25,833
Ano sa tingin mo dapat akong lumuhod sa harap mo?

1280
01:12:25,833 --> 01:12:27,900
Naku, baliktad ang lahat!

1281
01:12:28,200 --> 01:12:30,533
He Yueliang, ikaw ay walang batas!

1282
01:12:30,533 --> 01:12:32,233
Dumarating ang mga tao upang ipatupad ang batas ng pamilya

1283
01:12:33,900 --> 01:12:36,300
Hindi maaaring parusahan ng batas ng pamilya si Lola.

1284
01:12:36,300 --> 01:12:38,033
Kaya pala nasaktan ang kapatid ko.

1285
01:12:38,033 --> 01:12:39,033
Hindi pa rin ito mas mahusay.

1286
01:12:39,033 --> 01:12:40,200
Ang tanging buwan

1287
01:12:40,766 --> 01:12:42,200
Nagpaplano ka ba ng rebelyon?

1288
01:12:42,200 --> 01:12:44,400
Fine, lumuhod ka rin.

1289
01:12:44,433 --> 01:12:46,333
Lumuhod hanggang sa matunaw ang yelo

1290
01:12:47,700 --> 01:12:49,666
Moon, mas mabuting aminin mo ang iyong pagkakamali!

1291
01:12:49,700 --> 01:12:51,033
Ang pag-amin sa iyong pagkakamali ay magliligtas sa iyo sa pagluhod.

1292
01:12:51,033 --> 01:12:52,733
Oh mahal, bumangon ka dali!

1293
01:12:53,033 --> 01:12:54,466
Hayaang lumuhod sila kung gusto nila.

1294
01:12:54,600 --> 01:12:55,700
Hindi kami luluhod.

1295
01:12:56,833 --> 01:13:00,033
He Yueliang, kung hindi ka luluhod ngayon...

1296
01:13:00,533 --> 01:13:02,300
Hindi sila makaalis sa tarangkahan ng pamilya Pei.

1297
01:13:13,866 --> 01:13:17,633
Itim at puti ang nasusugatan sa pagluhod sa bagay na ito.

1298
01:13:18,000 --> 01:13:21,733
Oo, dahil alam mo iyon, dapat mong maunawaan.

1299
01:13:22,133 --> 01:13:24,733
Maging ang kanyang panganay na apo ay kailangang sumailalim sa disiplina ng pamilya.

1300
01:13:24,733 --> 01:13:27,800
Sa tingin mo kaya mong labanan?

1301
01:13:27,933 --> 01:13:29,233
Anong pagkakamali ang nagawa niya?

1302
01:13:29,633 --> 01:13:33,400
Ang mga pinatalsik sa pamilyang Pei ay hindi pinahihintulutang mapabilang sa talaangkanan ng pamilya o tumanggap ng mga handog na insenso.

1303
01:13:33,400 --> 01:13:34,600
Pero iba talaga siya.

1304
01:13:35,000 --> 01:13:37,333
Palihim siyang nag-aalay ng insenso sa kanyang ina.

1305
01:13:37,333 --> 01:13:39,000
Ganap na walang mga patakaran o regulasyon

1306
01:13:39,400 --> 01:13:40,866
Pinagmulta ng dose-dosenang beses

1307
01:13:40,900 --> 01:13:43,266
Mahigit isang dekada na siyang nakaluhod at hindi pa rin nagpapakita ng pagsisisi.

1308
01:13:43,700 --> 01:13:45,633
May pagkatao ka ba?

1309
01:13:45,700 --> 01:13:50,266
Hawakan mo siya, ahhh!

1310
01:13:50,433 --> 01:13:51,833
Bitawan mo ako, hindi ako luluhod.

1311
01:13:51,833 --> 01:13:52,633
Umalis ka sa daan ko

1312
01:14:02,300 --> 01:14:03,666
Umalis na kayong lahat!

1313
01:14:09,433 --> 01:14:10,400
ayos ka lang ba

1314
01:14:13,833 --> 01:14:16,433
Yu Bai, sa wakas nakabalik ka na!

1315
01:14:16,500 --> 01:14:18,066
Yung babaeng katabi mo...

1316
01:14:18,066 --> 01:14:20,200
Tahimik lang niyang binalikan ang lola.

1317
01:14:20,200 --> 01:14:21,266
tumahimik ka

1318
01:14:23,833 --> 01:14:26,233
Mukhang hindi na talaga maitatago ang babaeng ito.

1319
01:14:26,700 --> 01:14:28,233
Bilang tagapagmana ng pamilya Pei

1320
01:14:28,233 --> 01:14:29,800
Para sa isang babae

1321
01:14:29,833 --> 01:14:32,133
Ni hindi nila iginagalang ang mga alituntunin ng pamilya Pei.

1322
01:14:32,133 --> 01:14:35,100
Kung mananatili siya o hindi, wala sa iyo.

1323
01:14:37,400 --> 01:14:38,200
Umuwi na kami

1324
01:14:40,400 --> 01:14:41,500
Tumigil ka dyan!

1325
01:14:42,000 --> 01:14:43,800
Wala ka bang pakialam sa kapakanan ng nanay mo?

1326
01:14:44,000 --> 01:14:46,133
Ang mga abo ng iyong ina ay nasa ibang bansa.

1327
01:14:46,133 --> 01:14:48,400
Ako din ang nag-asikaso ng funeral arrangement niya.

1328
01:14:48,400 --> 01:14:50,200
Lahat ng papeles niya ay nasa akin.

1329
01:14:50,200 --> 01:14:51,633
Gusto mo siyang balikan

1330
01:14:51,900 --> 01:14:54,300
Dapat niyang matutunan ang mga patakaran ng pamilya Pei.

1331
01:15:05,600 --> 01:15:06,833
Hindi siya mula sa pamilyang Pei.

1332
01:15:07,500 --> 01:15:09,400
Itataguyod ko ang mga tuntunin ng pamilya Pei.

1333
01:15:10,733 --> 01:15:11,533
Pei Yubai

1334
01:15:12,466 --> 01:15:13,300
Huwag lumuhod

1335
01:15:15,266 --> 01:15:16,066
ayos lang

1336
01:15:18,800 --> 01:15:23,300
Kung luluhod pa ang lola at kapatid ni Pei Yubai, masisira talaga ang mga paa nila.

1337
01:15:23,633 --> 01:15:24,533
Pei Yubai

1338
01:15:24,600 --> 01:15:27,333
Tututol ka ba talaga sa akin para sa babaeng ito?

1339
01:15:27,333 --> 01:15:31,000
Ang mga tiwaling tuntunin ng pamilya Pei ay hindi dapat makapinsala sa iba.

1340
01:15:32,300 --> 01:15:33,266
Umalis ka na dito

1341
01:15:43,800 --> 01:15:46,266
Yu Bai, alam mo bang nagkamali ka?

1342
01:15:46,300 --> 01:15:49,500
Lola, sobrang sakit ng lalamunan ko.

1343
01:15:49,633 --> 01:15:51,100
Gusto kong hanapin ang aking ina.

1344
01:15:51,700 --> 01:15:55,500
Tila hindi mo pa rin natatanto ang iyong pagkakamali at patuloy na lumuluhod.

1345
01:16:04,500 --> 01:16:05,300
Japan

1346
01:16:06,666 --> 01:16:08,000
Bawal lumuhod

1347
01:16:12,200 --> 01:16:18,000
Ahhhhh

1348
01:16:18,133 --> 01:16:19,066
Kung lumuhod ka ulit

1349
01:16:19,066 --> 01:16:20,700
Wasak na talaga ang tuhod na iyon.

1350
01:16:21,866 --> 01:16:24,533
Gusto mong lumuhod sa yelo, ha? Okay.

1351
01:16:28,000 --> 01:16:31,466
Ang galing, dinurog pa nila ang yelo sa maliliit na piraso!

1352
01:16:32,100 --> 01:16:34,000
Natatakot ka bang hindi mo kami mapapatay?

1353
01:16:34,733 --> 01:16:38,200
Hindi ko na talaga kaya.

1354
01:16:41,000 --> 01:16:43,000
Oh, gusto mong maglaro ng yelo, tama ba?

1355
01:16:43,000 --> 01:16:50,700
Ahhhhhh

1356
01:16:53,733 --> 01:16:56,433
Hindi ka ba mahilig maglaro ng mga ice cubes?

1357
01:16:56,433 --> 01:16:58,333
Halika, anong ginagawa mo?

1358
01:16:58,333 --> 01:17:00,833
Masaya ba? Nakakaexcite ba?

1359
01:17:01,100 --> 01:17:04,233
Napaka masunurin ng ating Yufan

1360
01:17:04,933 --> 01:17:05,866
huminto

1361
01:17:06,500 --> 01:17:09,866
How dare you treat him and Lao Song like this?

1362
01:17:09,866 --> 01:17:14,666
Wala sa inyo ang mabubuting tao.

1363
01:17:14,900 --> 01:17:16,433
Gusto niya talaga ako.

1364
01:17:17,466 --> 01:17:20,600
Handa pa silang ipaglaban ang buong mundo para sa akin.

1365
01:17:20,900 --> 01:17:24,233
Gusto ko rin siya!

1366
01:17:24,233 --> 01:17:25,033
Huwag kang maglaro

1367
01:17:26,133 --> 01:17:28,733
Tumigil ka!

1368
01:17:29,533 --> 01:17:30,900
Nanay

1369
01:17:31,266 --> 01:17:33,733
Anong klaseng kalokohan ito?

1370
01:17:37,733 --> 01:17:38,533
ah

1371
01:17:42,700 --> 01:17:45,066
Ayan tuloy, gulong-gulo na ako.

1372
01:17:48,466 --> 01:17:49,333
ah

1373
01:17:50,466 --> 01:17:53,233
Makinig nang mabuti, simula ngayon

1374
01:17:53,600 --> 01:17:56,033
Sino ang naglakas-loob na muling maglagay ng daliri kay He Yueliang?

1375
01:17:56,066 --> 01:17:58,700
Aalis agad ako sa Pei Group.

1376
01:18:01,633 --> 01:18:04,933
Sigurado ba tayo na gusto nating pumunta dito?

1377
01:18:04,933 --> 01:18:06,633
Tinalikuran mo pa ang pagiging CEO.

1378
01:18:07,733 --> 01:18:10,033
Inaapi ka nila, kaya kailangan mong magbayad.

1379
01:18:10,033 --> 01:18:10,866
Bayaran ang presyo

1380
01:18:11,600 --> 01:18:13,700
Hindi na ikaw ang CEO.

1381
01:18:13,700 --> 01:18:15,666
Hindi ba't sila ang nag-eenjoy?

1382
01:18:15,800 --> 01:18:18,400
Ang dahilan kung bakit ako ibinalik sa pamilya Pei noon

1383
01:18:18,400 --> 01:18:19,800
Dahil ito sa pamilya Pei...

1384
01:18:19,800 --> 01:18:22,266
Walang makakapamahala ng kumpanya ng maayos.

1385
01:18:22,600 --> 01:18:23,833
Wala silang choice.

1386
01:18:24,200 --> 01:18:26,233
Sapilitan lang nila akong maibabalik para sanayin ako.

1387
01:18:27,600 --> 01:18:30,000
Yu Bai, itigil mo na ang pagpapagalit sa iyong lola.

1388
01:18:31,200 --> 01:18:34,000
Hindi magagawa ng Blackstone Group kung wala si Yu Bai

1389
01:18:34,233 --> 01:18:36,466
hindi ko kaya.

1390
01:18:37,466 --> 01:18:41,300
Mas mabuti pang umalis na siya.

1391
01:18:41,633 --> 01:18:43,866
Hindi imposibleng pakasalan mo siya.

1392
01:18:43,933 --> 01:18:47,133
Gayunpaman, ang isang prenuptial na kasunduan ay dapat pirmahan.

1393
01:18:47,666 --> 01:18:49,833
Nais din niyang bigyan ng anak ang pamilya Pei.

1394
01:18:50,033 --> 01:18:52,666
Hindi ako pipirma

1395
01:18:53,066 --> 01:18:54,133
Kung ano ang akin ay sa kanya.

1396
01:18:54,233 --> 01:18:55,500
Mahal niya ang buhay ngunit hindi ang kapanganakan.

1397
01:18:55,500 --> 01:18:57,500
Hilahin pababa si Pei Yubai

1398
01:18:57,900 --> 01:19:01,400
Paano naging kanya ang mga ari-arian ng pamilya Pei na daan-daang bilyon?

1399
01:19:02,400 --> 01:19:03,666
Huwag kalimutan

1400
01:19:03,900 --> 01:19:05,800
Isa lang siyang kanaryo

1401
01:19:06,466 --> 01:19:08,133
Kaya kong payagan siyang magpakasal sa pamilya.

1402
01:19:08,233 --> 01:19:10,800
Binalewala na nila ang dignidad ko.

1403
01:19:11,000 --> 01:19:12,433
Oh, anong canary?

1404
01:19:12,700 --> 01:19:13,833
Hindi ako golden thread

1405
01:19:13,833 --> 01:19:15,133
Paano kung ito ay isang kanaryo?

1406
01:19:15,466 --> 01:19:16,833
gusto ko lang siya.

1407
01:19:16,833 --> 01:19:18,200
Gusto ko pa siyang pakasalan.

1408
01:19:18,300 --> 01:19:20,866
Sino ang dapat kong pakasalan?

1409
01:19:22,500 --> 01:19:26,033
Anong nangyayari dito?

1410
01:19:26,033 --> 01:19:28,400
Paano ako biglang na-propose ng boss ko?

1411
01:19:28,400 --> 01:19:29,666
Simula ngayon

1412
01:19:29,900 --> 01:19:31,200
Hindi siya kanaryo

1413
01:19:31,600 --> 01:19:32,633
Asawa ko siya.

1414
01:19:32,633 --> 01:19:33,333
Hoy, sandali.

1415
01:19:33,333 --> 01:19:34,466
Sandali lang.

1416
01:19:34,800 --> 01:19:35,700
Mali, mali

1417
01:19:35,833 --> 01:19:37,433
Hindi ako kanaryo

1418
01:19:37,433 --> 01:19:39,700
Isa lang akong live-in na yaya

1419
01:19:39,733 --> 01:19:41,433
Boss, wag kang tumakas!

1420
01:19:42,233 --> 01:19:43,500
Kahit ikaw

1421
01:19:47,600 --> 01:19:49,133
ano ka ba

1422
01:19:49,133 --> 01:19:51,866
Ako o ang kapatid mo ay hinanap ako.

1423
01:19:52,033 --> 01:19:55,533
Siya ang nagpakilala sa akin sa trabahong ito bilang isang live-in na yaya.

1424
01:19:57,666 --> 01:19:59,400
Hindi, ito ang buwan.

1425
01:19:59,533 --> 01:20:01,666
Ang aking kapatid na lalaki sa una ay nakipag-date sa isang kanaryo.

1426
01:20:01,666 --> 01:20:03,233
Pinoprotektahan siya mula sa isang kasal sa negosyo

1427
01:20:03,333 --> 01:20:04,500
Hindi yaya

1428
01:20:04,533 --> 01:20:08,600
At saka, saan ka makakahanap ng yaya na kumikita ng ganoon kalaking pera sa isang buwan?

1429
01:20:08,866 --> 01:20:10,800
Don't tell me hindi matiis ng mga babae.

1430
01:20:10,800 --> 01:20:12,900
Kailangan kong palitan ang yaya niya ng ilang beses sa isang buwan.

1431
01:20:13,100 --> 01:20:14,533
Huwag mo ring banggitin ang 50,000 sa isang buwan

1432
01:20:14,733 --> 01:20:18,466
Kahit na mag-alok ako ng 100,000, walang handang gawin ito.

1433
01:20:19,000 --> 01:20:21,466
Binulag ako ng kumpanya.

1434
01:20:22,066 --> 01:20:26,033
Sandali lang, bakit employer lang ang tingin mo sa akin?

1435
01:20:26,600 --> 01:20:27,266
Ginagawa mo akong pansit

1436
01:20:27,266 --> 01:20:28,266
Pag-aralan ang mga recipe

1437
01:20:28,333 --> 01:20:29,733
Minasahe pa nila ang mga binti ko kapag sumakit.

1438
01:20:29,733 --> 01:20:32,100
Inaalagaan pa nga nila ako nung may sakit ako diba?

1439
01:20:33,033 --> 01:20:37,700
Ngunit ang lahat ng ito ay nasa saklaw ng mga tungkulin sa trabaho ng isang live-in na yaya.

1440
01:20:38,233 --> 01:20:40,700
At ano ang laban mo kay Lola para sa akin?

1441
01:20:40,866 --> 01:20:41,733
sabihin mo sa akin

1442
01:20:41,933 --> 01:20:44,200
Sabi mo ako ang pinakamaganda sa paningin mo.

1443
01:20:44,266 --> 01:20:45,266
naisip ko

1444
01:20:45,800 --> 01:20:47,933
Gusto mo bigyan kita ng totoong canary?

1445
01:20:47,933 --> 01:20:49,266
bilang isang kalasag

1446
01:20:49,400 --> 01:20:50,866
Kaya ko nasabi yun.

1447
01:20:55,033 --> 01:20:56,066
kaya

1448
01:20:57,400 --> 01:20:59,066
Ang dami mong nagawa para sa akin

1449
01:20:59,066 --> 01:21:01,033
Dahil lang ikaw ang yaya ko

1450
01:21:01,700 --> 01:21:03,200
Hindi dahil gusto niya ako

1451
01:21:05,133 --> 01:21:06,033
hindi

1452
01:21:07,033 --> 01:21:08,533
Hindi ganap.

1453
01:21:11,233 --> 01:21:16,100
Actually, nanny lang ako originally.

1454
01:21:16,100 --> 01:21:18,433
Oh diyos ko, makatitiyak ka na ngayon.

1455
01:21:18,433 --> 01:21:19,933
Mga taong nasa katayuan ni Yu Bai

1456
01:21:19,933 --> 01:21:22,500
Hinding-hindi ako makakasama ng isang yaya.

1457
01:21:23,466 --> 01:21:24,800
Buti na lang misunderstanding.

1458
01:21:24,800 --> 01:21:28,066
Yu Bai, kung gusto mo lang maghanap ng babaeng gaganap sa isang dula...

1459
01:21:28,300 --> 01:21:29,533
Pagtanggi sa isang alyansa sa kasal

1460
01:21:29,533 --> 01:21:30,733
Nangako si Lola sayo

1461
01:21:30,733 --> 01:21:33,000
Hinding-hindi na ako makikialam sa kasal niyo.

1462
01:21:33,000 --> 01:21:34,133
At hindi huminto

1463
01:21:39,500 --> 01:21:40,666
Itim at puti

1464
01:21:43,933 --> 01:21:47,500
Oo, yaya lang ako.

1465
01:21:47,600 --> 01:21:49,066
Gusto ng mga tao ang itim at puti

1466
01:21:49,266 --> 01:21:50,733
Paano niya talaga ako pinapahalagahan?

1467
01:22:06,533 --> 01:22:11,033
Ahhh

1468
01:22:17,933 --> 01:22:22,033
Ang tibok ng puso ay ang unang mainit na agos.

1469
01:22:22,266 --> 01:22:27,100
Ang lahat ng mga fragment ay pinagsama-sama ng mga kamay na ito.

1470
01:22:30,800 --> 01:22:32,033
Sino ang mauuna, ikaw o ako?

1471
01:22:32,733 --> 01:22:34,500
Hmph, pinuputol mo ang ruta ng pagtakas niya.

1472
01:22:34,633 --> 01:22:36,266
Ang iyong frontal attack

1473
01:22:38,566 --> 01:22:43,866
Masyadong mabilis ang takbo para makahabol, at huli na para pilitin ito.

1474
01:22:45,266 --> 01:22:49,066
Aanod tayo ng walang patutunguhan sa dilim.

1475
01:22:49,066 --> 01:22:52,566
Pagbabalik tanaw sa susunod na siglo

1476
01:22:52,600 --> 01:22:57,466
Pagkatapos ay bumuhos ang mahinang ulan.

1477
01:22:57,466 --> 01:22:58,266
Iuwi na kita

1478
01:23:10,400 --> 01:23:11,200
oh

1479
01:23:15,000 --> 01:23:18,333
May feelings pala ako sa kanya all along.

1480
01:23:20,000 --> 01:23:24,466
Si He Yueliang, Black and White, ay hinding-hindi posibleng magkagusto sa iyo.

1481
01:23:24,466 --> 01:23:26,233
Ngayon ay nagkaroon ng isang malaking hindi pagkakaunawaan.

1482
01:23:26,533 --> 01:23:28,933
Siguradong ayaw ka rin niyang makita.

1483
01:23:29,000 --> 01:23:29,566
ano pa

1484
01:23:29,566 --> 01:23:32,933
Pati ang mabituing langit sa harapan ko ay nanginig.

1485
01:23:32,933 --> 01:23:35,300
Huwag kang lumingon!

1486
01:23:40,166 --> 01:23:45,666
Gaano katagal bago maituring na walang kamatayan ang agos ng kapalaran?

1487
01:23:47,066 --> 01:23:50,900
Magmadali at hindi hanggang sa huling minuto

1488
01:23:51,600 --> 01:23:52,866
Gusto ko nang mag-resign

1489
01:23:56,100 --> 01:23:59,500
Nagdulot ka ng napakalaking gulo at sa tingin mo makakaalis ka na lang?

1490
01:24:00,600 --> 01:24:02,133
I'm so sorry.

1491
01:24:03,333 --> 01:24:05,333
Kahit mali ako

1492
01:24:06,133 --> 01:24:07,800
Hindi ba ito nakatulong sa iyo na makamit ang iyong layunin?

1493
01:24:08,300 --> 01:24:11,400
Sabi ng lola mo hindi na siya kasali sa kasal niyo.

1494
01:24:11,866 --> 01:24:13,233
Sapat na ba iyon?

1495
01:24:13,866 --> 01:24:15,600
Hindi ko tinatanggap ang paghingi mo ng tawad.

1496
01:24:16,633 --> 01:24:18,466
Hindi ko rin aprubahan ang iyong pagbibitiw.

1497
01:24:19,033 --> 01:24:21,000
Okay lang kung hindi mo ako gusto ngayon.

1498
01:24:21,200 --> 01:24:22,833
Basta't nasa tabi kita, sapat na.

1499
01:24:23,300 --> 01:24:24,733
Kung hindi sapat ang isang araw, tapos na ang isang buwan.

1500
01:24:25,000 --> 01:24:26,433
Kung hindi sapat ang isang buwan, tapos na ang isang taon.

1501
01:24:26,800 --> 01:24:28,866
Hanggang sa dumating ang araw na mainlove ka sa akin

1502
01:24:30,133 --> 01:24:31,733
Hindi, kailangan kong pumunta.

1503
01:24:32,033 --> 01:24:35,233
Kung magtatagal pa ako, natatakot ako na lalo lang akong malikot.

1504
01:24:35,700 --> 01:24:37,733
Kung talagang nagkakaroon ako ng love-struck mindset noon, mapapahamak ako.

1505
01:24:39,800 --> 01:24:43,833
Mr. Pei, kung hindi ka pa nasisiyahan...

1506
01:24:43,833 --> 01:24:45,300
Kinaltas ko ang kalahating buwang suweldo.

1507
01:24:45,500 --> 01:24:47,466
Kailangan ko na talagang umalis dahil

1508
01:24:50,800 --> 01:24:52,866
Uuwi ako sa aking bayan para magpakasal.

1509
01:24:54,400 --> 01:24:55,333
Anong sabi mo

1510
01:24:56,233 --> 01:24:58,633
Ano ang gusto mong ikasal?

1511
01:24:59,700 --> 01:25:03,700
Sinabi ko sa kanila na babalik ako sa aking bayan para magpakasal.

1512
01:25:04,533 --> 01:25:07,833
At isa lang akong live-in na yaya.

1513
01:25:07,833 --> 01:25:11,600
Sana ay hindi ako guluhin ni Pangulong Pei nang walang humpay.

1514
01:25:13,100 --> 01:25:14,933
Kung ayaw niya talaga akong umalis

1515
01:25:15,200 --> 01:25:17,933
Ibig sabihin may gusto din siya sa akin?

1516
01:25:18,300 --> 01:25:20,133
Kung hihilingin niyang manatili ako

1517
01:25:20,666 --> 01:25:22,433
So, ibig sabihin ba namin...

1518
01:25:26,600 --> 01:25:29,600
Ako ba, si Pei Yubai, ay walang humpay na hahabol sa isang babae?

1519
01:25:30,300 --> 01:25:32,266
Tara na, dali na tayo!

1520
01:25:32,666 --> 01:25:35,433
Bibigyan kita ng isang buwang suweldo.

1521
01:25:35,433 --> 01:25:37,266
Ginamit bilang regalo sa kasal

1522
01:25:37,600 --> 01:25:44,133
Ang bituin na ito ay umiral sa bilyun-bilyong taon.

1523
01:25:44,133 --> 01:25:50,333
Kalmadong nilubog ng rumaragasang agos ang pangako.

1524
01:25:50,466 --> 01:25:55,466
Tumigil ang mga yabag na parang hindi na babalik, na wala nang masabi.

1525
01:25:57,133 --> 01:26:00,133
Hayaang manalangin ang pag-akyat para sa lambing sa iyong mga mata.

1526
01:26:00,133 --> 01:26:04,200
Tuluyan na kaming naging mga nakakalat na bituin.

1527
01:26:10,466 --> 01:26:11,266
ah

1528
01:26:13,700 --> 01:26:15,000
Um

1529
01:26:17,333 --> 01:26:20,066
Ah, kakaiba.

1530
01:26:20,233 --> 01:26:21,800
Wala akong lagnat.

1531
01:26:22,733 --> 01:26:24,633
Bakit hindi ako ma-motivate?

1532
01:26:33,033 --> 01:26:34,833
Kalimutan mo na, ayoko kumain.

1533
01:26:39,100 --> 01:26:40,300
Siya Yueliang

1534
01:26:40,733 --> 01:26:43,866
Talagang nilalaktawan mo ang pagkain dahil sa isang lalaki?

1535
01:26:44,233 --> 01:26:45,466
Hindi pa kumikita

1536
01:26:46,133 --> 01:26:48,666
Pei Yibai, bastard ka!

1537
01:26:48,733 --> 01:26:54,033
Ahhhhh

1538
01:26:58,033 --> 01:27:00,333
Gusto niya ako pero hindi niya ako gusto.

1539
01:27:00,833 --> 01:27:03,133
Gusto niya ako pero hindi niya ako gusto.

1540
01:27:03,600 --> 01:27:08,700
Gusto niya ba ako o hindi?

1541
01:27:09,400 --> 01:27:12,400
Hindi niya talaga ako gusto.

1542
01:27:14,300 --> 01:27:15,100
bulaklak

1543
01:27:19,700 --> 01:27:22,500
This darn weather, it change so suddenly!

1544
01:27:24,033 --> 01:27:26,133
I wonder kung masakit pa ba yung paa niya.

1545
01:27:26,833 --> 01:27:30,133
Naku, mapagkakatiwalaan ba ang Butler Zhao na iyon o hindi?

1546
01:27:30,133 --> 01:27:33,266
Gagana lang ang gamot na iyon kung iinumin mo ito sa paraang sinabi ko sa iyo.

1547
01:27:37,200 --> 01:27:38,000
huh huh

1548
01:27:42,233 --> 01:27:43,033
huh

1549
01:27:45,233 --> 01:27:46,800
ah

1550
01:27:49,033 --> 01:27:50,066
sinasabi ko sayo

1551
01:27:50,433 --> 01:27:53,266
Sa pagkakataong ito, hindi na ako maniniwala sa alinman sa iyong mga kwentong multo.

1552
01:27:53,266 --> 01:27:54,833
Mayroon akong isang mahusay na trabaho na kumikita ng pera.

1553
01:27:55,133 --> 01:27:57,066
Bakit hindi mo gawin?

1554
01:27:57,200 --> 01:27:58,900
may sakit ako.

1555
01:27:59,033 --> 01:28:00,066
Ito ay isang lehitimong trabaho

1556
01:28:00,066 --> 01:28:02,700
Gusto ng isang kaibigan ko na maghanap ng magpapanggap na girlfriend niya para harapin ang pressure na magpakasal.

1557
01:28:04,200 --> 01:28:05,333
Hayaan mong sabihin ko sa iyo...

1558
01:28:05,466 --> 01:28:08,033
Sa pagkakataong ito, kahit anong uri ng trabaho...

1559
01:28:08,033 --> 01:28:11,733
Hindi na ako muling makakasama ng mga magulang ng iba.

1560
01:28:11,933 --> 01:28:15,066
Tingnan natin kung paano ito napupunta sa 2 milyon.

1561
01:28:15,066 --> 01:28:17,200
Ang iyong trabaho ay tulungan ang mga tao na harapin ang pressure na magpakasal.

1562
01:28:26,000 --> 01:28:28,833
Handa kang maging walang kwenta dahil sa isang lalaki?

1563
01:28:30,066 --> 01:28:32,100
Gusto kong magsumikap para kumita ng malaki.

1564
01:28:32,200 --> 01:28:34,900
Panatilihin ang isang lalaking tulad ni Pei Yubai bilang isang maybahay

1565
01:28:37,300 --> 01:28:39,866
Sa tingin mo ba ito ay maaaring gumana?

1566
01:28:40,866 --> 01:28:43,033
Naku, gusto mo pa ba akong pakasalan?

1567
01:28:43,200 --> 01:28:44,666
Unang nagpakasal ang kapatid ko.

1568
01:28:44,666 --> 01:28:46,333
Saka lang papayag ang lola ko na pakasalan kita.

1569
01:28:46,333 --> 01:28:48,533
Bakit hindi mo bilisan at lokohin mo ang kapatid ko?

1570
01:28:48,833 --> 01:28:51,266
Bilisan mo, bilisan mo!

1571
01:28:52,133 --> 01:28:54,666
Babae lang siya di ba?

1572
01:28:55,100 --> 01:28:56,600
Hayaan mong ipakilala kita sa isang mas mahusay.

1573
01:28:56,833 --> 01:28:58,466
Ganap na hindi mas masahol pa kaysa kay He Yueliang

1574
01:29:01,833 --> 01:29:03,833
Mukhang maganda ang isang iyon.

1575
01:29:08,633 --> 01:29:10,233
Hindi ba't isang magandang buwan iyon?

1576
01:29:10,633 --> 01:29:12,533
Diba sabi nila bumalik siya sa sariling bayan para magpakasal?

1577
01:29:13,300 --> 01:29:14,800
Paano ka napunta kay Jiang Nan?

1578
01:29:14,866 --> 01:29:15,633
Tiyo at Tita

1579
01:29:15,633 --> 01:29:15,900
Magbayad ng pansin sa susunod

1580
01:29:15,900 --> 01:29:18,400
Babaero ang young master na ito na si Jiang.

1581
01:29:18,633 --> 01:29:19,933
Mahilig lang siyang lokohin ang mga batang babae.

1582
01:29:20,233 --> 01:29:24,000
Sa palagay mo, si He Yueliang ay maaaring nadaya sa kanyang pera at sa kanyang kabutihan?

1583
01:29:31,866 --> 01:29:34,000
Sa wakas tapos na.

1584
01:29:35,866 --> 01:29:37,400
Miss Siya

1585
01:29:37,400 --> 01:29:39,900
Wala talaga akong boyfriend.

1586
01:29:40,000 --> 01:29:41,933
Bakit hindi mo kami isaalang-alang?

1587
01:29:42,033 --> 01:29:43,866
Anyway, gusto ka rin ng parents ko.

1588
01:29:43,866 --> 01:29:47,800
Hindi, hindi iyon magagawa. May gusto na ako.

1589
01:29:47,800 --> 01:29:50,433
Ang aming relasyon ay maaari lamang maging isang simpleng relasyon ng employer-empleyado.

1590
01:29:50,700 --> 01:29:53,433
Maglipat ng 2 milyon sa akin ngayon!

1591
01:29:58,700 --> 01:29:59,600
Siya Yueliang

1592
01:30:01,533 --> 01:30:06,000
Oh, hindi ka ba bumalik sa iyong bayan sa kanayunan para magpakasal?

1593
01:30:06,200 --> 01:30:07,133
Parang siya lang.

1594
01:30:09,733 --> 01:30:10,900
Ah, Young Master Pei, kumusta.

1595
01:30:10,900 --> 01:30:12,233
Kumusta, ako ay mula sa Jiang Group

1596
01:30:12,233 --> 01:30:15,900
Sagutin mo ako, hindi ka ba bumalik sa iyong bayan sa kanayunan para magpakasal?

1597
01:30:15,933 --> 01:30:17,266
Siya ang mapapangasawa ko.

1598
01:30:17,266 --> 01:30:18,500
Oo, tama iyan.

1599
01:30:18,700 --> 01:30:20,700
Anong nangyari sa kanya?

1600
01:30:21,900 --> 01:30:23,066
Bakit siya nandito?

1601
01:30:23,233 --> 01:30:25,266
Bakit pa siya pupunta dito?

1602
01:30:25,400 --> 01:30:27,600
He Yueliang, paanong masama ang lasa mo?

1603
01:30:27,600 --> 01:30:30,033
Anong uri ng bagay ang kanilang napili?

1604
01:30:30,400 --> 01:30:32,800
Mas gusto niya talaga itong philandering scumbag.

1605
01:30:32,800 --> 01:30:33,700
Hindi rin nila ako pinili.

1606
01:30:34,333 --> 01:30:36,133
Hindi ba't kawalang-galang mong sabihin iyon?

1607
01:30:36,133 --> 01:30:36,533
Higit pa rito

1608
01:30:36,533 --> 01:30:40,266
Hindi mo ba kayang hintayin na mawala siya bago mo sabihing naaawa ka sa kanya?

1609
01:30:40,533 --> 01:30:41,266
may sakit ba ako?

1610
01:30:41,266 --> 01:30:43,433
Naaawa ako sa kanya.

1611
01:30:46,900 --> 01:30:48,133
Hindi mo ako gusto.

1612
01:30:48,400 --> 01:30:49,400
Who cares kung sino ang naaawa ko?

1613
01:30:49,666 --> 01:30:54,033
Paano ako naging bagay?

1614
01:30:57,266 --> 01:31:01,900
Oh, magkakilala kayong dalawa.

1615
01:31:08,000 --> 01:31:09,233
Gusto mo bang kumain ng sabay?

1616
01:31:09,233 --> 01:31:10,533
Pero tapos na kaming kumain.

1617
01:31:10,600 --> 01:31:14,833
Umupo ka, hahaha

1618
01:31:14,833 --> 01:31:17,200
Matagal na kitang gustong makilala.

1619
01:31:22,733 --> 01:31:25,733
Ano nga ba ang sinusubukan niyang gawin?

1620
01:31:26,033 --> 01:31:28,300
Ang biglaang pagiging possessive ng dating amo

1621
01:31:33,066 --> 01:31:35,833
Anong problema, Young Master Jiang? Mayroon ka bang anumang pagtutol?

1622
01:31:36,066 --> 01:31:37,700
Haha, hindi ako mangangahas!

1623
01:31:39,466 --> 01:31:41,333
Anong nangyayari?

1624
01:31:44,533 --> 01:31:45,333
oh uh

1625
01:31:47,500 --> 01:31:48,600
Kakaiba talaga yun.

1626
01:31:48,933 --> 01:31:49,666
Walang nagawa

1627
01:31:49,666 --> 01:31:51,400
Bakit parang magnanakaw ka?

1628
01:31:51,666 --> 01:31:52,600
Hmm, Mr. Pei

1629
01:31:53,133 --> 01:31:54,100
I-toast kita.

1630
01:31:54,333 --> 01:31:55,800
Ay hindi!

1631
01:31:56,200 --> 01:31:56,900
Masama ang tiyan niya.

1632
01:31:56,900 --> 01:31:57,733
Hindi makainom ng alak

1633
01:31:59,266 --> 01:32:01,500
Eh, paano naman ang fruit wine?

1634
01:32:01,533 --> 01:32:02,533
Uh, hindi rin uubra.

1635
01:32:03,533 --> 01:32:04,633
Maaari mo lamang inumin ang juice.

1636
01:32:04,633 --> 01:32:05,933
Ngunit hindi ka maaaring uminom ng labis!

1637
01:32:06,700 --> 01:32:09,300
Nakalimutan mong sumakit ang tiyan mo buong gabi kagabi ka uminom?

1638
01:32:09,300 --> 01:32:10,866
Dahil yan sa malamig na bagay.

1639
01:32:10,866 --> 01:32:11,700
Akala mo alak

1640
01:32:11,700 --> 01:32:14,000
Sinasabi ko sa iyo, hindi ka na makakainom ng kahit anong malamig.

1641
01:32:14,000 --> 01:32:14,800
Tandaan?

1642
01:32:19,133 --> 01:32:19,933
kalokohan

1643
01:32:27,533 --> 01:32:31,033
Pamilyar ba talaga kayo sa isa't isa?

1644
01:32:33,633 --> 01:32:34,633
Hindi pamilyar

1645
01:32:34,900 --> 01:32:36,533
Oo, Miss He

1646
01:32:36,833 --> 01:32:38,500
Sabi mo hindi tayo ganun kakilala sa isa't isa.

1647
01:32:38,500 --> 01:32:40,900
Anong karapatan mong sabihin sa akin kung umiinom ako o hindi?

1648
01:32:41,333 --> 01:32:45,333
Nagbuhos ng alak... naku!

1649
01:32:47,733 --> 01:32:50,033
Bakit may karapatan si He Yueliang na sabihin sa akin kung ano ang gagawin?

1650
01:32:50,700 --> 01:32:52,233
Pei Yuwei, may sakit ka ba?

1651
01:32:52,500 --> 01:32:54,733
Kumportable ka lang kapag sumasakit ang tiyan mo, di ba?

1652
01:32:54,733 --> 01:32:55,533
ah

1653
01:33:00,000 --> 01:33:01,133
Kung ito ay masama, ito ay masama.

1654
01:33:01,433 --> 01:33:04,300
Anyway, ayoko talagang ilabas ang mga bagay-bagay sa inyong dalawa.

1655
01:33:04,300 --> 01:33:05,800
Ano ang relasyon?

1656
01:33:05,800 --> 01:33:06,833
Live-in na yaya

1657
01:33:08,266 --> 01:33:10,633
mauna na ba ako?

1658
01:33:10,633 --> 01:33:13,100
Tumahimik ka na oh

1659
01:33:20,733 --> 01:33:22,266
Yaya lang ba talaga siya?

1660
01:33:22,633 --> 01:33:25,800
Kung hindi, bakit ang lapit mo sa akin?

1661
01:33:28,800 --> 01:33:30,200
ah

1662
01:33:31,333 --> 01:33:33,333
Kailangan kong pumunta sa restroom.

1663
01:33:44,033 --> 01:33:45,333
ah

1664
01:33:47,100 --> 01:33:48,466
Ikaw na maliit na demonyo, Pei Yaoyao!

1665
01:33:48,500 --> 01:33:50,066
Ang lakas ng loob mong lokohin ulit ako?

1666
01:33:51,866 --> 01:33:53,533
ah

1667
01:34:12,000 --> 01:34:12,800
honey

1668
01:34:13,433 --> 01:34:14,333
maraming salamat

1669
01:34:14,900 --> 01:34:16,200
Para sa ating kaligayahan

1670
01:34:17,066 --> 01:34:19,066
maraming salamat

1671
01:34:21,433 --> 01:34:24,133
Actually, sa simula

1672
01:34:24,433 --> 01:34:26,833
Gusto ko lang makahanap ng babae si kuya.

1673
01:34:27,066 --> 01:34:28,633
Wag mong hintayin na pakasalan kita

1674
01:34:29,033 --> 01:34:30,466
Ngunit sa araw na iyon sa bahay

1675
01:34:31,000 --> 01:34:34,133
Napansin kong parang nainlove talaga si kuya sa moon.

1676
01:34:34,333 --> 01:34:35,933
Pero ang kapatid ko ay isang repressed pervert.

1677
01:34:35,933 --> 01:34:37,800
Malinaw na gusto niya ito ngunit hindi sasabihin.

1678
01:34:37,833 --> 01:34:40,000
Ngayon ay parang natapon na siya at puro heartbroken.

1679
01:34:40,233 --> 01:34:41,700
Kung hindi ko lang siya ma-provoke...

1680
01:34:41,833 --> 01:34:44,300
Hindi siya magkakaroon ng asawa sa buong buhay niya, hmph.

1681
01:34:44,800 --> 01:34:49,100
Ang aming mga plano ay tumatakbo nang maayos sa ngayon.

1682
01:34:49,633 --> 01:34:51,900
Ngunit dahil sa kanilang mga personalidad...

1683
01:34:52,066 --> 01:34:55,600
Magpapatuloy ba ang ating plano?

1684
01:34:55,600 --> 01:34:58,066
Sa tingin ko ito ay posible.

1685
01:35:03,400 --> 01:35:05,466
Nasaan ang iba?

1686
01:35:06,833 --> 01:35:07,733
Iyon ang ibig mong sabihin?

1687
01:35:08,233 --> 01:35:10,133
Binigyan ko siya ng 5 milyon at sinabihan siyang magwala.

1688
01:35:10,433 --> 01:35:11,533
Hindi mo siya mapapangasawa

1689
01:35:11,533 --> 01:35:12,333
Samahan mo ako pauwi

1690
01:35:12,533 --> 01:35:13,833
Anong sabi mo

1691
01:35:13,833 --> 01:35:15,700
Binigyan mo siya ng 5 milyon.

1692
01:35:20,900 --> 01:35:24,433
Actually, hindi ako si Pei Yifan.

1693
01:35:24,466 --> 01:35:25,900
Bakit mo siya pinakawalan?

1694
01:35:26,066 --> 01:35:27,666
Hindi pa siya nagse-settle ng bill sa akin.

1695
01:35:28,900 --> 01:35:32,466
Nawalan mo ako ng buong 2 milyon!

1696
01:35:32,600 --> 01:35:34,433
Binigyan mo rin siya ng extra 5 million.

1697
01:35:36,100 --> 01:35:38,800
Lugi ako ng 7 milyon!

1698
01:35:38,800 --> 01:35:39,866
Anong sabi mo

1699
01:35:40,000 --> 01:35:42,000
7 milyong Black Moon White

1700
01:35:42,066 --> 01:35:44,700
Ikaw ang pinakamalaking tanga sa mundo.

1701
01:35:44,800 --> 01:35:46,466
tapos na ako

1702
01:35:47,200 --> 01:35:49,500
Oh, hindi ito isang malaking pagkawala ng 7 milyon.

1703
01:35:49,500 --> 01:35:53,033
Hindi ba't napakagaling ng taong ito sa math?

1704
01:35:56,066 --> 01:35:57,433
Bakit nag-aaway na naman kayong dalawa?

1705
01:35:59,300 --> 01:36:02,666
Hindi ako ang gumastos ng pera para mawala ang lalaking iyon para sa kanya.

1706
01:36:02,666 --> 01:36:04,200
Hindi ba ito malinaw na nagpapakita ng aking nararamdaman?

1707
01:36:04,200 --> 01:36:05,466
Hindi ba dapat masaya siya?

1708
01:36:05,666 --> 01:36:08,733
Bakit mo pa minumura ang kapatid ko?

1709
01:36:08,733 --> 01:36:10,100
Ito ay isang magandang bagay!

1710
01:36:10,266 --> 01:36:11,533
Gusto kong itanong kung nasaan ang pagbati.

1711
01:36:11,666 --> 01:36:13,233
Buti na lang at hindi maipaliwanag na sinimulan niya akong minumura.

1712
01:36:13,233 --> 01:36:14,133
Tapos tumakbo siya palayo.

1713
01:36:14,666 --> 01:36:16,333
Iniisip ng buwan na nag-aaksaya ka ng pera.

1714
01:36:16,333 --> 01:36:17,866
Sabi nila 7 million ang nawala.

1715
01:36:18,100 --> 01:36:20,533
Hindi ba't inilalagay lamang nito ang iyong sarili sa posisyon ng babaing punong-abala?

1716
01:36:20,533 --> 01:36:21,633
Gusto mo bang gumastos muna?

1717
01:36:22,033 --> 01:36:24,866
Kung gagawa ka ng taos-pusong pagtatapat sa sandaling ito

1718
01:36:25,133 --> 01:36:27,666
Kahit sinong babae ay talagang mabibighani.

1719
01:36:28,600 --> 01:36:29,666
Talaga, oo.

1720
01:36:31,233 --> 01:36:32,033
Um

1721
01:36:33,300 --> 01:36:35,066
Oh um

1722
01:36:35,800 --> 01:36:36,600
halika na

1723
01:36:38,866 --> 01:36:39,800
galit na galit ako!

1724
01:36:39,833 --> 01:36:42,033
Bakit hindi niya ibigay lahat ng pera niya sa akin?

1725
01:36:42,266 --> 01:36:43,666
Ang dominanteng CEO sa mga maiikling drama ng ibang tao

1726
01:36:43,666 --> 01:36:45,866
Lahat sila ay bonggang-bongga na gumagastos ng pera sa mga babaeng mahal nila.

1727
01:36:45,866 --> 01:36:47,900
Mayroon kang napakaraming pera upang ibigay sa isang manggagawa?

1728
01:36:52,033 --> 01:36:54,433
Pero hindi niya ako gusto.

1729
01:36:54,433 --> 01:36:56,133
Bakit mo pakialam kung sino ang mapapangasawa ko?

1730
01:36:57,000 --> 01:36:58,266
Hindi kaya may gusto siya sa akin?

1731
01:37:03,400 --> 01:37:03,933
Hindi, hindi

1732
01:37:03,933 --> 01:37:04,900
Okay lang, okay lang.

1733
01:37:07,000 --> 01:37:09,833
Malamang galit pa rin siya sa nangyari kanina.

1734
01:37:10,233 --> 01:37:12,666
Gusto niyang bumalik ako at maging alipin niya.

1735
01:37:13,333 --> 01:37:14,133
pagkumpleto

1736
01:37:15,433 --> 01:37:18,600
Babantaan ba niya ako ng 5 million na yan?

1737
01:37:25,000 --> 01:37:27,833
Naku, tapos na ang lahat...!

1738
01:37:28,200 --> 01:37:29,333
Napagtanto ko ito.

1739
01:37:29,333 --> 01:37:31,533
Nandito ba siya para hilingin na ibalik ko ang pera?

1740
01:37:31,533 --> 01:37:33,700
Walang kinalaman sa akin ang 5 million na iyon.

1741
01:37:34,233 --> 01:37:37,033
Ayos lang, hehe.

1742
01:37:43,133 --> 01:37:44,466
Binabaan niya agad ako.

1743
01:37:46,266 --> 01:37:47,866
Hinarangan pa nila ako.

1744
01:37:54,700 --> 01:37:56,700
Sino si HMM?

1745
01:37:59,833 --> 01:38:00,633
buwan

1746
01:38:03,100 --> 01:38:03,900
ah

1747
01:38:05,466 --> 01:38:06,266
Ouch

1748
01:38:09,233 --> 01:38:14,266
Nakakita ako ng multo kaninang umaga!

1749
01:38:15,133 --> 01:38:17,333
Ang buwan ay parang lola.

1750
01:38:17,333 --> 01:38:19,733
Buksan mo ang pinto para kay Lola!

1751
01:38:20,000 --> 01:38:21,066
Ghost story talaga.

1752
01:38:21,266 --> 01:38:22,733
Narinig ko talaga ang lola ni Pei Yubai

1753
01:38:22,733 --> 01:38:24,066
Magsalita ka ng mabuti sa akin

1754
01:38:34,400 --> 01:38:39,500
Nasasanay na ba ang buwan na tumira dito?

1755
01:38:41,400 --> 01:38:47,066
Ah, ito ang aking tahanan.

1756
01:38:49,500 --> 01:38:50,300
na

1757
01:38:53,033 --> 01:38:54,300
Anong ginagawa mo lately?

1758
01:38:57,633 --> 01:38:59,400
Kumakain ka ba ng maayos?

1759
01:39:00,866 --> 01:39:03,100
Ah ah

1760
01:39:04,300 --> 01:39:06,633
Ito ay medyo maganda.

1761
01:39:06,900 --> 01:39:08,066
Madam Pei

1762
01:39:08,100 --> 01:39:11,033
ako ay ikaw

1763
01:39:11,400 --> 01:39:12,800
Huwag masyadong pormal

1764
01:39:12,833 --> 01:39:15,266
Tawagin mo siyang Lola

1765
01:39:15,733 --> 01:39:19,200
Hindi ko magawang tumawag ng tulong.

1766
01:39:28,033 --> 01:39:28,833
Bakit

1767
01:39:30,300 --> 01:39:33,133
Ang buwan ay dating Lola.

1768
01:39:33,133 --> 01:39:34,633
Nagiging senile na siya.

1769
01:39:34,800 --> 01:39:36,033
Balik tayo kay Lola.

1770
01:39:36,033 --> 01:39:38,200
Hindi mabubuhay si Ah Yu Bai kung wala ka

1771
01:39:38,700 --> 01:39:40,666
Hindi ko kayang mabuhay ng wala ka

1772
01:39:41,266 --> 01:39:43,266
Ito ba ang ibig kong sabihin?

1773
01:39:43,333 --> 01:39:45,466
No way, hindi pwede.

1774
01:39:48,866 --> 01:39:49,900
Madam Pei

1775
01:39:50,266 --> 01:39:51,733
Nag-resign na ako.

1776
01:39:52,266 --> 01:39:53,866
Siguradong hindi na ako babalik.

1777
01:39:54,333 --> 01:39:57,233
Babalik ako sa aking bayan upang maghanap ng trabaho pagkatapos ng ilang sandali.

1778
01:39:58,000 --> 01:39:59,466
Gusto na niyang bumalik sa sariling bayan.

1779
01:39:59,900 --> 01:40:02,633
Hindi, hindi ko siya kayang bitawan.

1780
01:40:02,633 --> 01:40:04,133
Tapos na ang pamilya Pei.

1781
01:40:07,633 --> 01:40:08,433
Bakit

1782
01:40:09,333 --> 01:40:11,533
Hindi mo na kailangan magbato sa akin ng pera.

1783
01:40:11,533 --> 01:40:14,133
Siguradong hindi na ako babalik.

1784
01:40:15,633 --> 01:40:18,633
Kahit na gusto ko rin talagang makita si Pei Yubai

1785
01:40:18,866 --> 01:40:20,533
Pero hindi niya ako gusto.

1786
01:40:20,866 --> 01:40:22,633
Ano ang silbi ng pagbabalik ko?

1787
01:40:27,033 --> 01:40:28,933
Mas gusto kitang ihagis ng pera.

1788
01:40:29,300 --> 01:40:31,933
Ngunit ang pamilya Pei ay nalugi na.

1789
01:40:32,933 --> 01:40:35,433
Wala na akong pera para ibato sayo.

1790
01:40:36,233 --> 01:40:39,633
Diba sabi mo nabangkarote ang pamilya Pei?

1791
01:40:42,533 --> 01:40:43,333
ah

1792
01:40:43,933 --> 01:40:47,433
Diba sabi mo nabangkarote ang pamilya Pei?

1793
01:40:50,133 --> 01:40:50,933
Habira

1794
01:40:51,233 --> 01:40:53,700
Paano mo hahayaan ang iyong lola at magmakaawa sa buwan na bumalik?

1795
01:40:53,933 --> 01:40:55,300
Nangako na si Lola sayo.

1796
01:40:55,333 --> 01:40:57,100
Ibinalik ko na sa China ang abo ng nanay mo.

1797
01:40:57,333 --> 01:40:59,933
Pinauwi sina Meixin at Yaozu sa kanilang bayan.

1798
01:41:00,100 --> 01:41:02,800
Dapat kang magmadaling bumalik sa kumpanya at kunin ang aking ina upang ibalik siya sa China.

1799
01:41:03,000 --> 01:41:05,000
Gustong gamitin ni Lu Miao ang mga alituntunin ng pamilya bilang dahilan.

1800
01:41:05,000 --> 01:41:06,666
Pagkatapos ay bumalik sa iyong bayan upang malaman ang mga patakaran.

1801
01:41:07,666 --> 01:41:10,500
Ngunit ang buwan ay itinaboy sa iyong mga pang-iinsulto.

1802
01:41:10,500 --> 01:41:12,233
Pagkatapos ay ikaw na ang mag-imbita sa kanya pabalik.

1803
01:41:12,800 --> 01:41:14,200
Hindi namin siya ininsulto.

1804
01:41:14,333 --> 01:41:16,333
Sabi mo hindi siya sapat para sa akin

1805
01:41:16,400 --> 01:41:18,133
Kayo na ang nagsabing ayoko sa kanya.

1806
01:41:18,133 --> 01:41:20,300
Ikaw ang gumawa sa kanya na iwan ako.

1807
01:41:20,700 --> 01:41:21,700
Ganoon ba?

1808
01:41:22,133 --> 01:41:23,900
Anyway, isang araw lang ang ibibigay ko sayo.

1809
01:41:24,433 --> 01:41:26,733
Nagawa ko na, pero hindi ko magawa sa kumpanya.

1810
01:41:28,233 --> 01:41:29,666
Magpanggap na lang na wala na ako sa pamilya Pei

1811
01:41:29,666 --> 01:41:30,733
Si Pei Yubai ay isang tao

1812
01:41:36,333 --> 01:41:40,000
Diyos ko

1813
01:41:41,466 --> 01:41:42,833
Pagkatapos mong umalis...

1814
01:41:43,066 --> 01:41:45,266
Ibinigay ni Yu Bai ang kumpanya sa kanyang ama upang pamahalaan.

1815
01:41:45,266 --> 01:41:47,733
Dahil dito, walang magawa ang kanyang ama.

1816
01:41:47,733 --> 01:41:48,900
Pipirmahan niya

1817
01:41:49,033 --> 01:41:50,533
Ang pera ay ibinubuhos na may kalat.

1818
01:41:50,533 --> 01:41:51,933
Ang pamumuhunan na ito ay 80 milyon.

1819
01:41:51,933 --> 01:41:53,300
Iyon ay namuhunan ng 90 milyon

1820
01:41:53,733 --> 01:41:56,533
And just like that, nalugi ang kumpanya.

1821
01:41:57,700 --> 01:41:59,066
Imposible yun!

1822
01:42:01,333 --> 01:42:03,500
Ginagawa ko ang isang punto ng pagsuri ng balita araw-araw.

1823
01:42:03,500 --> 01:42:05,133
Bakit wala akong nakitang impormasyon tungkol sa pagkabangkarote ng pamilyang Pei?

1824
01:42:05,133 --> 01:42:07,533
Oh mahal, oh mahal.

1825
01:42:07,533 --> 01:42:10,033
Ang balitang ito ay kasalukuyang tinatakan.

1826
01:42:10,233 --> 01:42:11,700
Huwag ipaalam sa mga tagalabas

1827
01:42:14,466 --> 01:42:15,666
Pei Yubai

1828
01:42:15,866 --> 01:42:18,233
Naku, mas malas niya.

1829
01:42:18,500 --> 01:42:20,400
Nabalitaan ni Yu Bai na nawala ang lahat ng pera ng kumpanya.

1830
01:42:20,466 --> 01:42:23,800
Bumagsak siya dahil sa biglaang pagsiklab ng galit at pagkabalisa.

1831
01:42:24,500 --> 01:42:27,066
Sinabi ng doktor na ito ay dahil sa kakulangan sa meridian ng puso.

1832
01:42:27,066 --> 01:42:28,300
Pagkalugi at iba pa

1833
01:42:28,333 --> 01:42:31,600
ano? Ilang araw na siyang hindi kumakain.

1834
01:42:31,900 --> 01:42:35,466
Tanging hangin lang ang pumapasok, walang hangin na lumalabas.

1835
01:42:36,866 --> 01:42:38,033
Titingnan ko.

1836
01:42:40,466 --> 01:42:41,400
wala na

1837
01:42:42,700 --> 01:42:43,800
Tapos na!

1838
01:42:44,066 --> 01:42:45,333
Naligtas ang pamilya Pei.

1839
01:42:48,800 --> 01:42:49,600
huh

1840
01:42:52,066 --> 01:42:53,000
Eto na!

1841
01:42:53,000 --> 01:42:54,666
Young master, humiga ka na.

1842
01:42:57,933 --> 01:42:58,833
Pei Yibai

1843
01:43:03,666 --> 01:43:04,700
Dumating ka na.

1844
01:43:06,200 --> 01:43:09,533
Siguradong sobrang sakit ang nararamdaman niya para maging mahina kahit magsalita.

1845
01:43:11,233 --> 01:43:12,500
Ano bang problema mo?

1846
01:43:13,133 --> 01:43:14,700
Hayaan mong dalhin kita sa ospital.

1847
01:43:14,900 --> 01:43:18,466
Siya, ang doktor, ay pumunta sa akin.

1848
01:43:18,533 --> 01:43:20,866
Sinabi nila na ang mga pisikal na tagapagpahiwatig ng young master ay normal lahat.

1849
01:43:21,066 --> 01:43:23,100
Ngunit sinabi ng young master na masama ang pakiramdam niya.

1850
01:43:23,200 --> 01:43:25,666
Ilang araw na akong hindi kumakain o umiinom ng kahit ano.

1851
01:43:25,833 --> 01:43:28,500
Walang makatiis niyan!

1852
01:43:30,233 --> 01:43:33,100
Masakit ba ang ulo mo o isang bagay na bumabagabag sa iyo?

1853
01:43:35,833 --> 01:43:38,100
Ang sakit ng braso ko.

1854
01:43:38,666 --> 01:43:40,333
Sumasakit ba ang iyong tiyan?

1855
01:43:42,833 --> 01:43:43,633
Nasaan ang mga binti?

1856
01:43:44,633 --> 01:43:46,233
Masakit na ba ngayon?

1857
01:43:47,733 --> 01:43:52,000
Buti na lang, may pakialam pa rin siya sa akin.

1858
01:43:54,100 --> 01:43:56,433
Ouch, masakit!

1859
01:43:59,433 --> 01:44:00,300
Pei Yubai

1860
01:44:01,533 --> 01:44:04,100
May sakit ka talaga.

1861
01:44:04,700 --> 01:44:06,466
may sakit talaga ako

1862
01:44:06,800 --> 01:44:08,066
hindi ako nagsisinungaling sayo

1863
01:44:08,800 --> 01:44:10,933
Sakit ng ulo at braso

1864
01:44:11,466 --> 01:44:13,000
At pagkatapos ay mayroong lalamunan.

1865
01:44:13,033 --> 01:44:14,200
Pakiramdam ko nanghihina ako

1866
01:44:14,433 --> 01:44:16,466
Hindi lang ako kumportable kahit anong mangyari.

1867
01:44:16,466 --> 01:44:19,100
ngayon na ba?

1868
01:44:19,100 --> 01:44:19,900
Um

1869
01:44:21,000 --> 01:44:21,800
OK

1870
01:44:22,466 --> 01:44:23,900
Dadalhin kita sa ospital ngayon.

1871
01:44:23,900 --> 01:44:25,633
Pagsasamahin namin ang colonoscopy, gastroscopy, at CT scan.

1872
01:44:25,633 --> 01:44:27,066
Gawin ang lahat ng ito sa MRI.

1873
01:44:28,866 --> 01:44:30,400
Hindi ba't hindi na kailangang dumaan sa lahat ng problemang iyon?

1874
01:44:30,933 --> 01:44:33,866
Sa tingin ko ay makakatagal pa ako.

1875
01:44:34,500 --> 01:44:36,300
Paano ito maituturing na problema?

1876
01:44:36,500 --> 01:44:37,533
Hindi maganda ang pakiramdam mo

1877
01:44:37,533 --> 01:44:39,800
Kailangan natin siyang puntahan para malaman kung paano siya haharapin.

1878
01:44:39,800 --> 01:44:40,600
tama?

1879
01:44:41,466 --> 01:44:42,133
Oh tama

1880
01:44:42,133 --> 01:44:43,066
Gastroscopy yan

1881
01:44:43,066 --> 01:44:46,100
Ngunit kailangan nilang magpasok ng tubo sa iyong lalamunan.

1882
01:44:46,100 --> 01:44:47,533
Pumunta sa lahat ng paraan!

1883
01:44:48,400 --> 01:44:49,933
At ang colonoscopy na iyon

1884
01:44:50,266 --> 01:44:52,266
Kailangan mong uminom ng maraming laxatives bago.

1885
01:44:52,266 --> 01:44:54,400
Pagkatapos ay tumakbo ako sa banyo nang maraming beses.

1886
01:44:54,466 --> 01:44:56,733
Pagkatapos ay magpasok ng tubo mula sa likod mo.

1887
01:44:57,466 --> 01:44:58,633
ayos lang.

1888
01:44:59,033 --> 01:45:00,300
Ito ay para sa paggamot ng sakit, tama ba?

1889
01:45:00,300 --> 01:45:01,333
Magtiis ka na lang.

1890
01:45:04,900 --> 01:45:05,700
Bakit

1891
01:45:06,500 --> 01:45:09,200
Bakit bigla akong nakaramdam ng hindi komportable?

1892
01:45:10,700 --> 01:45:13,400
Pei Yibai, wala ka namang sakit, di ba?

1893
01:45:13,633 --> 01:45:14,466
Hindi ka nabangkarote.

1894
01:45:14,466 --> 01:45:15,933
Niloloko mo ba ako?

1895
01:45:15,933 --> 01:45:17,200
Hindi dapat ako nag-abala sa iyo.

1896
01:45:24,933 --> 01:45:25,866
ah

1897
01:45:30,000 --> 01:45:31,066
Hindi, hindi

1898
01:45:31,066 --> 01:45:33,600
Kuya!

1899
01:45:36,300 --> 01:45:38,100
Oh, anong ginagawa mo?

1900
01:45:38,100 --> 01:45:39,533
Kagagaling lang ng paa mo.

1901
01:45:39,666 --> 01:45:42,300
Siya ay tila medyo madaling kapitan sa kung ito ay masakit o hindi.

1902
01:45:43,033 --> 01:45:44,266
pasensya na po

1903
01:45:44,500 --> 01:45:46,600
Masyado lang akong mahina.

1904
01:45:47,833 --> 01:45:49,400
Kasalanan ko ang pagiging inutil ko.

1905
01:45:50,266 --> 01:45:51,466
I'm glad okay ka na.

1906
01:45:51,933 --> 01:45:53,000
Kumain ng mabuti

1907
01:45:53,000 --> 01:45:54,066
Matulog ka na

1908
01:45:54,233 --> 01:45:55,866
Babalik ako ngayon.

1909
01:45:55,866 --> 01:45:57,100
Oh, buwan.

1910
01:45:58,933 --> 01:46:00,866
Kahit wala akong sakit

1911
01:46:01,033 --> 01:46:03,033
Pero nalugi talaga ako.

1912
01:46:03,066 --> 01:46:07,333
Nilustay ng tatay ko ang kumpanya at ito ang nangyari sa binti ko.

1913
01:46:08,733 --> 01:46:12,000
Lagi akong masakit sa gabi at hindi ako makatulog.

1914
01:46:12,300 --> 01:46:13,600
Hindi talaga ako nagsinungaling sayo.

1915
01:46:14,200 --> 01:46:15,433
Pero ngayon ka lang

1916
01:46:15,466 --> 01:46:19,100
Miss He and Young Master Talagang nilinlang ka niya.

1917
01:46:19,133 --> 01:46:21,133
Hindi siya kumakain ng maayos nitong mga nakaraang araw.

1918
01:46:21,433 --> 01:46:23,066
Pero nagsimula nung umalis ka.

1919
01:46:23,066 --> 01:46:24,733
Hindi pa ako nakakain ng maayos simula noon.

1920
01:46:24,800 --> 01:46:29,000
Miss He, bakit hindi ka tumuloy at alagaan ng ilang araw ang young master?

1921
01:46:29,533 --> 01:46:31,533
Malaki na talaga ang pinayat niya.

1922
01:46:34,300 --> 01:46:37,200
Okay, pagkatapos ay mananatili ako.

1923
01:46:37,866 --> 01:46:39,400
Ngunit ito ay pansamantala lamang.

1924
01:46:39,633 --> 01:46:40,833
Dalawang linggo nang hindi hihigit

1925
01:46:41,100 --> 01:46:44,300
Bukod dito, nagtatrabaho ako bilang isang live-in na yaya.

1926
01:46:44,400 --> 01:46:45,400
Hindi kanaryo

1927
01:46:45,733 --> 01:46:46,533
Tandaan

1928
01:46:47,300 --> 01:46:48,100
tiyak

1929
01:46:50,900 --> 01:46:53,600
Siyempre, hindi natin magagamit ang mga pamantayan para sa mga canary.

1930
01:46:53,600 --> 01:46:54,400
na

1931
01:46:54,933 --> 01:46:59,900
Kailangan kong magtrabaho nang husto upang maabot ang mga pamantayan ng aking asawa.

1932
01:47:28,400 --> 01:47:30,433
Ah!

1933
01:47:30,433 --> 01:47:31,833
Peiwen, anong ginagawa mo?

1934
01:47:31,833 --> 01:47:34,433
Isuot mo ang iyong damit.

1935
01:47:37,433 --> 01:47:38,333
na

1936
01:47:39,033 --> 01:47:42,233
Sira yung water heater sa kwarto ko.

1937
01:47:42,333 --> 01:47:46,533
So, pwede bang humiram ng water heater ng kwarto mo?

1938
01:47:46,666 --> 01:47:48,333
Kung sira ang iyong pampainit ng tubig, tumawag ng electrician.

1939
01:47:49,266 --> 01:47:54,000
Ngunit nang malugi, isinara ko ang tindahan.

1940
01:47:54,633 --> 01:47:55,900
Pagkatapos ay magagamit mo ito.

1941
01:47:55,900 --> 01:47:57,866
Ibalik ito sa sandaling matapos mo itong gamitin.

1942
01:48:01,666 --> 01:48:04,433
Sira din ang ilaw sa kwarto ko.

1943
01:48:05,433 --> 01:48:07,000
Takot ako sa dilim.

1944
01:48:13,033 --> 01:48:16,933
Pwede ba akong matulog dito ngayong gabi?

1945
01:48:20,466 --> 01:48:22,433
malapit ka sa bahay mo malapit sa bahay mo

1946
01:48:27,833 --> 01:48:29,900
Itim at puti, hindi mo itinataguyod ang mga birtud ng lalaki

1947
01:48:29,900 --> 01:48:30,733
walanghiya

1948
01:48:31,466 --> 01:48:33,866
Wow, napaka-blockhead mo!

1949
01:48:36,733 --> 01:48:38,633
Alam ninyong lahat ang sitwasyon ng kumpanya.

1950
01:48:38,800 --> 01:48:40,200
Bilisan mo mag-impake ka ng gamit mo at umalis ka na.

1951
01:48:40,633 --> 01:48:42,533
Aalis din ako bukas.

1952
01:48:42,900 --> 01:48:45,400
Tila talagang nalugi ang pamilya Pei.

1953
01:48:45,666 --> 01:48:47,200
Ni hindi nila kayang suportahan ang kanilang mga manggagawa.

1954
01:48:56,633 --> 01:48:57,900
Uy boss

1955
01:48:58,700 --> 01:49:00,800
Maaari ba akong bumalik pagkatapos kong magsulat?

1956
01:49:00,800 --> 01:49:02,300
Syempre, dagdagan din kita.

1957
01:49:02,300 --> 01:49:03,733
Bilisan mo na rin

1958
01:49:08,366 --> 01:49:10,300
Sa totoo lang, hindi big deal ang pagkabangkarote.

1959
01:49:10,300 --> 01:49:12,833
Naniniwala akong siguradong babalik siya.

1960
01:49:14,066 --> 01:49:16,533
Pero parang medyo off talaga siya.

1961
01:49:16,933 --> 01:49:19,833
Nanghihina na siya at hindi na niya kayang alagaan ang sarili nitong mga nakaraang araw.

1962
01:49:20,333 --> 01:49:22,300
Pumasok pa siya sa kwarto ko na naka-shirt.

1963
01:49:24,133 --> 01:49:25,633
Kaya ikaw

1964
01:49:26,633 --> 01:49:28,633
Tinulak mo siya palayo.

1965
01:49:29,633 --> 01:49:31,200
Hindi niya ako gusto.

1966
01:49:31,800 --> 01:49:33,400
Paano ako magpapatalo sa gayong tukso?

1967
01:49:34,333 --> 01:49:37,233
Kaya't doon nakasalalay ang ugat ng problema.

1968
01:49:39,400 --> 01:49:42,700
Sa totoo lang, may problema ang kapatid ko.

1969
01:49:42,700 --> 01:49:43,933
Ngunit hindi ang utak.

1970
01:49:44,433 --> 01:49:46,133
Suwayin ang kapatid ko noon.

1971
01:49:46,300 --> 01:49:47,600
Hindi lang paa niya ang nasugatan

1972
01:49:47,700 --> 01:49:52,833
Masakit din doon, doon...

1973
01:49:54,433 --> 01:49:56,800
Oh ah

1974
01:49:58,033 --> 01:50:00,433
Hindi kaya nung nagsaboy ako ng ice water sa kanya last time?

1975
01:50:01,300 --> 01:50:03,333
Ang pag-aalaga sa iyo ay aking tungkulin

1976
01:50:03,666 --> 01:50:06,333
Hey oo hey

1977
01:50:09,500 --> 01:50:10,300
Ginoong Pei

1978
01:50:10,666 --> 01:50:13,266
Parang kumain ka ng hindi malinis.

1979
01:50:13,666 --> 01:50:15,200
Hayaan mo akong tulungan kang magpalamig.

1980
01:50:15,633 --> 01:50:17,433
Hindi iyon physical cooling.

1981
01:50:17,833 --> 01:50:20,900
Ito ay isterilisasyon.

1982
01:50:22,866 --> 01:50:25,100
Sa totoo lang, ang paggagamot sa mga sakit ay nakakapagpagaling din sa kanila.

1983
01:50:25,233 --> 01:50:27,300
Pero ayaw lang uminom ng gamot ng kapatid ko.

1984
01:50:27,666 --> 01:50:30,600
Moon, pinakikinggan ka ng kapatid ko.

1985
01:50:30,700 --> 01:50:32,533
Talagang dapat mo siyang tulungan.

1986
01:50:32,633 --> 01:50:35,500
Ang kanyang kaligayahan sa natitirang bahagi ng kanyang buhay ay talagang nakasalalay sa iyo.

1987
01:50:45,900 --> 01:50:49,233
Ang black-and-white obsession na ito ay medyo may kaugnayan sa akin.

1988
01:50:49,233 --> 01:50:50,100
Kailangan kong magsumikap.

1989
01:50:50,100 --> 01:50:51,133
Kailangan natin siyang tulungan.

1990
01:50:57,366 --> 01:50:59,133
Halika uminom ka ng gamot

1991
01:50:59,733 --> 01:51:02,633
Wala naman akong sakit kaya hindi ako kakain.

1992
01:51:02,633 --> 01:51:04,066
Bakit kailangan kong uminom ng gamot?

1993
01:51:04,666 --> 01:51:05,500
ano bang sinasabi mo

1994
01:51:05,500 --> 01:51:07,066
Napakasakit mo kanina.

1995
01:51:07,066 --> 01:51:07,866
Inumin mo agad ang gamot mo

1996
01:51:08,600 --> 01:51:09,933
Ano ang pinagsasabi mo?

1997
01:51:10,066 --> 01:51:10,933
Ano bang problema ko?

1998
01:51:11,433 --> 01:51:12,733
Ay oo.

1999
01:51:13,100 --> 01:51:15,500
Ang usaping ito ay may kinalaman sa kanyang dignidad na lalaki.

2000
01:51:15,533 --> 01:51:17,666
Tiyak na ayaw niyang malaman ito ng iba.

2001
01:51:18,066 --> 01:51:20,466
Sinabi ni Pei Ou na hindi maganda ang pakiramdam mo kamakailan.

2002
01:51:20,466 --> 01:51:22,400
Uminom ng ilang bitamina nang mabilis.

2003
01:51:26,333 --> 01:51:28,266
Mga bitamina

2004
01:51:29,066 --> 01:51:29,866
hindi ako kumakain

2005
01:51:31,100 --> 01:51:32,266
oops

2006
01:51:34,333 --> 01:51:37,233
Kumain ka na, at bibigyan kita ng reward, okay?

2007
01:51:38,466 --> 01:51:40,400
Anong mga gantimpala ang kailangan ng maliliit na bata?

2008
01:51:40,700 --> 01:51:42,600
Pei Yubai, tatlong taong gulang ka na?

2009
01:51:42,600 --> 01:51:44,000
Kailangan mo silang suyuin na uminom ng kanilang gamot.

2010
01:51:44,133 --> 01:51:45,933
Kahit na sa edad na 300, hindi ko ito kakainin.

2011
01:51:47,500 --> 01:51:49,433
Sige, hindi na ako kakain nito.

2012
01:51:57,900 --> 01:51:58,933
Um

2013
01:52:02,300 --> 01:52:05,233
Dinurog ko ang mga bitamina at inilagay sa sabaw.

2014
01:52:05,233 --> 01:52:06,300
Garantisadong hindi mapait

2015
01:52:06,833 --> 01:52:07,700
Kumain ka

2016
01:52:10,733 --> 01:52:11,900
May amoy pa ito

2017
01:52:12,733 --> 01:52:14,666
May aso kang ilong!

2018
01:52:14,666 --> 01:52:16,033
Maaamoy mo rin yan.

2019
01:52:22,633 --> 01:52:23,833
Hindi naman bitter

2020
01:52:23,933 --> 01:52:24,900
Kumakagat ka

2021
01:52:27,300 --> 01:52:31,466
Kung gusto mo talagang kainin ko, ayos lang din.

2022
01:52:32,300 --> 01:52:34,833
Kailangan mo akong pakainin.

2023
01:52:36,100 --> 01:52:37,066
Gamit ang bibig

2024
01:52:42,500 --> 01:52:43,866
Huwag kang magalit sa kanya.

2025
01:52:44,100 --> 01:52:45,733
Siya ay ganap na walang kakayahan sa anumang bagay.

2026
01:52:46,033 --> 01:52:48,000
Ito ay bahagyang kasalanan ko.

2027
01:52:48,000 --> 01:52:48,900
Kailangan ko siyang pagbigyan.

2028
01:52:50,233 --> 01:52:53,233
Sige, bibig ko lang ang gagamitin ko.

2029
01:52:53,266 --> 01:52:54,600
Sobrang gwapo

2030
01:52:54,800 --> 01:52:56,933
Tulad ng pagkuha ko ng mga benepisyo ng empleyado

2031
01:53:08,500 --> 01:53:11,800
Ah, naghalikan kami!

2032
01:53:11,900 --> 01:53:15,700
Hindi ito mapait, napakatamis.

2033
01:53:19,633 --> 01:53:22,933
Bakit medyo mainit ang pakiramdam?

2034
01:53:22,933 --> 01:53:25,866
Ah, parang medyo ganun.

2035
01:53:26,200 --> 01:53:28,266
Anong uri ng gamot ang ibinigay mo sa akin?

2036
01:53:28,533 --> 01:53:32,133
Ito ay tungkol sa pag-uusap tungkol sa He Yueliang dito at doon.

2037
01:53:33,633 --> 01:53:36,800
Alam mo ba kung ano ang gusto kong gawin ngayon?

2038
01:53:36,900 --> 01:53:38,733
ang ginagawa ko

2039
01:53:38,866 --> 01:53:41,400
gusto kitang halikan.

2040
01:53:41,433 --> 01:53:44,200
Pei Yifan, maligo ka na at huminahon ka.

2041
01:53:44,200 --> 01:53:46,433
Siya Yueliang, gusto kita

2042
01:53:47,666 --> 01:53:49,066
Simula nung umalis ka

2043
01:53:49,066 --> 01:53:52,433
Ngayon ko lang narealize na hindi ko talaga kayang mabuhay ng wala ka.

2044
01:53:53,000 --> 01:53:55,433
Hindi naman kasi ako nakainom ng gamot kaya ko sinabi yun.

2045
01:53:56,100 --> 01:53:58,800
miss na miss na kita.

2046
01:53:59,466 --> 01:54:03,133
Gusto kitang halikan, gusto kitang yakapin

2047
01:54:03,533 --> 01:54:04,900
gusto kitang pakasalan.

2048
01:54:05,466 --> 01:54:08,100
Gusto kitang makasama habang buhay

2049
01:54:09,833 --> 01:54:10,700
Kahit na

2050
01:54:14,666 --> 01:54:15,700
hindi ko gusto.

2051
01:54:19,433 --> 01:54:23,133
Sabi mo gusto mo ako

2052
01:54:24,133 --> 01:54:26,200
Hindi pa ba ako halata?

2053
01:54:26,700 --> 01:54:27,533
Siya Yueliang

2054
01:54:28,233 --> 01:54:30,633
Hanggang kailan mo ako pahihirapan ng ganito?

2055
01:54:34,000 --> 01:54:36,866
Ang alaala ay nananatili at tumangging mawala.

2056
01:54:37,266 --> 01:54:40,200
Nanatili pa rin ang init mo.

2057
01:54:40,200 --> 01:54:42,800
Laging masyadong magaan ang sinasabi.

2058
01:54:42,800 --> 01:54:46,533
Bakit biglang nawala ang tunog?

2059
01:55:00,333 --> 01:55:01,200
buwan

2060
01:55:13,400 --> 01:55:17,066
Kaya naayos na ang kasal mo kay Yaoyao.

2061
01:55:20,633 --> 01:55:21,600
Nandito na si Yu Bai

2062
01:55:21,600 --> 01:55:22,833
Dumating ka sa perpektong oras!

2063
01:55:23,700 --> 01:55:27,000
Tinatalakay namin ang malaking araw para kay Yaoyao at Siyi.

2064
01:55:27,066 --> 01:55:30,066
Sa tingin mo ba mas maganda ang ika-15 o ang ika-16?

2065
01:55:30,366 --> 01:55:33,833
Lola, hindi ba ang ancestral rule ng pamilya Pei ay tungkol sa paggalang sa nakatatanda at juniors?

2066
01:55:33,866 --> 01:55:35,233
Bakit hindi pa ako kasal?

2067
01:55:35,233 --> 01:55:36,933
Nagsimula na silang pag-usapan ang kanilang kasal.

2068
01:55:39,666 --> 01:55:41,800
Kuya, ano bang sinasabi mo?

2069
01:55:41,866 --> 01:55:43,100
Hindi ikaw ang unang nagpapakasal sa amin.

2070
01:55:43,100 --> 01:55:44,033
Paano ka at ang buwan ay gumagana?

2071
01:55:46,266 --> 01:55:49,033
Nasaan ang buwan? Bakit hindi pa dumating ang buwan?

2072
01:55:49,333 --> 01:55:51,866
Tumakas na naman ba sila?

2073
01:55:52,633 --> 01:55:54,866
Hindi ba't lahat ito ay salamat sa iyong mabuting asawa?

2074
01:55:55,633 --> 01:55:57,300
Malinaw na ayaw sa akin ng buwan.

2075
01:55:57,300 --> 01:55:59,266
Bakit kailangan mong maglagay ng bitag para sa isang tao?

2076
01:56:02,400 --> 01:56:04,133
Sinamantala kita ng buo

2077
01:56:05,533 --> 01:56:06,833
Nagtakbuhan sila pagkatapos ng training.

2078
01:56:06,900 --> 01:56:08,266
Paano ito posible?

2079
01:56:08,266 --> 01:56:10,100
Si Moon ay hindi ganoong uri ng tao.

2080
01:56:10,233 --> 01:56:12,400
Bro, tigilan mo na ang paggawa ng mga bagay-bagay.

2081
01:56:12,400 --> 01:56:14,200
Maghintay ka, tinatawag ko ang buwan ngayon.

2082
01:56:14,800 --> 01:56:17,333
Huwag kang tumawag, naka-off na ang phone ko.

2083
01:56:18,700 --> 01:56:19,533
Tingnan mo ito

2084
01:56:25,633 --> 01:56:31,800
Ang card ay naglalaman ng 48,672.5 yuan, ang perang iniwan niya sa akin para sa prostitusyon.

2085
01:56:33,100 --> 01:56:37,233
Ako, ang marangal na CEO ng Pei Group, ay talagang nanligaw!

2086
01:56:38,833 --> 01:56:41,233
Nobya He Yuelei

2087
01:56:41,533 --> 01:56:44,300
Groom Long Aotian

2088
01:56:44,700 --> 01:56:46,233
Hindi, kuya.

2089
01:56:46,600 --> 01:56:49,800
Tama ba ang pangalang ito?

2090
01:56:51,300 --> 01:56:53,800
Bakit hindi ka pumunta at nakawin ang nobya?

2091
01:56:54,900 --> 01:56:56,033
Pagkidnap ng nobya

2092
01:56:56,766 --> 01:56:58,900
Ako ba, si Pei Yubai, ang uri ng taong magnanakaw ng nobya?

2093
01:56:59,066 --> 01:57:00,700
Tsaka hindi niya ako gusto.

2094
01:57:01,466 --> 01:57:02,633
Ano ang ipinaglalaban mo?

2095
01:57:05,633 --> 01:57:07,866
Xiao Jie, maraming salamat sa pagkakataong ito.

2096
01:57:08,000 --> 01:57:10,033
Napakalaki ng trabahong ito!

2097
01:57:10,333 --> 01:57:12,233
Ano ang ipinagpapasalamat mo sa akin? Anong relasyon natin?

2098
01:57:12,466 --> 01:57:15,000
Pero Moon, ang galing mo!

2099
01:57:15,066 --> 01:57:16,600
Decathlon!

2100
01:57:16,600 --> 01:57:18,866
At siya ay kumilos nang maayos.

2101
01:57:19,333 --> 01:57:21,600
Hindi ba ito tungkol sa paggawa ng pera para suportahan ang iyong asawa?

2102
01:57:22,000 --> 01:57:25,466
Kailangan mo pang kumita ng pera para suportahan ang asawa mo, di ba?

2103
01:57:25,733 --> 01:57:27,433
Masyado kang nagsusumikap!

2104
01:57:27,533 --> 01:57:30,133
Hindi, actually napaka-capable ng asawa ko.

2105
01:57:30,133 --> 01:57:32,133
Pansamantala lang siyang nahaharap sa ilang mga paghihirap.

2106
01:57:32,133 --> 01:57:33,266
Pero naniniwala ako sa kanya.

2107
01:57:35,066 --> 01:57:37,066
Masyado naming mabilis na-boot ang computer.

2108
01:57:37,066 --> 01:57:38,633
Mabilis akong umalis

2109
01:57:38,633 --> 01:57:39,833
Nakalimutan ko ding kunin yung props.

2110
01:57:39,933 --> 01:57:41,733
Nahulog din ang phone ko sa tubig.

2111
01:57:42,000 --> 01:57:44,400
Okay lang, tapos na ang shooting namin ngayon.

2112
01:57:45,066 --> 01:57:46,066
Okay, okay.

2113
01:57:46,066 --> 01:57:47,733
Nakahanda na ang lahat ng departamento.

2114
01:57:47,733 --> 01:57:49,300
Lahat ng extra, tumayo ka!

2115
01:57:49,800 --> 01:57:51,500
Bumalik ang lahat sa kani-kanilang pwesto.

2116
01:57:51,600 --> 01:57:53,800
Bilisan mo at pumunta ka dito.

2117
01:57:53,800 --> 01:57:59,200
Naghahanda kami ng aksyon 321.

2118
01:58:09,400 --> 01:58:10,200
pa rin

2119
01:58:15,100 --> 01:58:17,100
Ang pangalawang nahulog ka sa liwanag

2120
01:58:18,500 --> 01:58:20,800
Unti-unting umikot ang mundo sa likod ko.

2121
01:58:22,133 --> 01:58:24,166
Ang hangin ay umiihip pabalik.

2122
01:58:24,266 --> 01:58:25,566
Nawa'y maging mainit ang mundo

2123
01:58:25,900 --> 01:58:27,466
Ang asawang si He Yueliang

2124
01:58:28,100 --> 01:58:29,600
Anong karapatan mo para tratuhin ako ng ganito?

2125
01:58:29,666 --> 01:58:31,900
Matulog kasama ang isang tao at pagkatapos ay tumakas nang walang pananagutan.

2126
01:58:34,000 --> 01:58:34,800
Mag-uusap tayo pag-uwi.

2127
01:58:34,800 --> 01:58:36,133
Masyadong maraming tao dito.

2128
01:58:36,233 --> 01:58:38,133
Ngayon gusto niyang magpakasal sa ibang lalaki.

2129
01:58:38,233 --> 01:58:40,666
Sa anong paraan siya mas mahusay kaysa sa akin?

2130
01:58:40,900 --> 01:58:43,333
So mas nahuhumaling ka sa pangalan niya kesa sa akin ha?

2131
01:58:44,133 --> 01:58:45,666
Siya Yueliang, hayaan mong sabihin ko sa iyo

2132
01:58:45,800 --> 01:58:46,900
Makinig ka sa akin.

2133
01:58:47,033 --> 01:58:48,100
Ayoko ng pera mo.

2134
01:58:48,100 --> 01:58:49,400
ikaw lang ang gusto ko.

2135
01:58:49,433 --> 01:58:50,533
Hindi ka maaaring magpakasal sa iba.

2136
01:58:50,533 --> 01:58:51,900
Maari mo lang akong pakasalan

2137
01:59:00,866 --> 01:59:03,333
Please huwag mo akong iwan, okay?

2138
01:59:11,600 --> 01:59:12,400
Um

2139
01:59:12,933 --> 01:59:15,533
Kahit kailan hindi kita tinanggihan.

2140
01:59:17,933 --> 01:59:19,900
Kumuha lang ako ng trabaho

2141
01:59:20,066 --> 01:59:23,233
Maaari akong kumita ng kalahating buwang halaga ng pera sa pagkain sa pamamagitan ng pag-arte sa isang pelikula.

2142
01:59:23,900 --> 01:59:26,133
Ayaw ko nang kumain ka ng steamed buns at adobo na gulay.

2143
01:59:26,133 --> 01:59:27,833
Gusto kong kumain ka ng masarap.

2144
01:59:28,133 --> 01:59:29,433
Tingnan mo kung gaano ka payat.

2145
01:59:30,633 --> 01:59:32,800
Anong ibig mong sabihin?

2146
01:59:32,900 --> 01:59:34,666
Ibibigay ko lahat ng pera ko.

2147
01:59:34,900 --> 01:59:38,733
Ang card na iyon ay kumakatawan sa lahat ng aking ipon sa ngayon.

2148
01:59:38,866 --> 01:59:39,666
Ibibigay ko sayo lahat.

2149
01:59:40,333 --> 01:59:42,400
Bigyan mo ako...

2150
01:59:43,600 --> 01:59:47,933
Dahil naniniwala ako sa paborito kong Pei Yubai

2151
01:59:47,933 --> 01:59:49,833
Siguradong babalik sila.

2152
01:59:50,266 --> 01:59:53,300
Sasamahan kita pabalik sa taas.

2153
01:59:54,600 --> 01:59:57,533
Sabi mo pinaka gusto mo ako.

2154
01:59:58,633 --> 01:59:59,933
Hmph

2155
02:00:00,733 --> 02:00:03,000
Si He Yueliang ang pinakagusto ni Pei Yubai.

2156
02:00:03,466 --> 02:00:06,500
Hinding-hindi iiwan ni He Yueliang si Pei Yubai.

2157
02:00:07,000 --> 02:00:10,300
Hinding-hindi malilinlang ni He Yueliang si Pei Yubai.

2158
02:00:17,800 --> 02:00:22,700
Paano kung nagsinungaling ako sayo?

2159
02:00:23,266 --> 02:00:25,133
Ah, yun

2160
02:00:25,133 --> 02:00:28,200
Actually, hindi naman ako nalugi.

2161
02:00:29,000 --> 02:00:32,266
Ito ay isang kasinungalingan na hindi ka bangkarota.

2162
02:00:32,266 --> 02:00:32,900
hindi

2163
02:00:32,900 --> 02:00:35,533
Pero sinasabi ko lahat ng ito para lang manatili ka.

2164
02:00:35,533 --> 02:00:37,633
Sa totoo lang, wala akong mga bagay na iyon, basta...

2165
02:00:41,066 --> 02:00:45,266
Kaya lahat ng ginawa mo ay dahil mahal mo ako diba?

2166
02:00:46,466 --> 02:00:47,266
oo

2167
02:00:48,133 --> 02:00:49,533
Hangga't handa kang manatili

2168
02:00:49,800 --> 02:00:51,333
Handa akong parusahan kahit anong gusto mo.

2169
02:00:51,533 --> 02:00:53,833
Okay, magpakasal tayo bukas.

2170
02:00:53,866 --> 02:00:56,200
Gusto ko ng malaking singsing na diyamante at malaking bahay.

2171
02:00:56,200 --> 02:00:57,133
Mayroon ding mga mamahaling sasakyan

2172
02:00:57,433 --> 02:00:58,866
Babayaran mo lahat ng pera.

2173
02:01:00,200 --> 02:01:02,866
Simula ngayon, akin ka na.